What is the translation of " EACH SUBSIDIARY " in Swedish?

• varje dotterbolag
• respektive dotterbolag
• varje dotterföretag

Examples of using Each subsidiary in English and their translations into Swedish

Each subsidiary is viewed as a separate profit center.
Varje dotterbolag ses ett eget vinst och kostnadsställe.

The Dean is responsible for the continuous operations in each subsidiary.
Vd ansvarar för den löpande driften i respektive dotterbolag.

Each subsidiary also has a formal board of directors,
Varje dotterbolag har, om lagen så kräver i respektive land,

greater flexibility for each subsidiary.
större flexibilitet för respektive verksamhetsgren.

Each subsidiary has an engineering department in close co-operation with the customers
Varje dotterbolag har en konstruktionsavdelning i nära samarbete med kunderna

Surveys are conducted in line with a long term planning together with each subsidiary.
Bedömningar sker i enlighet med en långsiktig plan tillsammans med respektive dotterbolag.

The operations are conducted in decentralised manner, and each subsidiary is followed-up based on clear objectives.
Verksamheten är decentraliserad, där varje dotterbolag följs upp baserat på tydliga mål.

Each subsidiary strives to develop a leading position in a limited market,
Varje dotterbolag eftersträvar en ledande position på en begränsad marknad,

CFO and the managers of each subsidiary participate in these minuted meetings.
finanschef samt cheferna för respektive dotterbolag deltar i dessa protokollförda möten.

Each subsidiary is responsible for processing Personal Data in accordance to this Privacy Statement. Terminology.
Varje dotterbolag ansvarar för behandlingen av personuppgifter i enlighet med denna sekretesspolicy. Terminologi.

plans are to be monitored within the framework of each subsidiary.
planer följas upp inom ramen för respektive dotterbolag.

The profitability of each subsidiary is measured using the relationship between operating profit(P) and working capital(WC).
Lönsamheten i varje bolag mäts som relationen mellan resultat(R) och rörelsekapital(RK).

The calculation referred to in paragraph 1 shall be undertaken on a sub-consolidated basis for each subsidiary referred to in Article 81(1).
Den beräkning som avses i punkt 1 ska genomföras på delgruppsnivå för varje dotterföretag som avses i artikel 81.1.

The argument based on the fact that each subsidiary has its own management board(see paragraph 40 above) lacks conviction.
Argumentet som grundas på förekomsten av en styrelse i varje dotterbolag(se ovan punkt 40) är inte övertygande.

Each subsidiary has the opportunity to grow
Varje dotterbolag har möjlighet att växa

The CEO of Doro is the Chairman in each subsidiary, except in Doro SAS France where Bo Kastensson is the Chairman.
Doro AB: s VD och koncernchef är styrelseordförande i varje dotterbolag förutom Doro SAS i Frankrike, där Bo Kastensson är ordförande.

Each subsidiary has been assigned by the parent corporation a different region of the United States to build and operate GolfSuites centers.
Varje dotterbolag har tilldelats av moderbolaget en annan region i Förenta staterna för att bygga och driva GolfSuites-centra.

Below is a summary of financial information for each subsidiary with non controlling interests
Nedan visas finansiell information i sammandrag för varje dotterföretag som har innehavare

Where the regulated firm is part of a group structure, regulatory accounts shall be prepared for the group as a whole, and for each subsidiary.
Om det reglerade företaget utgör en del av en gruppstruktur ska föreskriven bokföring utarbetas för gruppen som helhet, och för varje dotterföretag.

Freedom also means that it's up to each subsidiary to select the suppliers it wants to work with
Frihet innebär också att det är upp till varje dotterbolag att välja både vilka leverantörer som ska anlitas

Each month, the Board receives a reporting package that includes the complete final accounts for each subsidiary as well as the consolidated accounts for the Group.
Styrelsen erhåller månadsvis ett rapportpaket som bland annat omfattar fullständiga bokslut för varje dotterbolag samt konsoliderat för koncernen.

Under the company's multi-manager model, each subsidiary operates with investment autonomy,
Enligt företagets multimanagermodell, arbetar varje dotterbolag med självständig investering,

that sets guidelines for the auditors' work in each subsidiary.
utgör riktlinjer för revisorernas arbete i respektive bolag.

The majority of these activities are managed within each subsidiary of Hexagon. However,
Merparten av dessa aktiviteter görs i varje dotterbolag men vissa juridiska,

monitoring rests with the President of each subsidiary.
uppföljning av denna Uppförandekod ligger på respektive dotterbolags VD.

carefully monitored in each subsidiary, contributes enormously to the building of trusting relationships with customers.
som noggrant kontrolleras i alla dotterbolagen, bidrar enormt mycket till att vi kan bygga upp förtroendefulla samarbeten med kunderna.

Each subsidiary or other legal entities in the PostNord Group are also separate controllers of personal data for handling such data, under the national legislation on protection of personal data.
Respektive dotterbolag eller andra juridiska personer inom PostNord-koncernen är var för sig dessutom personuppgiftsansvariga för behandlingen av personuppgifter, enligt nationell lagstiftning om personuppgiftsskydd.

instead of designing one plan for each subsidiary, in accordance with local rules.
i stället för att utforma en plan för varje dotterbolag i enlighet med lokala bestämmelser.

To facilitate the coordination among each subsidiary and the management of information,
För att underlätta samordningen mellan varje dotterbolag och hanteringen av information distribuerade

Each subsidiary of the group must register separately regardless of whether they lodge their own export declarations,
Varje dotterbolag inom en koncern ska registrera sig separat oberoende av om de lämnar in sina exportdeklarationer själva