What is the translation of " EFFICIENCY REFERENCE VALUES " in Swedish?

• referensvärden för effektivitet
• referensvärdena för effektivitet

Examples of using Efficiency reference values in English and their translations into Swedish

Efficiency reference values for separate production of heat and electricity.
Referensvärden för effektivitet vid separat produktion av värme och el.

However Council has proposed a process to establish harmonised efficiency reference values within a two year period.
Rådet har dock föreslagit en process som innebär att harmoniserade referensvärden för effektivitet skall fastställas inom två år.

Indicative efficiency reference values for new separate electricity production.
Vägledande referensvärden för effektivitet vid ny separat elproduktion.

electricity produced by other techniques, the origin of high-efficiency cogeneration should be guaranteed on the basis of harmonised efficiency reference values.
det gäller att välja mellan el från kraftvärme och el producerad genom andra tekniker bör ursprunget till högeffektiv kraftvärme garanteras på grundval av harmoniserade referensvärden för effektivitet.

To define the efficiency reference values, the following principles shall be applied.
Vid definitionen av referensvärdena för effektivitet skall följande principer tillämpas.

basis of other techniques, it is necessary to ensure that, on the basis of harmonised efficiency reference values, the origin of high-efficiency cogeneration can be guaranteed.
att kunna välja mellan kraftvärmeproducerad el och el producerad med andra tekniker, bör ursprunget till högeffektiv kraftvärme garanteras på grundval av harmoniserade referensvärden för effektivitet.

Efficiency reference values for separate production of heat
Referensvärden för effektivitet för separat produktion av värme

To avoid distortions of the internal energy market, national efficiency reference values used to define high-efficiency cogeneration should be adopted on the basis of a common methodology.
För att undvika snedvridning av den inre marknaden för energi bör nationella referensvärden för effektivitet antas på grundval av en gemensam metod, för att användas vid definitionen av högeffektiv kraftvärme.

Efficiency reference values for separate production of heat
Referensvärden för effektivitet för separat produktion av värme

such as the set-up of harmonised efficiency reference values and the adoption of Community detailed guidelines for the calculation of electricity produced from cogeneration,
exempelvis fastställandet av enhetliga referensvärden för effektivitet och antagandet av gemenskapsriktlinjer för beräkning av den elektricitet som produceras med hjälp av kraftvärme,

The efficiency reference values for separate electricity production
Referensvärdena för effektivitet för separat produktion av el

basis of other techniques, it is necessary to ensure that, on the basis of harmonised efficiency reference values, the origin of high-efficiency cogeneration can be guaranteed.
el som producerats med annan teknik är det nödvändigt att se till att ursprunget i högeffektiv kraftvärme kan garanteras på grundval av harmoniserade referensvärden för effektivitet.

The following indicative efficiency reference values for new separate electricity production may be used.
Följande vägledande referensvärden för effektivitet får användas för ny separat elproduktion.

not later than 21 February 2006, establish harmonised efficiency reference values for separate production of electricity and heat.
förfarandet i artikel 14.2, senast den 21 februari 2006 fastställa harmoniserade referensvärden för effektivitet vid separat produktion av el och värme.

Specify the efficiency reference values for separate production of electricity
Referensvärdena för effektivitet för separat produktion av el

Member States implementing this Directive before the establishment by the Commission of harmonised efficiency reference values for separate production of electricity and heat referred to in paragraph 1, should, until the date referred to in paragraph 1, adopt their national efficiency reference values for separate production of heat
Medlemsstater som genomför detta direktiv innan kommissionen har fastställt harmoniserade referensvärden för effektivitet för den separata produktion av el och värme som avses i punkt 1 bör, fram till den tidpunkt som avses i punkt 1, anta nationella referensvärden för effektivitet för separat produktion av värme

To define the efficiency reference values for the transitional period up until the publication of harmonised reference values in the Official Journal of the European Union, the following principles shall be applied.
Vid definitionen av referensvärdena för effektivitet för övergångsperioden fram till offentliggörandet av de harmoniserade referensvärdena i EUT, skall följande principer tillämpas.

The establishment of harmonised efficiency reference values for separate production of electricity
Fastställande av harmoniserade referensvärden för effektivitet för separat produktion av värme

The efficiency reference values for separate production of heat
Referensvärdena för effektivitet för separat produktion av värme

As regards Directive 2004/8/EC, power should in particular be conferred on the Commission to review harmonised efficiency reference values for separate production of electricity
När det gäller direktiv 2004/8/EG bör kommissionen särskilt ges befogenhet att se över de harmoniserade referensvärdena för effektivitet för separat produktion av el

Ref Hn is the efficiency reference value for separate heat production.
Ref Hn är referensvärdet för effektivitet för separat värmeproduktion.

Ref En is the efficiency reference value for separate electricity production.
Ref En är referensvärdet för effektivitet för separat elproduktion.

In the case of heat production based on oil or coal, the efficiency reference value may be lowered to 85.
Referensvärdet för effektivitet får sänkas till 85% om värmeproduktionen är baserad på olja eller kol.

In the case of heat production based on renewable energy sources or waste, the efficiency reference value may be lowered to 80.
Referensvärdet för effektivitet får sänkas till 80% om värmeproduktionen är baserad på förnybara energikällor eller avfall.

For existing cogeneration units as defined in Article 3 the efficiency reference value for separate heat production shall be based on the average operating efficiency of the national heat production mix.
För befintliga kraftvärmepannor, enligt definitionen i artikel 3, skall referensvärdena för effektivitet vid separat värmeproduktion baseras på den genomsnittliga driftseffektiviteten för nationell värmeproduktion.

Efficiency reference value for separate production“ shall mean efficiency of the alternative separate productions of heat
Referensvärde för effektivitet vid separat produktion: effektiviteten vid den alternativa separata produktion av värme

Efficiency reference value for separate production" shall mean efficiency of the alternative separate productions of heat
Referensvärde för effektivitet vid separat produktion: effektiviteten vid den alternativa separata produktion av värme