What is the translation of " DUE TO THE DIFFERENCE " in Swedish?

• på grund av skillnaden
• beroende på skillnaden

Examples of using Due to the difference in English and their translations into Swedish

This is also due to the difference in organizational boundaries between Office 365 and Yammer.
Det här är också på grund av skillnaden i organisationens gränser mellan Office 365 och Yammer.

There is no reason to suspect cross-allergenicity with sulphonylurea due to the difference in chemical structure.
På grund av skillnaden i den kemisk strukturen finns ej skäl att misstänka korsreaktion med sulfonylureider.

Claim due to the difference between monetary income to be pooled and redis tributed.
Fordringar på grund av skillnader mellan monetära inkomster som ska läggas sam man och återfördelas.

There is no reason to suspect cross-allergenicity with sulphonylurea drugs due to the difference of the chemical structure.
På grund av skillnad i kemisk struktur finns ej skäl att misstänka korsreaktion med sulfonylureider.

Due to the difference in Lean mass there is difference in body weight of male and female.
På grund av skillnaden i muskelmassa det är skillnad i kroppsvikt av manliga och kvinnliga.

This difference is most probably due to the difference in end radius
Denna skillnad är antagligen tack vare skillnaden avslutar in radie-

Due to the difference between different monitors,
Due skillnaden mellan olika skärmar,

may have varied results due to the difference in technology.
kan ge varierade resultat på grund av tekniska skillnader.

Note: due to the difference between the measurement, the battery dimension
Observera: På grund av skillnaden mellan mätningen, kan batteriet dimension

it was not possible due to the difference in power supply between the two countries.
det var inte möjligt på grund av skillnaden i strömtillförsel mellan de båda länderna.

Due to the difference between different monitors, the picture may not reflect the actual color of the item.
På grund av skillnaden mellan olika bildskärmar kan bilden inte återspegla objektets faktiska färg.

A direct comparison of the rate of skin irritation events reported in each of these studies cannot be made due to the difference in data collection methods employed.
En direkt jämförelse av frekvensen av de rapporterade fallen av hudirritation i dessa studier kan inte göras pga olikheter i metoderna som använts för insamling av data.

Due to the difference between different monitors,
På grund av skillnaden mellan olika bildskärmar,

Both options provide similar reporting metrics, however due to the difference in user interaction with these formats, there will be a slight variation in the metrics reported.
Båda alternativen ger likartad rapportstatistik, men på grund av skillnaden i användarinteraktion mellan dessa format förekommer en viss variation i statistiken som rapporteras.

Due to the difference between different monitors,
Beror på skillnaden mellan olika skärmar,

the debt was formed due to the difference in the value of imports and exports.
därför skulden bildades på grund av skillnaden i värdet av importen och exporten.

Note: Due to the difference between different monitors, the picture may not reflect the actual color of the item.
Notera: På grund av skillnaden mellan olika skärmar kan bilden inte speglar den faktiska färgen på objektet.

primarily due to the difference in body weight, while there is no gender difference with carbidopa and entacapone.
huvudsakligen beroende på skillnaden i kroppsvikt, medan det inte var några könsskillnader för karbidopa och entakapon.

Due to the difference between the two periods, the two lines will cross each time the trend changes its direction.
På grund av skillnaden mellan de två perioderna kommer de två linjerna att korsas varje gång trenden ändrar sin riktning.

resulting in lower capital gains due to the difference between the price to transfer the property
man gör en lägre kapitalvinst på grund av skillnaden mellan försäljningspriset och inköpspriset

However due to the difference in pharmacokinetic characteristics of ATryn in pregnant vs. non-pregnant patients no recommendation for dosing in pregnancy can be given at this time see section 4.4.
På grund av skillnaden i ATryns farmakokinetiska egenskaper hos gravida respektive icke- gravida patienter kan för närvarande några dosrekommendationer under graviditet ej ges se avsnitt 4. 4.

world markets is mainly the result of higher marketing prices, due to the difference between the cost price of rum produced in the overseas departments
på gemenskapens marknad och världsmarknaden är först och främst högre försäljningspriser till följd av skillnaderna mellan produktionskostnaderna för rom som framställs i de utomeuropeiska departementen

Color: Zebras Note: Due to the difference between different monitors, the picture may not reflect
Notera: På grund av skillnaden mellan olika skärmar kan bilden inte speglar den faktiska färgen på objektet.

Due to the difference in composition between the fruit layer on the bottom
På grund av skillnaden i texturen mellan frukteskiktet på botten

Due to the difference in water content in the ambient air
På grund av skillnaden i vatteninnehåll mellan omgivningens luft

Due to the difference in moisture content between the ambient air
På grund av skillnaden i fuktinnehåll mellan luften i kylförvaret

Due to the difference in methods used to assign product potency of XYNTHA
På grund av skillnaderna i metoder som används för att bestämma styrkan för XYNTHA

Due to the difference in data formats used by these programs
På grund av skillnaden i dataformat som används av dessa program

How to use "due to the difference" in a sentence

This is due to the difference in catalog views.

This is due to the difference in their speeds.

Colors will vary due to the difference in monitors.

This is due to the difference in the brush.

Due to the difference in academic system between U.S.

Is that due to the difference in local wealth?

This was due to the difference in gap penalties.

This is partly due to the difference in cultures.

All this is due to the difference in pressure.

But due to the difference in head bolt size.