What is the translation of " DRAFT TECHNICAL REGULATIONS " in Swedish?

• utkast till tekniska föreskrifter
• utkast till teknisk föreskrift

Examples of using Draft technical regulations in English and their translations into Swedish

the EFTA countries and translation of the draft technical regulations.
Eftastaterna anmält och översättning av utkast till tekniska bestämmelser.

The number of notifications of draft technical regulations by the Member States 21 has grown from 591 in 1999 to 751 in 2000.
Antalet anmälningar som medlemsstaterna har lämnat in av förslag till tekniska bestämmelser 21 har ökat från 591 år 1999 till 751 år 2000.

Certain weaknesses were observed in the implementation of some Member States' commitment to notify draft technical regulations see Annex 10.2.
Ett antal brister konstaterades när det gällde vissa medlemsstaters åtagande att anmäla utkast till tekniska föreskrifter se bilaga 10.2.

the Commission received 149 draft technical regulations from EFTA Member States,
1998 fick kommissionen ta emot 149 utkast till tekniska föreskrifter från Eftaländerna, jämfört med 344 1992,

rules on information society services(*), in 2001 the Commission received 530 notifications of draft technical regulations of which 25 concerned rules on information society services.
föreskrifter samt om informa tionssamhällets tjänster i1 tog kommissionen under 2001 emot 530 anmäl ningar av utkast till tekniska föreskrifter varav 25 gällde informationssamhäl lets tjänster.

In 2001, the Commission received 530 draft technical regulations(25 relating to rules on information society services
Under 2001 mottog kommissionen 530 förslag till tekniska föreskrifter(varav 25 förslag avsåg tjänster i informationssamhället,

the Community may make comments on the draft technical regulations notified under this procedure.
gemenskapen har rätt att framföra synpunkter på de utkast till tekniska föreskrifter som anmälts enligt detta förfarande.

This system, whereby draft technical regulations on products and information society services must be notified to the Commission
Systemet genom vilket utkast till tekniska föreskrifter för produkter och informationssamhällets tjänster ska anmälas till kommissionen och övriga medlemsstater kommer

The table in Annex 2.1 shows that the Commission received 591 draft technical regulations in 1999, 751 in 2000 and 530 in 2001.
Statistiken i tabellen i bilaga 2.1 visar att kommissionen mottog 591 utkast till tekniska föreskrifter under 1999, 751 under 2000 och 530 under 2001.

When draft technical regulations form part of measures which are required to be communicated to the Commission at the draft stage under another Union act,
Om utkast till tekniska föreskrifter utgör ett led i en åtgärd som på utkaststadiet ska överlämnas till kommissionen enligt en annan unionsrättsakt, kan medlemsstaterna göra

Table VII in the Annex shows that the Commission received 439 draft technical regulations in 1995, 523 in 1996, 900 in 1997 and 604 in 1998.
Från statistiken i tabell VII framkommer att kommissionen mottog 439 utkast till tekniska föreskrifter under 1995, 523 under 1996, 900 under 1997 och 604 under 1998.

When draft technical regulations form part of measures which are required to be communicated to the Commission at the draft stage under another Community act,
Om utkast till tekniska fûreskrifter utgûr ett led i en ìtgêrd som pì utkaststadiet skall ûverlêmnas till kommissionen enligt en an-nan gemenskapsrêttsakt, kan medlemsstaterna gûra

In order to allow the Commission and other Member States to react, the Member States must refrain from adopting any draft technical regulations for three months from the date of receipt by the Commission.
För att kommissionen och övriga medlemsländer ska hinna reagera måste det berörda medlemslandet vänta i tre månader efter anmälan innan det antar en föreslagen teknisk föreskrift.

comments concerning draft technical regulations relating to the labelling of construction
synpunkter i synnerhet för utkast till tekniska föreskrifter gällande märkning av bygg-

a standard for specific products for the purpose of enacting a technical regulation for such products as draft technical regulations, and shall state the grounds for their enactment.';
en standard för särskilda produkter i syfte att införa en teknisk föreskrift för sådana produkter såsom ett utkast till teknisk föreskrift, samt därvid ange skälen för införandet.”.

To make it easier for businesses to access national technical regulations and draft technical regulations, the Commission has studied the possibility of setting up a website on the notification procedure for national technical regulations..
För att underlätta för de ekonomiska aktörerna att få tillgång till nationella tekniska föreskrifter och utkast till tekniska föreskrifter har kommissionen undersökt möjligheten att sätta upp en Internetplats om anmälningsförfarandet för nationella tekniska föreskrifter.

the rules governing information society services(1),in 2002 the Commission received 508 notifications of draft technical regulations, including 478 on the rules governing products
beträffande tekniska standarder och föreskrifter och bestämmelser angående informationssamhällets tjänster(1) mottog kommissio- nen, under 2002, 508 meddelanden om förslag till tekniska förordningar, där av 478 om tekniska föreskrifter för produkter

due to the operating in parallel of the two Agreements, draft technical regulations emerging from the Working Groups will in principle be voted in the bodies under both Agreements;
de två överenskommelserna gäller parallellt kommer arbetsgruppernas utkast till tekniska föreskrifter i princip att bli föremål för röstning i organen enligt bägge överenskommelserna. För 1958 års överenskommelse har

the Member States have started notifying their draft technical regulations as a matter of course and the Commission has been able to stop the systematic opening of infringement proceedings.
har medlemsstaterna tagit för vana att anmäla sina utkast till tekniska föreskrifter och kommissionen har kunnat undvika att systematiskt inleda överträdelseförfaranden.

Member States shall communicate all requests of the kind referred to in the preceding subparagraph to the Commission as draft technical regulations, in accordance with Article 8(1), and shall state the grounds for their enactment.
En begäran som avses i föregående stycke skall medlemsländerna tillställa kommissionen enligt artikel 8.1, såsom ett utkast till teknisk föreskrift, samt därvid ange skälen för att införa den.

Draft technical regulation Article 1.
Förslag till teknisk föreskrift artikel 1.

The Committee may be consulted by the Commission on any preliminary draft technical regulation received by the latter.
Kommissionen kan höra kommittén om preliminära utkast till tekniska föreskrifter som kommissionen har mottagit.

The Commission continued to invite Member States to insert mutual recognition clauses into each draft technical regulation.
Kommissionen fortsatte att uppmana medlemsstaterna att införa klausuler om ömsesidigt erkännande i alla utkast till tekniska föreskrifter.

Under Directive 98/34/EC, Member States are not obliged to communicate again a draft technical regulation which has already been communi-cated under another Community act.
Enligt direktiv 98/34/EG êr inte medlemsstaterna skyldiga att ìter anmêla ett utkast till teknisk fûreskrift som redan anmêlts enligt en annan gemen-skapsrêttsakt.

Paragraph(6) concerns the expiry of the standstill periods im-posed on the Member States in the case of the Commission blocking a draft technical regulation.
Punkt 6 refererar till nêr den frysningsperiod som kommissio-nen ìlagt medlemsstaterna efter att ha blockerat ett utkast till teknisk fûreskrift upphûr att gêlla.

It also recommends the recourse to international standards wherever possible while drafting technical regulation.
Det innehåller också en rekommendation att använda internationella standarder så ofta som möjligt när tekniska föreskrifter utformas.

in addition continued to invite Member States to insert mutual recognition clauses into each draft technical regulation falling outside the harmonised area.
av dessa principer och fortsatte dessutom att uppmana medlemsstaterna att införa klausuler om ömsesidigt erkännande i alla utkast till tekniska föreskrifter utanför de harmoniserade områdena.

In addition, the Commission invited Member States to insert a mutual recognition clause in each draft technical regulation following its interpretative communication on compliance with the mutual recognition principle in the product sector10.
Kommissionen uppmanade dessutom medlemsstaterna att införa en klausul om ömsesidigt erkännande i varje utkast till teknisk föreskrift, i enlighet med kommissionens tolkningsmeddelande om överensstämmelse med principen om ömsesidigt erkännande inom produktsektorn10.

The Commission and the Member States may make comments to the Member State which has forwarded a draft technical regulation; that Member State shall take such comments into account as far as possible in the subsequent preparation of the technical regulation..
Kommission och medlemsstaterna kan lämna synpunkter till den medlemsstat som har överlämnat ett utkast till teknisk föreskrift. Medlemsstaten skall så långt möjligt ta hänsyn till dessa då den tekniska föreskriften därefter utarbetas.

First scenario: Member States postpone the adoption of a draft technical regulation for twelve months from the date of notification to the Commission if, within three months of that date,
Enligt det första typfallet skjuter medlemsstaterna upp antagandet av ett utkast till teknisk föreskrift i tolv månader från det datum då kommissionen mottog utkastet,