What is the translation of " ELECTORAL PROCEDURE " in Swedish?

• valförfarande
• valordning
• valsystem
• valförfarandet
• valproceduren

Examples of using Electoral procedure in English and their translations into Swedish

Uniform electoral procedure.
Enhetligt valsystem.

Why is the bourgeois bureaucratic method of determining electoral procedure under"pure" bourgeois democracy not arbitrariness?
Varför är det byråkratiskt-borgerliga fastställandet av valordningen i den"rena" borgerliga demokratin inte något godtycke?

The electoral procedure, the implementation of the new statute for European political parties, and cooperation with national
På dagordningen finns också valförfarandet, genomförandet av den nya stadgan för europeiska politiska partier

Such a system could only serve to further confuse the electoral procedure.
Ett sådant system skulle bara vara ägnat att ytterligare förvirra valproceduren.

Subject to the provisions of this Act, the electoral procedure shall be governed in each Member State by its national provisions.
Om inte annat följer av bestämmelserna i denna akt skall valförfarandet i varje medlemsstat genomföras enligt de nationella bestämmelserna.

In accordance with this legal basis it falls to the European Parliament to verify the credentials of its Members until the uniform electoral procedure comes into force.
I enlighet med denna rättsliga grund åligger det Europaparlamentet att pröva företrädarnas behörighet fram till dess att en enhetlig valordning träder i kraft.

Whereas the possibility of developing a uniform electoral procedure based on direct universal suffrage has been enshrined in the Treaties since 1957;
Möjligheten att ta fram ett enhetligt valförfarande på grundval av allmänna direkta val har funnits med i fördragen sedan 1957.

I do not wish to miss this opportunity to express the Spanish Presidency's feelings about this achievement in relation to the European Parliament's electoral procedure.
Jag vill inte låta detta tillfälle gå förbi utan att uttrycka det spanska ordförandeskapets känslor inför denna prestation när det gäller valsystemet för val till Europaparlamentet.

Whereas the Treaty provisions concerning the electoral procedure should be implemented.
Av följande skäl: Fördragsbestämmelserna om valförfarandet bör genomföras.

The electoral procedure did not ensure that the election
Valförfarandet garanterade inte att valet

such as electoral procedure, will still require a Convention to be convened.
såsom förfarandet vid val, kommer ett konvent fortfarande att behöva sammankallas.

coordinators of the other groups for the constructive negotiations which have been concluded by a firm intent to reform the electoral procedure of Parliament.
de andra gruppernas samordnare för de konstruktiva förhandlingar som har genomförts med den fasta avsikten att reformera parlamentets valförfarande.

I therefore believe it very positive that there should be an improved uniform electoral procedure for the election of Members of the European Parliament.
Därför anser jag att det är mycket positivt att det enhetliga valförfarandet för valet av ledamöter till Europaparlamentet har förbättrats.

by the Intergovernmental Conference, if it decides to address the issue- which affects us so profoundly- of establishing a uniform electoral procedure.
beaktande vid regeringskonferensen om den bestämmer sig för att ta upp temat om ett enhetligt valförfarande, som berör oss så grundligt.

competences will be achieved once the uniform electoral procedure and the single Members' Statute enter into force.
säkerhet om befogenheter och ansvarsområden när dels det enhetliga valförfarandet och dels en gemensam stadga för ledamöterna träder i kraft.

Political framework0411 political party0416 electoral procedure and voting0421 parliament0426 parliamentary proceedings0431 politics and public safety0436 executive power and public service.
Politisk ram0411 politiskt parti0416 valordning och röstningsförfarande0421 parlament0426 parlamentariskt arbete0431 politik och allmän säkerhet0436 verkställande makt och offentlig förvaltning.

the uniform electoral procedure, etc.
det förfarande som tillämpas på den enhetliga valordningen, osv.

It all follows on logically from Parliament's earlier vote in favour of a uniform electoral procedure, the principle of transnational constituencies or European political parties.
Allt detta ingår i det tankesätt enligt vilket parlamentet nyligen röstade för ett enhetligt valförfarande, principen om transnationella valkretsar eller europeiska politiska partier.

The electoral procedure for the election of Members of the European Parliament is essential, mainly for those Member States where there is
Valsystemet för val av Europarlamentets ledamöter är av avgörande betydelse inte minst för de medlemsstater som har ett decentraliserat regeringssystem,

European Liberal Democrats welcome the UK Government's proposals to reform the electoral procedure in the UK to give us a House where all Members are elected on a common principle.
Europeiska liberaldemokraterna välkomnar Förenade kungarikets regerings förslag att reformera valsystemet i Förenade kungariket, så att vi får en kammare där alla ledamöter har valts enligt en gemensam princip.

the European Atomic Energy Community, the European Parliament shall draw up a proposal for a uniform electoral procedure.
artikel 108.3 i Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen skall Europaparlamentet utarbeta ett förslag till en enhetlig valordning.

Pending the entry into force of a uniform electoral procedureand subject to the other provisions of this Act, the electoral procedure shall be governed in each Member State by its national provisions.
Tills dess att en enhetlig valordning träder i kraft och om inteannat följer av de övriga bestämmelserna i denna akt, skall valförfarandet regleras av varje medlemsstats nationella föreskrifter.

such as for example the electoral procedure, would require the convening of a convention.
med ändringar i fördragen, som till exempel valförfarandet, kräver att ett konvent sammankallas.

subject to the other provisions of this Act, the electoral procedure shall be governed in each Member State by its national provisions.
inte annat följer nv de övrigu bestämmelserna i denna akt, skall valförfarande! regleras av varje medlemsstats nationella föreskrifter.

provisions concerning the uniform electoral procedure(Article 190(4)
bestämmelser som rör det enhetliga valförfarandet(artikel 190.4 i EG-fördraget)

in the absence of a uniform electoral procedure, the European Union has no competence at all to intervene,
i avsaknad av ett enhetligt valförfarande har Europeiska unionen ingen befogenhet att ingripa,

strictly speaking, there is no uniform electoral procedure, the European elections have nonetheless been organised on very widely accepted common principles since 1999.
det inte finns något riktigt enhetligt valförfarande, kvarstår ändå faktum att sedan 1999 arrangeras valen till Europaparlamentet enligt principer som till mycket stor del är gemensamma.

subject to the other provisions of this Act, the electoral procedure shall be governed in each Member State by its national provisions.' 4.
inte annat följer av de övriga bestämmelserna i denna akt, skall valförfarandet regleras av varje medlemsstats nationella bestämmelser.". 4.

it means that we need a uniform electoral procedure.
vi behöver ett enhetligt valförfarande.

Several speakers suggested that the Parliament's electoral procedure should be amended
Flera talare föreslog att parlamentets valförfarande skall ändras,