What is the translation of " END TO THE OCCUPATION " in Swedish?

• slut på ockupationen

Examples of using End to the occupation in English and their translations into Swedish

The urgent issue is to put an end to the occupation.
Det viktiga är att få ett slut på ockupationen.

We have forced an end to the occupation with political means and peaceful means.
Vi har kämpat för ett slut på ockupationen med politiska och fredliga medel.

We demand a cease-fire now, but we must realise that peace depends on an end to the occupation.
Vi kräver ett eldupphör nu, men vi måste inse att ockupationen måste upphöra för att fred ska kunna uppnås.

We expect an end to the occupation of Cyprus, and we expect the human rights situation
Vi förväntar oss ett slut på ockupationen av Cypern, och vi förväntar oss att situationen beträffande de mänskliga rättigheterna

The aim is to create an independent grassroots movement to bring an end to the occupation.
Syftet är att skapa en oberoende gräsrotsrörelse för att avsluta ockupationen.

An end to the occupation and the recognition of a sovereign
Ett slut på ockupationen och erkännandet av en oberoende

democratic State and an end to the occupation of their territories.
demokratisk stat och ett slut på ockupationen av deras territorier.

In this case, that means an end to the occupation, including that of East Jerusalem,
I det här fallet betyder det ett slut på ockupationen, inbegripet östra Jerusalem,

democratic Palestinian state and an end to the occupation of Palestinian territories.
demokratisk palestinsk stat skapas och ockupationen av de palestinska territorierna upphör.

This is a time for European unity in order to demand an end to the occupation, in order to support the authority of the United Nations over the State of Israel as well,
Det är tid för europeisk enighet för att på så sätt kräva ett slut på ockupationen och stödja FN: s auktoritet gentemot staten Israel,

democratic Palestinian state and an end to the occupation of the Palestinian territories.
demokratisk palestinsk stat, och ett slut på ockupationen av de palestinska territorierna.

The ultimate goal should be an end to the occupation that began in 1967
Det slutgiltiga målet bör vara ett slut på den ockupation som inleddes 1967 och skapandet av en oberoende,

democratic state and an end to the occupation of their territories;
demokratisk stat samt till ett slut på ockupationen av deras territorier.

the UN resolutions, and an end to the occupation, settlements, security fence,
s resolutioner, och upphör med ockupationen, bosättningarna, säkerhetsstängslen,

The objective is an end to the occupation and the early establishment of a democratic,
Målet är ett slut på ockupationen och ett tidigt inrättande av en demokratisk,

peaceful resolution to the Israeli/Palestinian conflict through an end to the occupation, respect for international law
fredlig lösning på konflikten i Israel och Palestina genom ett slut på ockupationen, respekt för internationell rätt

June 2007 is a time to reiterate the call for an end to the occupation of the territories that Israel occupied in 1967,
Juni 2007 är en tid för att upprepa uppmaningen om ett slut på ockupationen av de områden som Israel ockuperade 1967,

a political solution to the Kurdish question and an end to the occupation of northern Cyprus.
en politisk lösning av kurdfrågan liksom ett slut på ockupationen av norra Cypern.

It is equally regrettable that the Council has not put in place the measures needed to bring an end to the occupation of Iraq, so as to ensure that the Iraqi people will be able to claim their inalienable right to determine their own future
Det är också beklagligt att rådet inte har genomfört de åtgärder som krävs för att få slut på ockupationen av Irak för att se till att det irakiska folket skall kunna göra anspråk på sin omistliga rättighet att bestämma om sin egen framtid

lasting solution, that is, an end to the occupation, to the colonisation, to the oppression by Israel of the Palestinian territories conquered in 1967.
hållbara lösningen på, nämligen ett slut på ockupationen, på kolonisationen, och på Israels förtryck av de palestinska områden som besegrades 1967.

Only a political process- one which finally results in the exchange of land for peace, puts an end to the occupation and allows the emergence of a sovereign, viable, democratic and peaceful Palestinian state that is committed to coexisting alongside Israel,
Endast en politisk process som konkretiserar utbytet av mark mot fred, som sätter stopp för ockupationen och gör det möjligt att låta en hållbar suverän palestinsk stat växa fram som är demokratisk

it would appear clear that the disengagement plan does not form part of a political process with the objective of an end to the occupation, the return of refugees
juni borde det vara tydligt att befrielseplanen inte är en del av en politisk process med målsättningen att få slut på ockupationen, låta flyktingarna återvända

The huge demonstration by citizens in Israel calling for an end to the occupation, President Arafat's statements against terrorist actions, ordering police action
Den oerhörda medborgardemonstrationen i Israel med krav på ett slut på ockupationen, ordförande Arafats uttalande där han tog avstånd från dessa terroristdåd,

European law for an end to the occupation in Cyprus, the opening up of ports
s resolutioner och gemenskapsrätten samt upphöra med ockupationen av Cypern, öppna sina hamnar

If it might help to end the occupation.".
Om det skulle hjälpa till att få slut på ockupationen".

We have tried, with all possible means, to end the occupation with political and peaceful means.
Med politiska och fredliga medel Vi har kämpat för ett slut på ockupationen.

We have tried, with all possible means, to end the occupation with political and peaceful means.
Vi har kämpat för ett slut på ockupationen med politiska och fredliga medel.

we might even uncover secrets that will give us a fighting chance to end the Occupation itself.
kommer vi avslöja kanske saker som kommer att ge oss en chans i matchen att avsluta ockupationen.

To end the Occupation itself. Should we be fortunate, we might even
Som ger oss en chans att avsluta själva ockupationen. Har vi tur kan vi till

They prohibit any pressure on Israel to end the occupation and its attacks, which are the sole cause of the hardships of the two peoples.
De förbjuder alla påtryckningar för att få Israel att upphöra med ockupationen och attackerna, som är de enda anledningarna till dessa två folks umbäranden.

How to use "end to the occupation" in a sentence

to demand an immediate end to the occupation of Iraq.

Together they helped force an end to the occupation in 1934.

We must end to the occupation of Arabs in my country.

He also urged an end to the occupation and settlement policy.

That is why an end to the occupation is absolutely necessary.

war in Afghanistan and an end to the occupation of Iraq.

and San Francisco calling for an end to the occupation in Iraq.

Other protesters demanded jobs and an end to the occupation of Iraq.

This requires genuine independence with an end to the occupation in Palestine.

Some even contributed to bring the end to the occupation in Indonesia.