What is the translation of " EFFECTIVE AND IMPARTIAL " in Swedish?

• effektiv och opartisk
• ändamålsenlig och opartisk
• verkningsfull och opartisk

Examples of using Effective and impartial in English and their translations into Swedish

We therefore call for this situation to be tackled using an effective and impartial mechanism enabling emergency measures at EU level.
Vi kräver därför att den här situationen hanteras med en effektiv och opartisk mekanism som möjliggör krisåtgärder på EU-nivå.

They have the right to access to effective and impartial dispute resolution and, in case of unjustified dismissal, a right to redress,
De har rätt till ändamålsenlig och opartisk tvistlösning samt vid uppsägning utan saklig grund rätt till prövning

Euro-CASE status as a non-profit association of 17 European Academies allows it to ensure an effective and impartial evaluation of the applications received.
Euro-CASE: status som en icke-vinstdrivande organisation bestående av 17 europeiska akademier gör att det kan säkerställa att mottagna ansökningar utvärderas på ett effektivt och opartiskt sätt.

Until transition to the UN is completed, the AU Mission in Sudan(AMIS) and the effective and impartial implementation of its mandate will continue to be of critical importance for the peace process in Darfur.
Ända tills överföringen till FN är klar kommer AMIS och ett effektivt och opartiskt genomförande av dess mandat att fortsätta ha avgörande betydelse för fredsprocessen i Darfur.

partners in developing effective and impartial international criminal justice.
partner utveckla en verkningsfull och opartisk internationell straffrättsskipning.

to ensure that OLAF is forever an effective and impartial instrument, acting in defence of the legality
att se till att OLAF förblir ett effektivt och opartiskt instrument, som försvarar Europeiska unionens legalitet

I want to add that Mr Corrie has started his term as Co-President of the ACP-EU Joint Assembly with effective and impartial work deserving of our full appreciation.
vill tillägga att Corrie har påbörjat sin uppgift som vice ordförande för den gemensamma församlingen AVS-EU genom ett effektivt och opartiskt agerande som verkligen förtjänar ett erkännande från vår sida.

instigated atrocities, and through effective and impartial administration of justice, the Court will strengthen
anstiftat grymheter och genom effektiv och opartisk rättskipning kommer domstolen att stärka företrädet för lag

plenary in June and emphasised the need for Europeans to tackle this crisis together through an effective and impartial mechanism capable of allowing emergency measures to be adopted at Community level.
juni betonade jag att vi i Europa gemensamt måste ta itu med den här krisen genom att inrätta en effektiv och opartisk mekanism som innebär att nödåtgärder kan antas på gemenskapsnivå.

The Council expresses its readiness to continue the dialogue with all interested countries on the development of effective and impartial international criminal justice
Rådet vill framhålla sin beredskap att fortsätta dialogen med alla intresserade länder om utvecklingen av effektiv och opartisk internationell straffrätt

to improve access by Georgian citizens to an effective and impartial judicial system which should also ensure basic individual freedoms, including the liberty of religious expression.
förbättra de georgiska medborgarnas tillgång till ett effektivt och opartiskt rättssystem som också skall garantera grundläggande individuella friheter, även religionsfriheten.

have access to effective and impartial dispute resolution and a right to redress in the case of infringements of their rights arising from this Directive.
har tillgång till ändamålsenlig och opartisk tvistlösning och rätt till gottgörelse ▌ i händelse av överträdelse av deras rättigheter enligt detta direktiv.

that they have the right to access to effective and impartial dispute resolution and, in case of unjustified dismissal, a right to redress,
till en rimlig uppsägningstid; och de har rätt till ändamålsenlig och opartisk tvistlösning samt vid uppsägning utan saklig grund rätt till prövning

have access to effective and impartial dispute resolution
har tillgång till ändamålsenlig och opartisk tvistlösning och rätt till prövning,

ensure that workers have access to effective and impartial dispute resolution
arbetstagarna har tillgång till ändamålsenlig och opartisk tvistlösning samt rätt till prövning,

This provision establishes the principle that Member States must ensure that national legal systems provide access to effective and impartial dispute resolution
I denna artikel fastställs principen om att medlemsstaterna ska se till att de nationella rättsordningarna ger tillgång till ändamålsenlig och opartisk tvistlösning samt rätt till prövning

to dealing seriously with the legacy of the past, to an effective and impartial judiciary, to legal certainty
att på allvar ta itu med arvet från förr, för ett effektivt och opartiskt rättsväsende, för rättssäkerhet

partners in developing effective and impartial international criminal justice
partner för att utveckla en effektiv och opartisk internationell straffrättsskipning

reinforced security, effective and impartial governance, economic
stärkt säkerhet, effektivt och opartiskt styre, ekonomisk

It expressed the hope that the United States would continue to work together with its allies and partners in developing effective and impartial international criminal justice,
Rådet uppmanar dessutom Förenta staterna att fortsätta sitt samarbete med sina partner för att ut veckla en verkningsfull och opartisk internationell straffrättsskipning,

well-qualified, impartial, effective and fair.
öppna, opartiska, effektiva och rättvisa.

I will make sure that they will be impartial, effective and cost-efficient.
sjösäkerhet och jag kommer att se till att de är opartiska, ändamålsenliga och kostnadseffektiva.

institutions responsible for applying the law must exercise their obligations in a way that is effective, impartial and independent.
ryska rättsliga organ och institutioner som har ansvaret för att tillämpa lagen utöva sina skyldigheter effektivt, opartiskt och självständigt.

Mediator: a third person who is asked to conduct mediation in an effective, impartial and competent way.
Medlare: en tredje person som ombeds utföra medlingen på ett effektivt, opartiskt och kompetent sätt.

It calls for a transparent, impartial and effective investigation of the human rights violations as well as the events around 7 April,
Rådet manar till en öppen, opartisk och effektiv utredning av brotten mot de mänskliga rättigheterna liksom händelserna kring den 7 april, genom en process som inbegriper oppositionen

However, the Commission considers that the objective of impartial and effective infrastructure management can still be met with the Council position,
Kommissionen anser dock att målet att säkerställa en opartisk och effektiv infrastrukturförvaltning fortfarande kan uppnås med rådets ståndpunkt, särskilt mot bakgrund

to enhance its ability to act as an impartial and effective means of recourse.
stärka dess förmåga att vara ett opartiskt och effektivt medel.

Calls on all parties to the conflict to take the necessary measures to ensure effective, impartial and independent investigations into all alleged violations and abuses of human rights
Europaparlamentet uppmanar samtliga parter i konflikten att vidta alla de åtgärder som krävs för att säkerställa ändamålsenliga, opartiska och oberoende utredningar av alla påstådda kränkningar av

timely, impartial and effective procedures enabling suppliers to challenge domestic measures implementing this Chapter in the context of procurements in which they have, or have had,
lägliga, opartiska och effektiva förfaranden som gör det möjligt för en leverantör att begära överprövning av nationella bestämmelser som genomför detta kapitel i samband med en upphandling som de har