What is the translation of " DOSE LIMITS " in Swedish?

• dosgränser
• dosgränserna

Examples of using Dose limits in English and their translations into Swedish

Dose limits for public exposure.
Dosgränser för bestrålning av allmänheten.

Your doctor will program maximum dose limits into your PPC.
Din läkare kommer programmera in maximala dosgränser i din PPC.

Dose limits for apprentices and students.
Dosgränser för lärlingar och studerande.

The exposure of space crew above the dose limits shall be managed as a specially authorised exposure.
Bestrålning av rymdpersonal över dosgränserna ska hanteras som särskilt planerad bestrålning.

Dose limits for exposed workers.
Dosgränser för arbetstagare som utsätts för strålning.

Different legislation applies to these technologies and different dose limits have to be respected.
Olika lagstiftning gäller för de olika tekniska lösningarna, och olika gränser för doser måste respekteras.

Dose limits shall not apply to medical exposures.
Dosgränserna gäller inte vid medicinsk bestrålning.

The exposure of workers and the members of the public shall not exceed the verified maximum dose limits.
Arbetstagarnas och enskilda individers exponering för strålning överstiger inte de fastställda maximivärdena, dosgränserna.

The current annual dose limits for occupational and public exposure are maintained.
De nuvarande årliga dosgränserna för bestrålning av arbetstagare och bestrålning av allmänheten bevaras.

Special medical surveillance shall be provided in each case where one of the dose limits laid down in Article 9 has been exceeded.
Särskilda läkarkontroller skall göras i varje enskilt fall då en av de dosgränser som fastställs i artikel 9 har överskridits.

The workers' dose limits shall apply to protection work and to other measures taken to mitigate the consequences of the accident.
På skyddsarbete som görs för att lindra följderna av olyckan och på andra åtgärder tillämpas dosgränserna för arbetstagare.

Without prejudice to Article 12, the sum of the doses from all relevant practices shall not exceed the dose limits laid down in this Title for exposed workers,
Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 12 får inte summan av doserna från alla relevanta verksamheter överstiga de dosgränser som fastställs i denna avdelning för arbetstagare,

Dose limits do not apply to medical exposures
Dosgränser tillämpas inte på medicinsk bestrålning

Dose limitation: in planned exposure situations, the sum of doses to an individual from all regulated radiation sources may not exceed the dose limits laid down for occupational exposure
Dosgränser: i planerade strålningssituationer får summan av de doser från alla godkända strålkällor som en person utsätts för inte överstiga de dosgränser som föreskrivs för arbetstagare som utsätts för bestrålning

If a Member State is to adopt dose limits which are stricter than those laid down in this Directive,
Om en medlemsstat antar strängare dosgränser än de som fastställs i detta direktiv skall den underrätta kommissionen

The introduction of reference levels in emergency and existing exposure situations allows for the protection of the individual as well as consideration of other societal criteria in the same way as dose limits and dose constraints for planned exposure situations.
Införandet av referensnivåer vid bestrålning i nödsituationer och i befintliga strålningssituationer möjliggör såväl skyddet för individen som beaktande av andra samhälleliga kriterier, som dosgränser och dosrestriktioner för planerade strålningssituationer.

For the purpose of complying with dose limits specified in this Directive, is a period of 50 years following intake for adults and up to age 70 for children.
För att bringa överensstämmelse med de dosgränser som föreskrivs i detta direktiv betecknar  en 50-årsperiod efter intag för vuxna och upp till 70 års ålder för barn.

intervention personnel involved in different kinds of intervention are liable to be subjected to emergency exposure resulting in doses in excess of the dose limits for exposed workers.
situationer där arbetstagare eller interventionspersonal som deltar i olika former av interventioner riskerar att utsättas för bestrålning in nödläge som medför doser som överstiger dosgränserna för arbetstagare som utsätts för bestrålning.

The dose limits for apprentices and students who are not subject to the provisions of paragraphs 1
Dosgränserna för lärlingar och studerande för vilka bestämmelserna i punkterna 1 och 2 inte gäller skall vara

For the purposes of radiation protection, arrangements shall be made as regards all workplaces where there is a possibility of exposure to ionizing radiation in excess of 1 mSv per year on an equivalent dose of 10 of the dose limits for the lens of the eyes, skin and extremities laid down in Article 9 2.
I strålskyddssyfte skall åtgärder vidtas på alla arbetsplatser där exponering för joniserande strålning som överstiger 1 mSv per år eller en ekvivalent dos på en tiondel av de dosgränser för ögonlinsen, huden och extremiteterna som fastställs i artikel 9.2 är möjlig.

The dose limits are not modified,
Dosgränserna har inte ändrats,

Member States to set,…, stricter dose limits.
det är tillåtet för en medlemsstat att anta lagstiftning enligt vilken striktare dosgränser föreskrivs.

The exceeding of dose limits as a result of specially authorized exposures shall not necessarily constitute a reason by the employer for excluding from his usual occupation
Överskridande av dosgränser på grund av särskilt planerad bestrålning skall inte nödvändigtvis utgöra ett skäl för arbetsgivaren att avstänga eller omplacera arbetstagaren från

introduce stricter dose limits to reflect possible new scientific findings after the adoption of the directive.
införa striktare dosgränser som speglar eventuella nya vetenskapliga rön efter det att direktivet antagits.

The dose limits for apprentices aged 18 years
Dosgränserna för lärlingar och studerande som är 18 år gamla

that no individual shall be exposed to radiation doses which exceed prescribed national dose limits.
rimligen låter sig göra och att ingen individ utsätts för stråldoser som överskrider föreskrivna nationella dosgränser.

The dose limits for apprentices aged 18 years
Dosgränserna för lärlingar och studerande som är 18 år

authorise individual occupational exposures of identified volunteer workers exceeding the dose limits set out in Article 10,
tillåta att vissa särskilt angivna arbetstagare under arbetet utsätts för bestrålning som överstiger de dosgränser som fastställs i artikel 10,

Dose limits, as laid down in Articles 9 and 13, shall not apply to intervention; however, the intervention levels established in application of Article 50(2) constitute indications as to the situations in which intervention is appropriate; furthermore, in cases of long term exposure covered by Article 53, the dose limits set out in Article 9 should normally be appropriate for workers involved in interventions.
De dosgränser som föreskrivs i artiklarna 9 och 13 skall inte gälla för interventioner. Dock skall de interventionsnivåer som fastställs för att tillämpa artikel 50.2 utgöra indikationer för de situationer i vilka intervention är lämplig. Vidare skall vid sådan långvarig bestrålning som omfattas av artikel 53 de dosgränser som fastställs i artikel 9 normalt vara tillämpliga för arbetstagare som omfattas av intervention.

where some specific operation so requires, authorize individual occupational exposures of some identified workers exceeding the dose limits set out in Article 9,
något särskilt arbete kräver det, tillåta att vissa särskilt angivna arbetstagare under arbetet utsätts för bestrålning som överstiger de dosgränser som fastställs i artikel 9,

How to use "dose limits" in an English sentence

The Dose Limits for will trigger reached to your Kindle translation--from.

Short term dose limits are imposed to prevent non-cancer health effects.

In such a case the equivalent dose limits shall remain unchanged.

Different dose limits apply to members of the public than for workers.

Table of dose limits for occupationally exposed workers and for the public.

Justification and optimization and dose limits are the three principles of radiotherapy.

International recommendations of permissible Exposure Dose limits for Radiation workers and public.

Discuss dose limits and radiation safety concepts related to mobile fluoroscopy imaging.

Also, do not exceed the prescribed dose limits To avoid side effects.

For operators-in-training and students, the recommended dose limits for the public apply.

How to use "dosgränser" in a Swedish sentence

dosgränser till lunga gäller vid behandling av en sida.

SSMs föreskrift SSMFS 2008:51 innehåller föreskrifter om dosgränser vid verksamhet med joniserade strålning.

Stråldoser och dosgränser i detta dokument anges i storheten effektiv dos.

Dosgränser för personal och allmänhet får inte överskridas.

I författningen finns också dosgränser för ögon respektive hud.

Därvid gäller särskilda dosgränser enligt bilaga 5.

Kumulativa dosgränser för idarubicin intravenöst eller oralt har inte definierats.

Dosgränser - kategoriindelning av arbetstagare Industriell användning Vr strlmiljö.

dosgränser för dem som arbetar med strålning och för andra människor.

Dosgränser för arbetstagare, studerande och befolkning.