What is the translation of " EASIER IF WE HAD " in Swedish?

• lättare om vi hade
• enklare om vi hade

Examples of using Easier if we had in English and their translations into Swedish

It would be easier if we had a car.
Det vore lättare om vi hade bil.

The questions we have been discussing here tonight show that it would be much easier if we had a common legal framework.
De frågor vi har diskuterat här i kväll visar att det vore mycket enklare om vi hade en gemensam rättslig ram.

It would be easier if we Had some backup.
Det skulle vara lättare om vi hade backup.

I just thought maybe life would be so much easier if we had a phone. if..
Jag tänkte bara att livet skulle vara mycket enklare om… Om vi hade en telefon.

It might be easier if we had a photo of both of us.
Det kanske vore lättare om vi hade ett foto av oss båda.

It would have been a whole lot easier if we had lost her.
Det hade varit enklare om vi hade förlorat henne.

It would be easier if we had someone to blame for Jussi's death.
Det vore lättare om vi hade nån att skylla Jussis död på.

Yo, this shit would be easier if we had a car.
Det skulle vara lättare om vi hade en bil.

Perhaps with hindsight it might have been easier if we had rejected it some 18 months ago
Om man skall vara efterklok, skulle det kanske ha varit enklare om vi hade förkastat det för 18 månader sedan

But we will make it. Woulda been a shit-ton easier if we had the heavy shuttle.
Det hade varit så mycket lättare om vi hade den stora skytteln.

Wouldn't it be easier if we had all of our stuff in the same notebook?
Blir det inte lättare om vi har anteckningarna i samma bok?

But I don't need a brand new car, okay? I know it would be easier if we had a little bit more extra.
Men jag behöver ingen ny bil, okej? Jag vet att det vore enklare om vi hade lite extra.

We are. It would be easier if we had a little more space. Breathing room.
Det skulle bli bättre om vi hade mer utrymme.

This would be a lot easier if we had her medical records.
Vore enklare om vi hade journalen.

This would be a lot easier if we had John's cooperation.
Det vore enklare om vi hade Johns samarbete.

Woulda been a shit-ton easier if we had the heavy shuttle, but we will make it.
Det hade varit så mycket lättare om vi hade den stora skytteln.

Mrs. Rice, this might be easier if we had some privacy, so would you two mind leaving the room?
Mrs Rice, det här kanske vore enklare om vi fick vara för oss själva. Kan ni två vara snälla och lämna rummet?

You know that would be a whole lot easier if we had the public on our side, but somebody turned them all against us!
Det skulle vara mycket lättare om vi hade allmänheten på vår sida, men nån vände dem mot oss!.

Shouldn't it be easy if we have a book of codes?
Borde det inte vara lätt om vi har en kodbok?

It is much easier if we have only two options and that is what is being put to us today.
Det är mycket lättare om vi bara har två alternativ, och det är det som läggs fram för oss i dag.

How to use "easier if we had" in an English sentence

I think it would be easier if we had more self control.

It would be much easier if we had a maid and gardener.

It would make things easier if we had health insurance and regular jobs.

Of course, it could have been easier if we had a pocket WiFi.

It would make my life so much easier if we had a tub.

Wouldn't it be easier if we had one site that did it all?

It would have been easier if we had removed the gearbox mountings first.

The job would be a lot easier if we had a suitable website.

Our job might be easier if we had a woman on the team.

But it could be a lot easier if we had real border security.

How to use "enklare om vi hade, lättare om vi hade" in a Swedish sentence

Det hade varit enklare om vi hade fått nominera sex eller sju titlar.

Livet hade kanske blivit lättare om vi hade gjort likadant.

Simon Reinius, vd för OPM Det skulle vara lättare om vi hade ett tydligt mandat från kunderna kring detta.

Jag tror det vore enklare om vi hade fler hus byggda enligt något slags kollektivboendeprincip.

Det hade varit lättare om vi hade haft bara ett område att ta tag i.

Skulle vara enklare om vi hade lite status och auktoritet men det har vi inte.

Det skulle vara enklare om vi hade ett välutvecklat dejtingsystem som de har i USA.

Allting hade varit mycket lättare om vi hade haft mer info.

Vardagen skulle ju bli lite enklare om vi hade gångavstånd till föris och närmare till skolan menmen..

Det vore ju på riktigt lättare om vi hade det som engelsmännen och i stort sätt aldrig satte ihop ord.