What is the translation of " DUE TO THE DIFFERENCE " in Vietnamese?

• do sự khác biệt
• do sự chênh lệch
• do chênh lệch

Examples of using Due to the difference in English and their translations into Vietnamese

Due to the difference in price.
Bởi sự khác nhau của giá cả.

Money earned in the financial markets due to the difference in exchange rates.
Tiền kiếm được trên các thị trường tài chính là nhờ sự khác biệt trong tỷ giá hối đoái.

This is due to the difference in the calendar system.
Nguyên nhân là do khác biệt trong hệ thống lịch.

In the same trading day, currencies may have different rates, due to the difference in time zones on continents.
Trong cùng một ngày giao dịch, các loại tiền tệ có thể có những mức giá khác nhau, do sự chênh lệch về múi giờ ở các châu lục.

This success is largely due to the difference in oil export duties for crude oil and oil products.
Thành công này chủ yếu là do chênh lệch của thuế xuất khẩu dầu giữa dầu thô và dầu thành phẩm.

For example, loans to developing countries have higher risk premiums than those to the US government due to the difference in creditworthiness.
Ví dụ, các khoản vay cho các nước đang phát triển có phí bảo hiểm rủi ro cao hơn so với cho chính phủ Mỹ do sự khác biệt trong mức độ tín nhiệm.

Due to the difference between different monitors, the picture may not reflect the actual color of the item. Thank you!
Do sự khác biệt giữa các màn hình khác nhau, hình ảnh có thể không phản ánh màu sắc thực của vật phẩm. Cảm ơn bạn!

The difference between the two qualities is due to the difference of their bases, mental and physical.
Sự khác nhau giữa hai phẩm chất là do ở sự khác nhau giữa các căn cứ của chúng, tinh thần và thể chất.

However, due to the difference in ticket costs up to a million, this amount is enough to cover a short outing at the junction.
Tuy nhiên, do chênh lệch chi phí vé lên tới cả triệu, số tiền đủ để chi trả cho một chuyến đi chơi ngắn ngay tại điểm nối.

However, the quality of these projects is not equal, due to the difference in experience and capital among developers.
Tuy nhiên, chất lượng của các dự án này không đồng đều, do sự chênh lệch về kinh nghiệm và nguồn vốn giữa các nhà phát triển.

Due to the difference of economic development level in different countries, the consumption structure of aluminium foil also has a great gap.
Do sự khác biệt về mức độ phát triển kinh tế ở các nước khác nhau, cấu trúc tiêu hao của nhôm foil cũng có một khoảng cách lớn.

The decline of the mileage of electric vehicles is mostly due to the difference of battery states in each section of batteries.
Sự sụt giảm của mileage của xe điện chủ yếu là do sự khác biệt của các trạng thái pin trong từng phần của pin.

However, due to the difference in water supply pressure and flow rate, it can be re-adjusted on site during installation to adjust the flow to the human eye.
Tuy nhiên, do sự khác biệt trong áp lực cấp nước và tốc độ dòng chảy, nó có thể được tái điều chỉnh trên trang web trong khi cài đặt để điều chỉnh dòng chảy để mắt người.

This difference was significant, which means that it was likely due to the difference in treatment and not just because of chance.
Những khác biệt này đã thống kê quan trọng, có nghĩa là họ đã có khả năng vì sự khác biệt trong điều trị và không chỉ vì có thể có.

Due to the difference between computer monitors, lights, photographic equitment etc. Every batch of products will exist a little bit different, so please refer to the actual item you received.
Do sự khác biệt giữa màn hình máy tính, lights, chụp ảnh equitment vv, mỗi lô sản phẩm sẽ tồn tại một chút khác nhau, vì vậy xin vui lòng tham khảo các mặt hàng thực tế bạn nhận được.

Even when you are shooting indoors, it would generally be very difficult to compose a shot by the window due to the difference in brightness indoor and outdoor.
Ngay cả khi bạn chụp trong nhà, nói chung sẽ rất khó lập bố cục ảnh bên cửa sổ do sự chênh lệch độ sáng trong nhà và ngoài trời.

Though most nobles would rarely apologise to commoners due to the difference in social standing, Margrave Daska Rowlocks had a different nature and did so without a second though.
Mặc dù hầu hết những quý tộc hiếm khi xin lỗi dân thường vì sự khác biệt về vị thế xã hội, bản tính của Bá tước Daska Rookocks vốn đã khác và ông xin lỗi không chần chừ một giây nào.

On September 14, Park Eun Hye's label Early Bird Entertainment stated,"Park Eun Hye and her husband decided to go their separate ways due to the difference in their perspectives.
Early Bird Entertainment- công ty quản lý của Park Eun Hye cũng lên tiếng cho biết:" Park Eun Hye và chồng đã quyết định đi theo 2 con đường riêng vì sự khác biệt trong quan điểm sống.

When the container filled with mixed liquid rotates at high speed around its own axis, due to the difference in density between the two phases making up the mixed liquid, they bear different centrifugal force.
Khi container chứa đầy hỗn hợp chất lỏng quay ở tốc độ cao xung quanh trục của riêng nó, do sự khác biệt về mật độ giữa hai pha tạo nên hỗn hợp chất lỏng, chúng có lực ly tâm khác nhau.

Synchronizer: The machine can know the speed at which our mobile printer moves on the object, so that the printed text image will not be distorted due to the difference in our moving speed.
Đồng bộ hóa: Máy có thể biết tốc độ máy in di động của chúng tôi di chuyển trên đối tượng, để hình ảnh văn bản in sẽ không bị biến dạng do sự khác biệt về tốc độ di chuyển của chúng tôi.

Due to the difference between the SBP and generic medicine may cause greater risk than benefit for certain patient populations(compared with other populations), the extrapolation should be done according to each particular case.
Do sự khác biệt giữa một SBP và một sản phẩm thuốc gốc có thể gây ra nguy cơ lớn hơn so với lợi ích đối với những quần thể bệnh nhân nhất định( so với những quần thể khác), việc ngoại suy nên thực hiện theo từng trường hợp cụ thể.

Park Eun Hye's label Early Bird Entertainment stated,"Park Eun Hye and her husband decided to go their separate ways due to the difference in their perspectives, after a long discussion.
Công ty giải trí Early Bird Entertainment tuyên bố:“ Park Eun Hye và chồng của cô ấy đã quyết định đi theo 2 con đường riêng sau thời gian dài bàn bạc vì sự khác biệt trong quan điểm.

Due to the difference in the force area of the two sides of the diaphragm on the valve body, the rear cavity of the valve, the gas force is large, the diaphragm can reliably close the valve's blows, and the pulse valve stops blowing.
Do sự khác biệt trong vùng lực của hai bên của cơ hoành trên thân van, khoang sau của van, lực khí lớn, cơ hoành có thể đóng chặt van của van và van xung ngừng thổi.

Connecting these two different types of connectors to each other can lead to damage, and/or intermittent operation due to the difference in diameter of the center pin.
Kết nối hai các loại khác nhau của kết nối để mỗi khác có thể dẫn đến thiệt hại, và/ hoặc hoạt động không liên tục do sự khác biệt về đường kính của các trung tâm pin.

Rated life: Due to the difference in manufacturing accuracy and material uniformity, even the same material, the same batch of bearings of the same size, used under the same working conditions, the lifespan is not the same.
Đánh giá cuộc sống: do sự khác biệt trong sản xuất độ chính xác và tính đồng nhất của vật liệu, ngay cả đối với cùng một vật liệu và cùng kích thước của mang, tuổi thọ của cùng một mang là khác nhau trong cùng một điều kiện làm việc.

Despite being a signatory of the Logistics Exchange Memorandum of Agreement(LEMOA) with the US, New Delhi cannot solely rely on this Agreement and other member states for logistics due to the difference in military hardware.
Mặc dù là bên ký kết Biên bản ghi nhớ Trao đổi hậu cần( LEMOA) với Mỹ, New Delhi không thể chỉ dựa vào Thỏa thuận này và các quốc gia thành viên khác để lo hậu cần do sự khác biệt về phần cứng quân sự..

We do not guarantee the delivery time on all international shipments(especially for china air mailpost) due to the difference in customs releasing periods in different countries, which can affect how quickly your product is inspected.
Chúng ta không đảm bảo thời gian giao hàng trên toàn quốc tế vận chuyển( đặc biệt là cho Trung Quốc không mailpost) do sự khác biệt Về Phong Tục thanh toán bù trừ lần trong cá nhân quốc gia, có thể ảnh hưởng đến cách nhanh chóng của bạn Sản phẩm được kiểm tra.

When the equipment is running to the middle stage, Hydraulic Paver the various components of the hydraulic components are normal wear and tear due to the difference between the working frequency and the load conditions.
Khi thiết bị đang chạy đến giai đoạn giữa, các thành phần khác nhau của các bộ phận thủy lực là sự mài mòn bình thường do sự khác biệt giữa tần số làm việc và điều kiện tải.

When the equipment is running to the middle stage, Hydraulic Paver the various components of the hydraulic components are normal wear and tear due to the difference between the working frequency and the load conditions.
Khi thiết bị đang chạy đến giai đoạn trung gian, Máy lát thủy lực các thành phần khác nhau của các thành phần thủy lực là mòn bình thường do sự khác biệt giữa tần số làm việc và điều kiện tải.