What is the translation of " VIKT VID BEHOVET " in English?

• emphasis on the need
• importance to the need
• attention to the need

Examples of using Vikt vid behovet in Swedish and their translations into English

EU har också lagt stor vikt vid behovet av att utveckla förnybara energikällor.
The Union has also placed great emphasis on the need to develop renewable energy.

beklagar till exempel att man i den ståndpunkt som antogs i kammaren lade ytterst liten vikt vid behovet av att påskynda godkännandeprocesserna på nationell nivå.
regret for example that in the position adopted in plenary very little emphasis has been placed on the need to accelerate the approval process at national level.

Som jag nämnt fäster vi stor vikt vid behovet av att locka investerare
As I mentioned, we place great emphasis on the need to attract investors

vi uppmanar kommissionen att lägga större vikt vid behovet att finansiera mer samhällsnyttiga kapitalinvesteringar.
urges the Commission to give greater attention to the need to finance more"socially useful" capital investment.

Alla program lägger stor vikt vid behovet av att attrahera fler människor till arbetsmarknaden och att behålla dem i arbete.
All programmes attach high importance to attracting and retaining more people in employment.

Kommissionen uttryckte också sin önskan att lägga mer vikt vid behovet av ökad integration
The Commission also expressed its wish to put more stress on the need for greater inclusion

Fästa vederbörlig vikt vid behovet av att ge användarna så stort utbyte som möjligt och underlätta utvecklingen av konkurrens.
Give due weight to the need to maximise benefits for users and to facilitate the development of competition;

läggs stor vikt vid behovet av ordentliga bestämmelser för social trygghet
great importance is attached to the need for proper provision for social security

Många av dessa länder lägger vikt vid behovet att bättre analysera aktuella och förväntade behov på arbetsmarknaden för att anpassa strukturerna inom högre utbildning till dessa.
Many partner countries emphasised the need to better analyse current and prospective labour market needs in order to adapt higher education structures.

Under arbetet med denna handlingsplan har kommissionen lagt särskild vikt vid behovet av att respektera vissa vägledande kriterier i varje lagstiftnings initiativ på EU-nivå.
In developing this Action Plan, the Commission has paid particular attention to the need for any regulatory response at European level to respect a number of guiding criteria.

EESK har konsekvent lagt stor vikt vid behovet av att koppla samman de olika forsknings områdena i syfte att skapa en övergripande vetenskaplig toppkompetens,
The EESC has consistently attached great importance to the need for connections to be made between the various branches of research, with a view to achieving overall scientific

försäkra er om att kommissionen fäster stor vikt vid behovet av att garantera en kontinuitet för de åtgärder som täcks av de två tidigare förordningarna om skydd av skogen mot luftföroreningar och skogsbränder.
I want to reassure you that the Commission places great importance on the need to ensure the continuity of the measures covered by the two previous regulations concerning the protection of forests against air pollution and fire.

EU har också lagt stor vikt vid behovet av att utveckla de fem förnybara energikällor"energifamiljerna":
The Union has also placed great emphasis on the need to develop the five families of renewable energy:

Utöver frågorna under II ovan om politikens allmänna inriktning kommer de tre ordförandeskapen att fästa särskilt vikt vid behovet av kontinuerliga och stärkta insatser för att undanröja kvarstående brister när det gäller genomförandet av gemenskapens lagstiftning i medlemsstaterna.
In addition to the broad policy issues outlined under II above, the three Presidencies will attach particular importance to the need for continued and reinforced efforts towards elimination of remaining deficits regarding implementation of Community legislation in the Member States.

I den föreslagna förordningen läggs särskild vikt vid behovet av att förena och förenkla de skyldigheter som åligger de ekonomiska aktörerna,
The proposal attaches particular importance to the need to unify and simplify the requirements for economic operators,

för begränsningen av nyttjanderätterna, i synnerhet ï Ö genom att Õ fästa vederbörlig vikt vid behovet av att ge användarna så stort utbyte som möjligt
in particular ï Ö by giving Õ give due weight to the need to maximise benefits for users and to facilitate the development of competition ð,

I den europeiska sociala modellen läggs stor vikt vid behovet av dialog mellan arbetsmarknadens parter,
The European social model places great emphasis on the need for social dialogue

Föredraganden har lagt stor vikt vid behovet av ökad kontroll i syfte att höja nivån på produktsäkerheten.
The rapporteur has placed great emphasis on the need for increased supervision, with the aim of achieving a higher level of product safety.

Programmen förlivsmedelsförsörjning lägger allt större vikt vid behovet av attge mindre gynnade grupper,
Food security programmes increasingly emphasise the need to empower disadvantaged people,

Uppgången får också stöd av budgetkonsolideringen och av att det läggs större vikt vid behovet av att säkerställa hållbara offentliga finanser mot bakgrund av den åldrande befolkningen,
It is also supported by budgetary consolidation and a greater focus on the need to secure sustainable public finances in the light of ageing populations,

lägger rådet stor vikt vid behovet av att säkerställa en effektiv samordning,
it places great emphasis on the need to ensure effective co-ordination,

Inom ramen för finansieringen av infrastrukturer inom TEN läggs i vitboken också vikt vid behovet att”införa striktare villkor för en gemenskapsfinansiering med krav på åtgärder i syfte
In the context of financing TENs infrastructure, the White Paper also draws attention to the need“to ensure that Community funding is much more conditional upon the implementation of projects guaranteeing interconnection of the infrastructure concerned,

Vårt arbete har gjort det möjligt att lägga vikten vid behovet- som Jean Marie Beaupuy nämnde för en liten stund sedan- av att stötta stadsutveckling i regionerna.
Our work has made it possible to emphasise the necessity- as indicated by Mr Beaupuy a little while ago of supporting sustainable urban development in our regions.

Det förekommer ofta klagomål om att man i tilldelningsförfarandet inte lägger tillräcklig vikt vid behoven av speciella trafiktyper,
There are frequent complaints that allocation processes fail to place appropriate value on the needs of specific traffic types,

Detta mål lägger vikten vid behovet av att såväl öka konsumenternas medvetenhet om att de har en viktig roll att spela på marknaden, som förbättra metoderna för att förmedla konsumenternas behov till företag och politiska beslutsfattare.
This objective emphasises the need both to increase consumer awareness of the importance of their market role and to improve methods of communicating consumer needs to businesses and policy-makers.

undersöka hur du kan gå ner i vikt vid behov.
look at ways you can lose weight if this is necessary. Monitoring your weight.

How to use "vikt vid behovet" in a Swedish sentence

Myndigheterna ska lägga vikt vid behovet av information på klarspråk.

Artikel 24 utökar dessa genom att lägga vikt vid behovet av bl.a.

Målarna har också lagt vikt vid behovet av personlig skyddsutrustning på arbetsplatserna i förhandlingarna.

Vi fäster särskild vikt vid behovet av en mer kvalitativ utställningskritik på detta område.

Likaså fäster man vikt vid behovet att förenhetliga och samordna terminologin på olika förvaltningsområden.

Förändringarna i strandskyddet visar på att samhället lägger stor vikt vid behovet av orörda stränder.

Modulen fäster vikt vid behovet av att iaktta företagets verksamhetsprinciper och de underliggande policyna och anvisningarna.

Också majoriteten i utskottet fäster vikt vid behovet att till dessa delar följa konsekvenserna av propositionen.

Utredningen har därvid fäst särskild vikt vid behovet av att komma till rätta med den s.k.

Utvecklingen går snabbt och kommissionen fäster vikt vid behovet av att få igång produktionen av skyddsprodukter inom EU.

How to use "attention to the need, emphasis on the need" in an English sentence

We can simply pay attention to the need of our heart.

That's why I place such emphasis on the need for high ideals and strict discipline.

Trump has put the focus of his emphasis on the need for more barriers.

David Sturt and Todd Nordstrom o[out great emphasis on the need to rebuild trust.

We've written about Dan Gordon's myth-busting memorandum and its emphasis on the need to communicate.

The EU strategy also places a strong emphasis on the need for a fair transition.

First, pay attention to the need for clear communication.

Overall water capacity is low, placing additional emphasis on the need for irrigation.

There’s never been such a strong emphasis on the need for traceability.

Provides continuing emphasis on the need for and importance of family practice.