What is the translation of " ENDEAVOUR TO INFORM " in Swedish?

• sträva efter att underrätta
• sträva efter att informera
• bemöda sig om att underrätta

Examples of using Endeavour to inform in English and their translations into Swedish

Ellmount will endeavour to inform You about major modifications to the Terms and Conditions.
Ellmount kommer försöka hålla dig informerad om större ändringar till villkoren.

Where third countries may also be affected by the spread, the Member State affected shall endeavour to inform the third countries concerned.
Om tredjeländer också kan påverkas av spridningen ska den berörda medlemsstaten sträva efter att informera de berörda tredjeländerna.

We shall endeavour to inform you of estimated delivery dates when you place an order.
Vi försöker i möjligaste mån informera dig om beräknat leveransdatum när du gör en beställning.

Before a Council meeting is held delegations should endeavour to inform the Presidency and the Secretariat of any major change in their positions.
Före rådsmötena skall delegationerna bemöda sig om att informera ordförandeskapet och sekretariatet om viktiga ändringar i sina ståndpunkter.

We will endeavour to inform all users and their legal guardians of any major changes to the privacy policy.
Vi strävar efter att meddela alla användare och deras förmyndare om alla allvarliga ändringar i sekretesspolicyn.

The institution which has commenced an internal procedure for deciding whether to revoke a delegation of power shall endeavour to inform the other institution and the Commission within
Den institution som har inlett ett internt förfarande för att besluta huruvida en delegering av befogenhet ska återkallas ska sträva efter att underrätta den andra institutionen

They shall endeavour to inform the Commission on the same terms of fisheries research work being carried out or planned by other bodies.
De skall eftersträva att på samma sätt underrätta kommissionen om den fiskeriforskning som bedrivs eller planeras av andra organ.

The institution which has commenced an internal procedure for deciding whether to revoke the delegation of powers shall endeavour to inform the other institution
Den institution som har inlett ett internt förfarande för att besluta huruvida en delegering av befogenhet ska återkallas, ska sträva efter att underrätta den andra institutionen

In addition, the Parties shall endeavour to inform each other at an early stage of proposals to modify
Dessutom ska parterna sträva efter att underrätta varandra i ett tidigt skede när de föreslår ändringar

The institution which has commenced an internal procedure for deciding whether to revoke the delegation of power shall endeavour to inform the other institution
Den institution som inlett ett internt förfarande för att besluta om återkallande av delegering ska sträva efter att underrätta den andra institutionen och kommissionen i rimlig tid

In such circumstances, we will endeavour to inform you as soon as we are able.
Under sådana omständigheter kommer vi att bemöda oss om att informera dig så snart vi kan,

The institution which has commenced an internal procedure for deciding whether to revoke the delegation of power shall endeavour to inform the other institution
Den institution som har inlett ett internt förfarande för att besluta om återkallande av delegering av befogenheter ska sträva efter att underrätta den andra institutionen

In addition, the Parties shall endeavour to inform each other at an early stage of proposals to modify
Dessutom ska parterna sträva efter att underrätta varandra i ett tidigt skede när de föreslår ändringar

The institution which has commenced an internal procedure for deciding whether to revoke a delegation of power shall endeavour to inform the other institution and the Commission within
Den institution som har inlett ett internt förfarande för att besluta huruvida en delegering av befogenhet ska återkallas ska sträva efter att informera den andra institutionen

The institution which has commenced an internal procedure for deciding whether to revoke the delegation of power shall endeavour to inform the other institution
Den institution som inlett ett internt förfarande för att besluta om återkallande av delegering ska sträva efter att underrätta den andra institutionen och kommissionen i rimlig tid

The institution which has commenced an internal procedure for deciding whether to revoke the delegation of powers shall endeavour to inform the other institution
Om en institution inleder ett internt förfarande för att besluta om återkallande av delegeringen av befogenheter ska den eftersträva att inom en rimlig tid före det slutgiltiga beslutet informera den andra institutionen och kommissionen om detta

The institution which has commenced an internal procedure for deciding whether to revoke the delegation of power shall endeavour to inform the other institution
Den institution som inlett ett internt förfarande för att besluta om återkallande av delegering ska bemöda sig om att underrätta den andra institutionen och kommissionen inom rimlig tid

The institution which has commenced an internal procedure for deciding whether to revoke the delegation of power shall endeavour to inform the other institution and the Commission, at the latest one month
Den institution som har inlett ett internt förfarande för att besluta huruvida en delegering av befogenhet ska återkallas ska sträva efter att informera medlagstiftaren och kommissionen senast en månad

The institution which has initiated an internal procedure for deciding whether to revoke the delegation of power shall endeavour to inform the other institution
Den institution som inlett ett internt förfarande om ett eventuellt återkallande av delegering av befogenheter ska återkallas ska bemöda sig om att underrätta den andra institutionen

Madam Vice-President, you are very eloquent in your endeavours to inform citizens about the Commission's work,
Fru vice ordförande! Ni är mycket vältalig i era bemödanden att informera medborgarna om kommissionens arbete,

The Commission endeavours to inform complainants within four months from the receipt of a complaint whether
Kommissionen försöker att informera klaganden senast fyra månader efter det

If we make any material or substantial changes to this Privacy Policy we will use reasonable endeavours to inform you by email, notice on the Website
Ifall vi gör några väsentliga förändringar i denna integritetspolicy kommer vi att använda rimliga ansträngningar för att informera dig via e-post, meddelande på webbplatsen

If we make any material or substantial changes to this Privacy Policy we will use reasonable endeavours to inform you by email, notice on the Website
Om vi gör några väsentliga eller mer omfattande ändringar i denna integritetspolicy kommer vi att med rimliga ansträngningar försöka informera dig via e-post, en notis på webbplatsen

However, this reduction of Parliament's influence is acceptable given the highly technical nature of the issues concerned and the Commission's endeavours to inform the EP in good time of plans to draw up new regulations via its competent Standing committees.
Denna minskning av parlamentets inflytande är emellertid godtagbar med tanke på de berörda frågornas mycket tekniska natur och kommissionens ansträngningar att informera Europaparlamentet i god tid om planer på att utarbeta nya förordningar via dess behöriga ständiga kommittéer.

we will use reasonable endeavours to inform you of the error and to offer you the choice of keeping the Bet at the correct odds(where applicable)
kommer vi att göra rimliga ansträngningar för att informera dig om felet och att erbjuda dig möjlighet att lägga insatsen på rätt odds(i förekommande fall),

The notice also includes an indicative deadline of four months, within which the Commission endeavours to inform complainants whether or not it intends to conduct a full investigation on a complaint.
I tillkännagivandet anges att kommissionen strävar efter att inom fyra månader meddela den klagande om huruvida den avser att utreda ärendet ytterligare eller inte.