What is the translation of " EFFECTIVE MEASURES TO PREVENT " in Swedish?

• effektiva åtgärder för att förhindra
• effektiva åtgärder för att förebygga

Examples of using Effective measures to prevent in English and their translations into Swedish

We must take effective measures to prevent the euro from being destabilised.
Vi måste vidta effektiva åtgärder för att förhindra en destabilisering av euron.

Member States that allow such contracts should ensure that effective measures to prevent their abuse are in place.
Medlemsstater som tillåter sådana avtal bör säkerställa att ändamålsenliga åtgärder vidtas för att förhindra missbruk.

We need to invest more in effective measures to prevent outbreaks, thus minimising the subsequent spread of diseases
Vi måste investera mer i effektiva åtgärder för att förebygga utbrott och således minimera den påföljande spridningen av sjukdomar

we need to take effective measures to prevent tax competition.
vi måste vidta effektiva åtgärder för att förebygga skattekonkurrens.

The Accord also put in place effective measures to prevent former policy
Avtalet innehöll också effektiva åtgärder för att förhindra att tidigare politik

national parliaments to take effective measures to prevent drugs entering prisons.
nationella parlament att vidta effektiva åtgärder för att förhindra att narkotika kommer in i fängelserna.

States must take persistent, determined and effective measures to prevent and combat all acts of torture
Staterna måste utan att förtröttas vidta beslutsamma och verkningsfulla åtgärder för att förhindra och bekämpa all tortyr

Kircher was ahead of his time in proposing that the plague was caused by an infectious microorganism and in suggesting effective measures to prevent the spread of the disease.
Han var före sin tid med att hävda att pesten orsakades av smittsamma mikroorganismer och med att föreslå effektiva åtgärder för att förhindra spridning av smittan.

Amendment 9, underlining the importance of effective measures to prevent cross-border contamination, can also be accepted.
Ändringsförslag 9 som understryker vikten av effektiva åtgärder för att förhindra gränsöverskridande kontaminering kan också godtas.

in the incorporation in legislative proposals of effective measures to prevent fraud.
kopplas in vid införande av effektiva förebyggande åtgärder mot bedrägerier i lagstiftningsförslagen.

National law does not provide effective measures to prevent such abuses.
Det finns inga effektiva åtgärder för att undvika sådant missbruk i den nationella lagstiftningen.

Kircher was ahead of his time in proposing that the plague was caused by an infectious microorganism and in suggesting effective measures to prevent the spread of the disease.
mikrober genom ett mikroskop. Han var före sin tid med att hävda att pesten orsakades av smittsamma mikroorganismer och med att föreslå effektiva åtgärder för att förhindra spridning av smittan.

In addition, the Member States are able to take effective measures to prevent problems, where that is still necessary, by means of legislation.
Dessutom kan medlemsstaterna vidta effektiva åtgärder för att förhindra problem, i de fall det fortfarande krävs, via lagstiftning.

the lack of absolute scientific certainty must not serve as a pretext for delaying the adoption of effective measures to prevent deterioration of the environment.
får inte avsaknaden av vetenskaplig bevisning användas som ursäkt för att skjuta upp antagandet av effektiva åtgärder för att förhindra miljöförsämring.

Therefore, women taking Odomzo must take effective measures to prevent pregnancy during treatment
Kvinnor som tar Odomzo måste därför vidta effektiva åtgärder för att förhindra att de blir gravida under behandlingen

consequences of the Prestige accident and propose effective measures to prevent disasters like this in the future.
konsekvenserna av Prestige-olyckan samt med att föreslå effektiva åtgärder för att förhindra liknande katastrofer i framtiden.

He calls on the Member States to take effective measures to prevent"violent" groups from forming
Han uppmanar medlemsstaterna att vidta effektiva åtgärder för att förhindra etablering av"våldsbenägna" grupper för terrorister.">

However, with the total demise of these financial geniuses the public authorities now have to act quickly by imposing stricter rules and by introducing effective measures to prevent the wild speculation running through the markets, including the oil market.
Men när dessa finansgenier helt har försvunnit måste de offentliga myndigheterna nu agera snabbt genom att införa strängare regler och effektiva åtgärder för att förhindra den vilda spekulation som grasserar på marknaderna, även oljemarknaden.

Therefore, Member States should continue taking effective measures to prevent counterfeit products from entering the Union market pursuant to Regulation(EU) No 608/2013 of the European Parliament and of the Council(15).
Därför bör medlemsstaterna fortsätta att vidta effektiva åtgärder för att förhindra införsel av förfalskade produkter till unionens marknad i enlighet med förordning(EU) nr 608/2013.

consequently the need to find effective measures to prevent/or to mitigate the consequences derived from a major supply disruption.
på energiinfrastrukturens sårbarhet och därmed behovet av att finna effektiva åtgärder för att förebygga eller minimera följderna av ett större avbrott i försörjningen.

It alsounderlined OLAF's importance in the incorporation of effective measures to prevent fraud and irregularities in legislative proposals
Rådet understryker även OLAF: s betydelse när det gäller att integrera effektiva preventiva åtgärder mot bedrägeri och oegentligheter i lagstiftningsförslagen

States must take persistent, determined and effective measures to prevent and combat all acts of torture
staterna utan att förtröttas måste vidta beslutsamma åtgärder som är effektiva för att förhindra och bekämpa tortyr

States shall take effective measures to prevent and eliminate discrimination on the grounds of religion or belief in the recognition,
Medlemsstaterna skall vidta effektiva åtgärder för att förebygga och eliminera religions- och övertygelsebaserad diskriminering som berör erkännande,

encouraging the States to comply with them and to take effective measures to prevent and combat terrorism,
staterna skall uppmuntras att följa dem och vidta effektiva åtgärder för att förhindra och bekämpa terrorism,

We must therefore once again stress the need for effective measures to prevent these relocations of production,
Vi måste därför återigen understryka behovet av effektiva åtgärder för att hindra utlokaliseringen av produktion,

Vaccination is considered the most effective measure to prevent hepatitis B virus(HBV)
Vaccination bedöms vara den mest effektiva åtgärden för att förhindra smitta med hepatit B virus(HBV)

This will be a useful, effective measure to prevent, detect, investigate
Detta kommer att bli en användbar, effektiv åtgärd för att förhindra, upptäcka, utreda

as the only effective measure to prevent such imports bringing into the Community serious animal diseases.
vilket är den enda effektiva åtgärden för att förhindra att allvarliga djursjukdomar förs in i gemenskapen genom sådan import.

How to use "effective measures to prevent" in an English sentence

Why have effective measures to prevent further attacks not been taken since then?

This provided the tools with which to develop effective measures to prevent conflict.

There shall be effective measures to prevent the aggregation of personal health information.

It is time that every school takes effective measures to prevent the violence.

Intensify effective measures to prevent and combat forest fires, soil loss, and desertification.

Still, no effective measures to prevent network sniffing have been implemented to date.

Thus, it calls for effective measures to prevent the tracheal stents from migrating.

The ministry must reflect on its shortcomings and institute effective measures to prevent karoshi.

Hand hygiene is one of the most effective measures to prevent healthcare associated infections.

We have taken the effective measures to prevent any fraudulence in the lending process.

How to use "effektiva åtgärder för att förebygga, effektiva åtgärder för att förhindra" in a Swedish sentence

Lika effektiva åtgärder för att förebygga havsfågelsdöd måste vidtas inom SPRFMO:s kommissionsområde, liksom inom andra havsområden.

Kommissionen ska se till att man i samband med rekryterings- och personalpolitiken förfogar över effektiva åtgärder för att förebygga bedrägerier.

Tyvärr finns det inga effektiva åtgärder för att förebygga prostatahyperplasi idag.

Effektiva åtgärder för att förebygga arbetsrelaterad stress är bl.a.

Staten måste genomföra effektiva åtgärder för att förhindra och eliminera sådan diskriminering i samhället 7.

Myndigheterna är skyldiga att vidta effektiva åtgärder för att förhindra risken för att en person skall försvinna.

Kinas regering och människor saknar medvetenhet om miljöskydd mot kvicksilver, och det finns inga effektiva åtgärder för att förhindra kvicksilverförorening.

Dessutom bör lärarna ha gedigna kunskaper om olika effektiva åtgärder för att förhindra att elever lämnar skolan med högst grundskoleutbildning.

Härav kan vi dra slutsatsen att effektiva åtgärder för att förhindra att corpus callosum har sitt ursprung existerar inte.

I gällande EU-lagstiftning anges dock inte klart villkoren för hur varumärkesinnehavaren kan vidta effektiva åtgärder för att förhindra sådana handlingar.