What is the translation of " EMPHASIS ON THE NEED " in Swedish?

• vikt vid behovet
• tonvikt på behovet
• framhålla behovet
• betonar behovet

Examples of using Emphasis on the need in English and their translations into Swedish

The Union has also placed great emphasis on the need to develop renewable energy.
EU har också lagt stor vikt vid behovet av att utveckla förnybara energikällor.

Community level including interinstitutional aspects, with particular emphasis on the need to reduce the administrative burden on SMEs.
gemenskapsnivå, inklusive interinsti tulionella aspekter med särskild tonvikt på behovet av atl minska den administrativa bördan för små och med elstora förelag.

As I mentioned, we place great emphasis on the need to attract investors
Som jag nämnt fäster vi stor vikt vid behovet av att locka investerare

One last comment. I would expressly like to thank Mr Rehder for the positive assessment of Agenda 2000 and also the emphasis on the need for an integrated policy for rural areas.
Ett sista påpekande: jag vill uttryckligen tacka Rehder för hans positiva värdering av Agenda 2000 och också hans betonande av nödvändigheten av en integrerad politik för landsbygden.

The rapporteur has placed great emphasis on the need for increased supervision, with the aim of achieving a higher level of product safety.
Föredraganden har lagt stor vikt vid behovet av ökad kontroll i syfte att höja nivån på produktsäkerheten.

the Union does have such contacts- I would ask that we constantly place very strong emphasis on the need to increase the role of China in ending what is happening on the Korean Peninsula.
vi i kontakterna med Kina- och unionen har sådana kontakter- alltid mycket starkt betonar behovet av att stärka Kinas roll för att få slut på det som händer på Koreahalvön.

In 2008, it has put increasing emphasis on the need to quantify impacts more systematically
Under 2008 lade nämnden allt större vikt vid behovet av mer systematiskt kvantifierade bedömningar

putting particular emphasis on the need for a fair and viable solution to Palestine,
och särskilt betona vikten av en rättvis och genomförbar lösning för Palestina,

I endorse the rapporteur's emphasis on the need to move from a mere description of CFSP activities towards a dialogue with a strategic approach.
Jag stöder föredragandens betoning av behovet att gå vidare från att enbart beskriva verksamheten inom Gusp till att föra en dialog med ett strategiskt tillvägagångssätt.

such as support for the Monterrey Consensus and the emphasis on the need for increased policy coherence in developed countries.
som exempelvis stöd för samförståndet från Monterrey och betoningen på behovet av ett ökat politiskt sammanhang i utvecklingsländerna.

I greatly welcome his emphasis on the need for monitoring and the need for the European Parliament to be involved in such monitoring- not just in the JRC.
Jag välkomnar innerligt denna betoning på behovet av övervakning och av att Europaparlamentet är delaktigt i denna övervakning- inte bara inom GFC.

However, it considers that they will place an even greater emphasis on the need for close cooperation between the tax authorities.
Kommittén anser dock att förslagen innebär att ännu större tonvikt måste läggas på närmare samarbete mellan skattemyndigheterna.

This implies maintaining an emphasis on the need for foreign and security policy
Detta innebär att fortsatt framhålla behovet av att utrikes- och säkerhetspolitik

it is necessary to place greater emphasis on the need for a preventive approach with regard to pharmacovigilance.
det är nödvändigt att i högre grad framhålla behovet av en preventiv ansats när det gäller säkerhetsövervakning.

So Parliament is placing major emphasis on the need to simplify the management of the programmes
Parlamentets framhävande av behovet att förenkla och avbyråkratisera hanteringen av programmen så att tillgången till dessa garanteras alla verkligheter,

The 1996 opinion and the subsequent own-initiative opinion of 1997 put particular emphasis on the need for exchange of experience
I yttrandet från 1996 och i det påföljande yttrandet på eget initiativ från 1997 betonade man i synnerhet behovet av att utbyta erfarenheter

This report maintains the EU's emphasis on the need for the security and stability of the global Internet,
Detta betänkande lyfter fram EU: tonvikt på behovet av säkerhet och stabilitet för det globala nätet,

You may recall that Parliament put a very strong emphasis on the need for a positive outcome from this ICAO meeting.
Ni kommer kanske ihåg att parlamentet starkt betonade behovet av ett positivt resultat av detta ICAO-möte.

We must place more emphasis on the need to implement the European action plan to combat people-trafficking,
Vi måste lägga större betoning på behovet av att genomföra den europeiska handlingsplanen för att bekämpa människohandel,

SK In the context of the dairy'mini-reform' being debated, I would like to put special emphasis on the need to adopt at this sitting Amendments 5
SK Inom ramen för den”minimjölkreform” som diskuteras vill jag särskilt betona att det är viktigt att under detta sammanträde anta ändringsförslagen 5

The European Commission should place more emphasis on the need for national public administrations to adopt the principle of equal treatment between paper
Kommissionen bör lägga större vikt vid behovet av att de nationella regeringarna antar principen om likabehandling mellan pappersfakturor och e-fakturor

for example the emphasis on the need to provide more funds to promote SMEs,
som t.ex. betoningen av det nödvändiga i att anslå mer medel till stöd åt små

The Committee endorses the Commission's emphasis on the need for closer cooperation between ESAs in the area of consumer protection,
Kommittén stöder kommissionens fokus på behovet av ett närmare samarbete mellan ESA-myndigheterna på området för konsumentskydd,

particularly in the presence of President Al-Assad himself, we laid a great deal of emphasis on the need to respect fundamental freedoms
särskilt i närvaro av president al-Assad själv lade vi stor tonvikt vid behovet av att respektera grundläggande friheter

The Return Action Programme laid emphasis on the need for immediate enhanced operational co-operation of Member States' enforcement authorities,
I handlingsprogrammet för återvändande lades tonvikten vid behovet av ett omedelbart och intensifierat praktiskt samarbete mellan medlemsstaternas verkställande myndigheter,

That is why the Economic Recovery Plan put particular emphasis on the need for"smart investment", a stimulus to the economy targeted on clear strategic objectives.
Det är därför den ekonomiska återhämtningsplanen framför allt betonar behovet av”smarta” investeringar- ekonomisk stimulans inriktad på tydliga strategiska mål.

The Europe 2020 strategy rightly puts an emphasis on the need for a new growth path that can lead to a smart,
I Europa 2020-strategin läggs med rätta tonvikten på behovet av en ny väg mot tillväxt som kan leda till en smart,

Attention is given to improving the efficiency of actions, with emphasis on the need to work with recipient countries to set up shared monitoring,
Man betonar att insatsernas effektivitet bör ökas, med fokus på behovet av att tillsammans med mottagarländerna införa gemensamma mekanismer för övervakning,

I am especially pleased to see your emphasis on the need to develop efficient
Jag är särskilt glad över att ni betonar behovet av att utforma en effektiv

places particular emphasis on the need to ensure the effective practical enforcement of the Directive on the ground,
där särskild vikt läggs vid behovet av att säkerställa ett effektivt genomförande av direktivet i praktiken,

How to use "emphasis on the need" in an English sentence

In general, they criticized Wise’s emphasis on the need for white allies.

Hessburg’s presentation are his emphasis on the need for more unmanaged wildfire.

There was also an emphasis on the need for colour-coding energy consumption.

That’s why I’ve placed such emphasis on the need for police reform.

This growing enthusiasm has placed emphasis on the need for physician training.

Provides continuing emphasis on the need for and importance of family practice.

Our geographical distance put more emphasis on the need for good communication.

We observed a strong emphasis on the need for more personalized care.

In placing great emphasis on the need for the teaching of pedagogy, Mr.

Great emphasis on the need to develop voice–both as teachers and as students.

How to use "framhålla behovet, vikt vid behovet" in a Swedish sentence

Västra Götalandsregionen vill särskilt framhålla behovet av att en ökad myndighetssamverkan utvecklas.

Utredningen har därvid fäst särskild vikt vid behovet av att komma till rätta med den s.k.

Jag vill ändå framhålla behovet av reformer för fisket.

Utskottet vill framhålla behovet av att utvärdera sfi-bonusens effekter.

EU kommer att framhålla behovet av att iaktta humanitära principer och internationell humanitär rätt.

Också majoriteten i utskottet fäster vikt vid behovet att till dessa delar följa konsekvenserna av propositionen.

DO vill framhålla behovet av tolk och information i sådana situationer.

Swedish Jag vill framhålla behovet av att koppla samman de sektorer som har betydelse.

Arne Pettersson fortsatte med att framhålla behovet av att en äldreombudsman.

Vi fäster särskild vikt vid behovet av en mer kvalitativ utställningskritik på detta område.