What is the translation of " EFFECTIVE CROSS-BORDER " in Swedish?

• effektivt gränsöverskridande
• ändamålsenligt gränsöverskridande
• effektiv gränsöverskridande
• effektiva gränsöverskridande

Examples of using Effective cross-border in English and their translations into Swedish

This would in turn represent an important underpinning for effective cross-border crisis management arrangements.
Därigenom skulle effektiva gränsöverskridande krishanteringsarrangemang i sin tur främjas.

Simple and effective cross-border contract rules for consumers
Enkla och effektiva gränsöverskridande avtalsregler för konsumenter

This new framework decision aims to achieve effective cross-border cooperation with regard to confiscation.
Det nya rambeslutet syftar till att inrätta ett effektivt gränsöverskridande samarbete i fråga om förverkande.

The need for effective cross-border enforcement for consumer protection has also been recognised in the international domain.
Också på det internationella planet har man konstaterat att det måste finnas en verkningsfull gränsöverskridande tillsyn på konsumentskyddsområdet.

In the absence of common arrangements, organising effective cross-border participation can be challenging.
I avsaknad av en gemensam ordning kan det vara svårt att organisera ett verkligt gränsöverskridande deltagande.

The EU plays an indispensable role in assisting Member States in putting in place the necessary systems and processes for effective cross-border cooperation.
EU spelar en oumbärlig roll när det gäller att bistå medlemsstaterna när de inför nödvändiga system och förfaranden för ett effektivt gränsöverskridande samarbete.

Suddenly, all sides are calling for effective cross-border consumer protection and robust action where wrongly labelled products are concerned.
Plötsligt krävs det från alla sidor effektivt gränsövergripande konsumentskydd och stränga ingripanden om produkter är felmärkta.

The EESC believes that the Baltic's alarming condition makes swift and effective cross-border measures imperative11.
Eftersom Östersjöns tillstånd är katastrofalt anser EESK att det nu är oundgängligt att vidta gränsöverskridande, effektiva och snabba åtgärder11.

(49) Detailed rules for facilitating effective cross-border participation in capacity mechanisms▌should be laid down in this Regulation.
(49) Detaljerade regler för att underlätta effektivt gränsöverskridande deltagande i kapacitetsmekanismer ▌bör fastställas i denna förordning.

It is not enough to assume that the removal of perceived barriers will necessarily result in a functioning and effective cross-border consumer market.
Det räcker inte att utgå från att man nödvändigtvis kommer att få till stånd en effektiv gränsöverskridande konsumentmarknad om man avskaffar de hinder som identifierats.

Effective cross-border resolution is made more difficult if the measures available under national law or the procedural requirements for certain corporate actions differ.
Effektiv gränsöverskridande avveckling försvåras, om tillgängliga åtgärder enligt nationell lagstiftning eller förfarandekraven för vissa bolagshändelser är olika.

which reduces their effective cross-border use.
vilket minskar den effektiva gränsöverskridande användningen.

Effective cross-border MSP requires the development of a joint vision based on exploration of common interests e.g. offshore electricity grid, fisheries, shipping.
För en effektiv gränsöverskridande fysisk planering i kust- och havsområden måste man utveckla en gemensam vision som bygger på gemensamma intressen kraftnät till havs, fiske, sjöfart.

By eliminating any potential differences and distortions, a common approach would also improve the prospects for effective cross-border cooperation.
Ett gemensamt tillvägagångssätt skulle också förbättra utsikterna för ett effektivt gränsöverskridande samarbete genom att alla eventuella skillnader och snedvridningar undanröjs.

The fight against undeclared work calls for effective cross-border cooperation and surveillance by Member State authorities
Kampen mot svartarbete kräver ett effektivt gränsöverskridande samarbete mellan medlemsstaternas myndigheter, övervakning

The current number of 400 road deaths due to non-resident drivers could be decreased by the application of an effective cross-border enforcement system.
Den nuvarande siffran på 400 döda på vägarna förorsakad av förare bosatta i ett annat land kan minskas genom tillämpning av ett effektivt gränsöverskridande system för uppföljning.

Simple and effective cross-border contract rules should boost cross-border e-commerce,
Enkla och effektiva gränsöverskridande avtalsregler skulle ge skjuts åt den gränsöverskridande e-handeln,

rapidly set up effective cross-border projects in northern Europe.
Interreg för att snabbt åstadkomma effektiva gränsöverskridande projekt i norra Europa.

Thirdly, effective cross-border enforcement policy is in turn hampered by the fragmentation of the regulatory framework resulting from the minimum harmonisation clauses contained in many of the EU consumer directives.
För det tredje hämmas en effektiv gränsöverskridande tillsynspolitik i sin tur av det splittrade regelverket till följd av de bestämmelser om minimiharmonisering som återfinns i många av EG-direktiven på konsumentskyddsområdet.

resulted in a series of obstacles to effective cross-border competition.
resulterat i en rad hinder för effektiv gränsöverskridande konkurrens.

The fight against undeclared work calls for effective cross-border cooperation and surveillance by Member State authorities
Kampen mot svartarbete kräver ett effektivt gränsöverskridande samarbete mellan medlemsstaternas myndigheter, övervakning

95/46/EC might represent an obstacle to effective cross-border enforcement;
95/46/EG utgör ett hinder mot effektiv gränsöverskridande bekämpning.

The EESC believes that the Baltic's alarming condition makes swift and effective cross-border measures imperative4, especially in view
Eftersom Östersjöns tillstånd är katastrofalt anser EESK att det nu är oundgängligt att vidta gränsöverskridande, effektiva och snabba åtgärder2., framför allt med tanke på

it is important for Member States to recognise that effective cross-border cooperation is an essential element in fighting spam.
det är viktigt att medlemsstaterna inser att ett effektivt gränsöverskridande samarbete är av avgörande betydelse i kampen mot skräpposten.

It is necessary to support an effective cross-border and transnational cooperation with countries neighbouring the Community where this is necessary to ensure that the regions of the Member States which border third-countries can be effectively assisted in their development.
Det är nödvändigt att stödja ett ändamålsenligt gränsöverskridande och transnationellt samarbete med länder som gränsar till EU, i de fall detta är en förutsättning för att de medlemsstater som gränsar till sådana länder utanför EU verkligen får ett stöd som hjälper dem i deras utveckling.

of Union-wide products and services based on PSI and to ensure the effective cross-border use of PSI for value-added products and services.
tjänster som baseras på vidareutnyttjande av information från den offentliga sektorn och att säkerställa en ändamålsenlig gränsöverskridande användning av denna information för att skapa förädlade produkter och tjänster.

In addition, it is necessary to support effective cross-border, transnational and interregional cooperation with the Union's neighbouring third countries where this is necessary to ensure that the regions of the Member States which border third countries can be effectively assisted in their development.
Det är också nödvändigt att ge stöd till effektivt gränsöverskridande, transnationellt och mellanregionalt samarbete med tredjeländer som gränsar till unionen, när detta är en förutsättning för att regionerna i de medlemsstater som gränsar till tredjeländer verkligen får stöd som hjälper dem i deras utveckling.

tools which underpin the mutual trust that is essential for effective cross-border law enforcement work,
de operativa verktygen som ligger till grund för det ömsesidiga förtroende som krävs för effektiv gränsöverskridande rättsvårdande verksamhet,

In order to ensure effective cross-border co-operation in the enforcement of the national laws adopted pursuant to this Directive
För att säkerställa ett effektivt gränsöverskridande samarbete i verkställandet av nationella lagar som antagits i enlighet med detta direktiv

to strengthen the mechanisms needed to ensure effective cross-border cooperation in the field of monitoring.
att stärka de mekanismer som behövs för att trygga ett effektivt gränsöverskridande samarbete när det gäller övervakning.