What is the translation of " EFFORTS TO INFORM " in Swedish?

• ansträngningar för att informera
• insatser för att informera
• insatserna för att informera

Examples of using Efforts to inform in English and their translations into Swedish

To step up efforts to inform citizens;
Öka insatserna för att informera medborgarna.

Furthermore, some schemes face differing application rates which affect, for example, how efforts to inform the target group should be structured.
Vidare är stödprogram utsatta för olika nivåer av söktryck vilket påverkar exempelvis hur insatserna för att informera målgruppen bör utföras.

In addition, efforts to inform and educate consumers on nutritional issues
Dessutom bör insatserna för att informera och utbilda konsumenterna om kostfrågor

I wish publicly to thank Mr Frattini for his efforts to inform our committee.
Jag vill offentligt tacka Franco Frattini för hans ansträngningar att informera vårt utskott.

I also made intensive efforts to inform citizens about their right to complain to the European Ombudsman
Jag gjorde även intensiva ansträngningar för att informera medborgarna om deras rätt att framföra klagomål till Europeiska ombudsmannen

The Ombudsman must also be commended for his efforts to inform more citizens of their right to complain.
Ombudsmannen måste även lovordas för sina ansträngningar att informera fler medborgare om deras rätt att klaga.

States must continue their efforts to inform the public of the rights
Medlemsstaterna måste fortsätta sina ansträngningar för att informera allmänheten om de rättigheter

The Committee would also like to see every MS make special efforts to inform, educate and support the SME sector with cybersecurity.
Kommittén skulle också gärna se att varje medlemsstat gjorde specifika insatser för att informera, utbilda och stödja sektorn för små och medelstora företag när det gäller it-säkerhet.

Alfred Vogel's tireless efforts to inform people about health
Alfred Vogels outtröttliga insatser för att informera människor om hälsa

regional and local efforts to inform and educate consumers, through close cooperation with the Member States.
regionala och lokala insatser för att informera och utbilda konsumenterna.

emergency number 112 and, after the directive has been adopted, Member States will make further efforts to inform and educate the public on the use of 112.
vi lyckades enas om ändringarna angående larmnumret 112. När direktivet väl antagits kommer medlemsstaterna att göra ytterligare ansträngningar för att informera allmänheten om hur 112 ska användas.

Including your efforts to inform and understand.
Inklusive dina ansträngningar för att informera och förstå.

If passengers miss a connection due to a delay, bus and/or coach undertakings shall make reasonable efforts to inform the passengers concerned of alternative connections.
Om passagerare missar en anslutning på grund av en försening ska busstransportföretaget göra rimliga ansträngningar för att informera berörda passagerare om alternativa anslutningar.

Uber will use reasonable efforts to inform you of Charges that may apply,
Uber kommer att använda rimliga ansträngningar för att informera dig om avgifter som tas ut,

If passengers miss a connection due to a delay, the performing carrier shall make reasonable efforts to inform the passengers concerned of alternative connections.
Om passagerare går miste om en anslutning på grund av en försening ska det verkställande trafikföretaget göra rimliga ansträngningar för att underrätta berörda passagerare om alternativa anslutningar.

Smartphoto will make reasonable efforts to inform you in advance of the fact that smartphoto discloses your personal data to the above-mentioned third parties,
Smartphoto kommer att göra rimliga ansträngningar att underrätta dig i förväg om att smartphoto delar dina uppgifter med ovannämnda tredje parter, men du bör även förstå

making necessary more systematic efforts to inform potential users
vilket nödvändiggör mer systematiska satsningar på att informera de potentiella användarna

There are scientific evidence that increased efforts to inform and educate patients reduces admission time and costs.
Det finns vetenskaplig evidens för att ökade ansträngningar att informera och utbilda patienter reducerar inläggningstid och kostnader.

a new point(d) is added:“the competent authority makes reasonable efforts to inform the public about the decisions taken
inför följande nya punkt d:”Att den behöriga myndigheten gör rimliga ansträngningar för att informera allmänheten om de beslut som fattas

We therefore support EU Member States in their efforts to inform the general public about the importance using antimicrobial agents prudently.
Vi stöder därför EU-länderna i deras arbete med att informera allmänheten om hur viktigt det är att använda antibiotika med försiktighet.

It is regrettable that the Government of Romania has not made enough efforts to inform the citizens and, at the same time,
Det är beklagligt att Rumäniens regering inte har gjort tillräckligt för att informera medborgarna och samtidigt är det uppenbart

Hence, according to the common position, the competent authority is to make“reasonable efforts to inform the public about the decisions taken
Enligt den gemensamma ståndpunkten är den behöriga myndigheten således skyldig att göra”rimliga ansträngningar för att informera allmänheten om de beslut som fattas

To contribute to the furthering of this general awareness, I made intensive efforts to inform citizens about their rights and to spread the
Mitt bidrag till att ytterligare höja den allmänna medvetenheten har varit intensiva insatser för att informera medborgarna om deras rättigheter

the Member State makes reasonable efforts to inform the public about the decisions taken
vidta rimliga åtgärder för att informera allmänheten om besluten som har fattats

the competent authority makes reasonable efforts to inform the public about the decisions taken
synpunkter, gör rimliga ansträngningar för att informera allmänheten om de beslut som fattats,

However, FlixMobility or FlixCompanies shall make every reasonable effort to inform passengers of alternative connections.
FlixMobility eller FlixCompanies gör dock alla rimliga ansträngningar för att informera de berörda passagerarna om alternativa anslutningar.

AIR FRANCE and KLM in association with Alitalia shall make every reasonable effort to inform BlueBiz Companies of changes to and/or the termination of the BlueBiz Incentive Agreement,
Air France och KLM ska göra alla rimliga ansträngningar för att informera Medlemmarna om ändringar av och/eller avslutandet av BlueBiz-programmet, men ska inte vara

KLM shall make every reasonable effort to inform Members of changes to and/or the termination of the BlueBiz Program,
KLM ska göra alla rimliga ansträngningar för att informera Medlemmarna om ändringar av och/eller avslutandet av BlueBiz-programmet,

Boosting public involvement in society choices on matters as crucial as energy requires a structured and on-going effort to inform people and raise awareness of the related political,
Att stärka allmänhetens delaktighet i samhällets val i frågor som är så viktiga som energi kräver en strukturerande och fortlöpande insats för att informera människorna och öka deras medvetenhet om relaterade politiska,

How to use "efforts to inform" in an English sentence

I’m not a ‘tester’ so I appreciate your efforts to inform us.

Thank you for your efforts to inform and inspire our fellow Scouters.

Thanks again - God Bless You and your efforts to inform others.

The American National Standards Institute (ANSI) is leading efforts to inform U.S.

We will use reasonable efforts to inform you of any indemnified matter.

We will use commercially reasonable efforts to inform you of those changes.

I am passionate in my efforts to inform others and inspire many.

He also discussed NAB efforts to inform consumers about the DTV transition.

Government agencies should increase efforts to inform businesses about child labor laws.

Thank you for your efforts to inform me of what you believe.

How to use "insatserna för att informera" in a Swedish sentence

Foto: © Ryeng Tillsammans med Liberias regering leder UNICEF insatserna för att informera om ebola.

Dessutom fortsatte insatserna för att informera den breda allmänheten om DG ECHO:s arbete genom television, radio och andra massmedier.

De upprepade att de är fast beslutna att slutföra förhandlingarna före årsskiftet och intensifiera insatserna för att informera om avtalets fördelar.

Vidare är stöd­program utsatta för olika nivåer av söktryck vilket påverkar exempelvis hur insatserna för att informera målgruppen bör utföras.

Insatserna för att informera om och sälja elbilar till företag och privata kunder har i Sverige varit begränsade jämfört med insatserna i grannländerna.

De kommunikativa insatserna för att informera besökare, både på svenska och andra språk, behöver fortsätta.