What is the translation of " EFFECTS ON TRADE " in Swedish?

• effekterna på handeln
• effekter på handeln
• verkningar på handeln
• påverkan på handeln

Examples of using Effects on trade in English and their translations into Swedish

Particular attention is paid to the effects on trade.
Särskild uppmärksamhet riktas mot effekterna på handeln.

Effects on trade, market presence, and political influence.
Handelseffekter, marknadsnärvaro och politiskt inflytande.

The studies that have been made indicate varying effects on trade from EMU membership for Sweden.
De studier som gjorts visar på varierande effekter på handeln av ett EMU-medlemskap för Sveriges del.

Indirect effects on trade between Member States may also occur in relation to the products covered by the agreement or practice.
Indirekt påverkan på handeln mellan medlemsstater kan även ske med avseende på de produkter som omfattas av avtalet eller förfarandet.

I share Commissioner Bolkestein's concern regarding the possible negative effects on trade that unilateral security measures would have.
Jag delar kommissionär Frits Bolkesteins oro över de negativa effekter på handeln som ensidiga säkerhetsåtgärder eventuellt skulle kunna få.

Could include minor effects on trade in relation to exported
Kan inbegripa mindre effekter på handeln i förhållande till exporterade

public standards and their effects on trade and market access for developing countries.
offentliga normer och hur de påverkar handeln och utvecklingsländernas tillgång till marknaden.

The potential adverse effects on trade and competition are very limited
De potentiellt negativa effekterna på handel och konkurrens är mycket små

pending assignment procedures in other Member States, and possible effects on trade between Member States; and.
med nyligen genomförda och pågående tilldelningsförfaranden i andra medlemsstater samt eventuella effekter på handeln mellan medlemsstaterna.

Effects on trade between Member States can include effects on financial relationships between branches of the same enterprise established in different countries.
Effekterna på handeln mellan medlemsstaterna kan också inbegripa effekter på de ekonomiska banden mellan grenar av samma operatörer som är etablerade i olika länder.

Article 107(3)(c) of the Treaty requires that the positive developments generated as a result of a given measure be balanced with its negative effects on trade and competition.
Artikel 107.3 c i fördraget föreskriver att den positiva utveckling som skapas som ett resultat av en viss åtgärd ska vägas mot de negativa effekterna på handeln och konkurrensen.

In order to minimise the effects on trade, it is consequently advisable to admit higher aflatoxin content for those products which are not intended for direct human consumption or as an ingredient in foodstuffs.
För att minimera effekterna inom handeln bör högre halter av aflatoxin tillåtas för dessa produkter när de inte är avsedda för direkt konsumtion eller som ingrediens i livsmedel.

This makes it all the more important to ensure that the distortions of competition and the effects on trade are limited so that the aid measure is not,
Därför är det ännu viktigare att se till att snedvridningen av konkurrensen och effekterna på handeln begränsas på så sätt att stödåtgärderna, totalt,

state measures to help them are less likely to have negative effects on trade between Member States.
statliga åtgärder för att hjälpa dem knappast kommer att få negativa verkningar på handeln mellan medlemsstaterna.

Individual cases falling under subparagraphs(c) of paragraph 1, whose effects on trade between EC State Members or on competition within
Enskilda ärenden enligt punkt 1 c vilkas följder för handeln mellan EG: medlemsstater eller för konkurrensen inom gemenskapen inte är märkbara,

In addition, the beneficiaries of a given aid measure should preferably be chosen on the basis of an open, transparent and non-discriminatory criteria, in order to limit distortions of competition and negative effects on trade by unduly favouring some undertakings.
För att begränsa snedvridningen av konkurrensen och de negativa effekterna på handeln genom otillbörlig förfördelning av vissa företag bör mottagarna av en given stödåtgärd dessutom väljas enligt öppna och icke-diskriminerande kriterier.

Amending the Labelling Regulation will have no adverse effects on trade, as the traditional appellations for fortified wines are limited,
En ändring av märkningsförordningen kommer inte att få några skadliga effekter på handeln, eftersom de traditionella beteckningarna för starkviner är begränsade,

of the Treaty could be considered inapplicable in view of the lack of noticeable effects on trade between Member States at ECU 100000 per firm over a period of three years.
företag under en treårsperiod, varvid artikel 92.1 i fördraget till följd av frånvaron av märkbara effekter på handeln mellan medlemsstaterna inte skall anses tillämplig.

Apart from its potentially adverse effects on trade and competition, State aid generally undermines that aim because it enables certain firms to reduce costs artificially
Utöver sina potentiellt negativa effekter på handelsutbytet och konkurrensen motverkar i allmänhet statliga stödåtgärder detta mål för prisbildningen, genom att de gör det möjligt för vissa företag

threat of distortion of competition/ effects on trade between Member States) to economic analysis in all its decisions; asks the Commission to confirm and specify its approach for both criteria in specific guidelines; 8.
fördraget(stöd som snedvrider eller hotar att snedvrida konkurrensen/påverkar handeln mellan medlemsstaterna) till föremål för ekonomisk analys i alla sina beslut.

the Commission generally analyses whether the design of the aid measure ensures that the positive impact of the aid towards an objective of common interest exceeds its potential negative effects on trade and competition.
stödåtgärdens utformning garanterar att stödets positiva effekt när det gäller att nå ett mål av gemensamt intresse är större än dess negativa effekter på handel och konkurrens.

Agreements whereby undertakings engage in resale price maintenance(RPM) may have direct effects on trade between Member States by increasing imports from other Member States
Avtal som leder till prisbindning från de deltagande företagens sida kan ha direkt påverkan på handeln mellan medlemsstater genom att importen från andra medlemsstater ökar eller genom att exporten från den

there is a rebuttable positive presumption that such effects on trade are appreciable when the turnover of the parties in the products covered by the agreement calculated as indicated in paragraphs 52
föreligger det en positiv presumtion att sådan påverkan på handeln är märkbar om parternas omsättning avseende de produkter som omfattas av avtalet, när den beräknas på det sätt som anges i punkterna 52

Against that background, the requirement at issue must be regarded as compatible with Community law despite its restrictive effects on trade if it is shown that it is necessary
Mot denna bakgrund måste det omtvistade villkoret anses vara förenligt med gemenskapsrätten trots dess restriktiva verkningar på handeln, om det har visats att det utgör ett nödvändigt

concerted practices liable to affect trade between Member States should be addressed to the Commission unless their effects on trade between Member States or on competition within the Community are not appreciable within the meaning of the Commission notice of 1986 on agreements of minor importance5.
samordnade förfaranden som kan påverka handeln mellan medlemsstaterna bör ställas till kommissionen om inte effekterna på handeln mellan medlemsstaterna eller på konkurrens inom gemenskapen är obetydliga enligt kommissionens tillkännagivande 1986 om avtal av mindre betydelse5.

Effect on trade between Member States.
Påverkan på handeln mellan medlemsstater.

Effect on trade between Member States.
Effekter på handeln mellan medlemsstaterna.

Effect on trade.
Påverkan på handeln.

Effect on trade between Member-States.
Påverkan på handeln mellan medlemsstaterna.

Have no effect on trade between Member States(or no cross‑border aspects), or.
Inte påverkar handeln mellan medlemsstaterna(eller inte har några gränsöverskridande effekter), eller.

How to use "effects on trade" in an English sentence

These crises had immediate and severe effects on trade finance, as international lenders rapidly reduced their exposure to risky markets.

Flight bans, citizen entry bans and ripple effects on trade have been announced by African countries, as well as globally.

Others disagree that the effects on trade would cancel out, because countries would act to prevent the strong dollar impacts.

In addition, models of effects on trade unions arising from public sector reform and on trade union responses were developed.

Please be us if you are this helps a Misalignment of Exchange Rates: Effects on Trade and Industry 1988 volume.

Analyse public procurement data and legislation and their effects on trade flows, gross domestic product, and related policy—among other effects.

Thus, the effects on trade of these two components – the import tax and the export subsidy – are offsetting.

Whether it can be concluded that there are therefore no negative effects on trade between these regions is more than questionable.

But Tehran will need to evaluate the vehicle's effects on trade and gauge whether it provides the economic benefits it needs.

Quite often though, international regulatory agreement over a single sector, product or procedure can have pronounced effects on trade and competition.

How to use "effekter på handeln" in a Swedish sentence

Detta hade naturligtvis sina effekter på handeln i Torneå, vilket kan förklara stadens intressen i Kalix kopparbruk.

Importavgifter och importdepositioner förordas, eftersom de bedöms ha mindre negativa effekter på handeln jämfört med kvantitativa restriktioner, som bör undvikas.

Beslutet kan få stora effekter på handeln mellan länderna. – Självklart är det dåligt, säger Stefan Westerberg, chefekonom på Stockholms Handelskammare.

Euron har också haft mycket positiva effekter på handeln för euroländerna, långt större än någon trodde när euron introducerades.

Postnords nya avgifter har också haft effekter på handeln som minskat kraftigt.

Börsoron under senare tid har haft negativa effekter på handeln samtidigt som stora utvecklingskostnader medför krav på högre volymer.

Tillkännagivandet utgår enbart från avtalets inverkan på konkurrensen och tar inte hänsyn till effekter på handeln mellan medlemsstaterna.

Miljöavgiftskansliet har inte sett några effekter på handeln i city efter försökets fyra första månader." (svt.se) 3.

Ett 40-tal personer träffades för att ta del av seminariet om naturkatastrofernas effekter på handeln och de ekonomiska konsekvenserna.

Förutom att skatten rent fördelningspolitiskt slår hårdast mot barnfamiljer och mindre bemedlade har den direkt förödande effekter på handeln i Sverige.