Examples of using Draft article in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Presentation of new draft Articles.
Presentation av nya utkast till artiklar.Debate on the draft articles in part iii of the constituton.
Diskussion om utkasten till artiklar i del iii av konstitutionen.Presentation of new draft Articles.
Framläggning av nya utkast till artiklar.Draft Article X.4 aims to establish a transatlantic committee.
Ett utkast till artikel X.4 handlar om inrättandet av en transatlantisk kommitté.You asked me about your draft Article 5.
Ni ställde en fråga Debate on the draft articles relating to finances CONV 602 /03, CONV 643/03.
Diskussion om utkastet till artiklar om finanser CONV 602/03, CONV 643/03.He also said that the Praesidium would draw up a better formula for linking the two sentences in current draft Article 2.
Han angav vidare att presidiet kommer att utarbeta en bättre sammanfogning av de båda fraserna i det nuvarande utkastet till artikel 2.The draft Article on Alternative Dispute Resolution could read as follows.
Ett utkast till artikel om alternativa system för tvistlösning kunde se ut på följande sätt.The Praesidium would prepare those draft articles for part II which required substantial amendment.
Presidiet kommer att utarbeta utkast till de artiklar i del II som kräver väsentliga ändringar.suggestions for changes to this set of draft articles.
förslag The Convention briefly debated draft Article 42 on the Union and its immediate environment.
Konventet diskuterade i korthet utkastet till artikel 42 om unionen och dess närmaste omvärld.and therefore of the draft Article 153, for granted.
Vice-Chairman Dehaene presented draft Article 42 on the Union and its immediate environment.
Vice ordförande Jean-Luc Dehaene presenterade utkastet till artikel 42 om unionen och dess närmaste omvärld.and therefore of the draft Article 153, for granted. Maybe.
och därmed förslaget till artikel 153 för given.Discussion of draft articles on the Institutions(Part I-- Title IV)CONV 691/03 and CONV 709/03.
Debatt om utkastet till artiklar om institutionerna(Första delen- avdelning IV)CONV 691/03 och CONV 709/03.the President presented draft articles on Institutions Articles 14- 23.
svåraste fasen i arbetet, presenterade utkast till artiklar om institutionerna Debate on the draft articles relating to the area of freedom,
Diskussion om utkastet till artiklar om området med frihet,as reflected in draft Article 15.
vilket framgår av utkastet till artikel 15.He also pointed out that, with its draft Article 6, the Praesidium wished to confirm exactly how the law stood at present.
Dessutom påpekade han att presidiet med sitt utkast till artikel 6 önskade exakt bekräfta gällande rätt.took the initiative of submitting a draft article to the Convention, to which my services
initiativet This view also accords with draft Article 22 of the Europol Convention, presented by the EU Convention's Praesidium.
Denna uppfattning överensstämmer också med förslaget till artikel 22 i(Europol) som konventets presidium presenterat.The draft articles took into account the results of working group VII on external action,
I utkasten till artiklar togs hänsyn In general, members of the Convention welcomed provisions in the draft articles that encouraged Member States to consult
Konventsledamöterna välkomnade i allmänhet de bestämmelser i utkasten till artiklar där medlemsstaterna uppmanas att samrådaThe draft article concerning the protection of children incorporates the main principles of the New York Convention as the right to such protection and care as is necessary for their well-being and consideration.
Förslaget till artikel om skydd av barn innehåller huvudprinciperna i New York-konventionen såsom rättigheten As Mr von Boetticher has just pointed out, however, the Convention on the Future of Europe is right now discussing a draft article on Europol which, as I see it, addresses precisely the concerns I have just mentioned.
Men såsom Boetticher underströk så håller konventet om det framtida Europa just nu på att diskutera ett förslag till artikel om Europol som enligt min mening på ett bra sätt svarar mot den oro jag har uttryckt.The remaining clauses of the draft Articles set out the precise exceptions to the exclusive reproduction right granted earlier.
Resterande klausuler i den föreslagna artikeln preciserar undantagen från mång faldiganderätten, så som denna rätt anges i tidigare The draft Article 280a of the EC Treaty provides that“The Court of Justice may,
Därför anges det i förslaget till artikel 280a att om åklagaren”inte längre uppfyller de krav som ställs In his introduction, Vice-Chairman Amato reviewed the proposed amendments to the draft articles, stressing that, whilst they involved partial modifications,
Vice ordförande Giuliano Amato gick inledningsvis igenom förslagen By the end of October, Stewart would write a draft article for Stratfor, titled“Wikileaks,
Vid grmmmph! et av oktober skulle Stewart skriva ett utkast till artikel för Stratfor, med titeln"Wikileaks,On the same day, Mr Dehaene presented the draft articles on the democratic Ufe of the Union,
Samma dag lade Jean-Luc Dehaene även fram förslag till artiklar om unionens demokratiska liv,
