What is the translation of " ENDEAVOUR TO KEEP " in Swedish?

• strävar efter att hålla
• anstränger oss för att hålla
• försöker hålla

Examples of using Endeavour to keep in English and their translations into Swedish

I shall endeavour to keep to the two minutes.
Jag skall försöka att hålla mig till de två minuterna.

so I shall endeavour to keep my answers as brief as is appropriate,
och jag ska försöka hålla mina svar så korta

We endeavour to keep your personal data within the European Union.
Vi strävar efter att hålla dina personuppgifter inom EU.

We assist the colours a bit, but endeavour to keep artificial colouring to an absolute minimum.
Vi hjälper till lite med färgerna men strävar efter att hålla nere färgsättningen så mycket som möjligt.

We endeavour to keep the running costs of our sites as low as we possibly can.
Vi strävar efter att hålla driftskostnaderna för våra platser så låg som möjligt.

For this reason we must endeavour to keep the cost of licence fees,
Därför måste vi försöka att hålla kostnaderna för licensavgifter,

We will endeavour to keep to the marked paths.
Ska vi vinnlägga oss att hålla oss till de markerade stigarna.

We will endeavour to keep your personal information up-to-date;
Kommer vi att sträva till att hålla din personliga information uppdaterad.

Your Commission must endeavour to keep the governments at arm's length
Er kommission måste försöka hålla regeringarna på avstånd

We will endeavour to keep your information accurate
Vi kommer att sträva efter att hålla din information noggrann

We endeavour to keep the information up to date
Vi strävar efter att hålla informationen uppdaterad

We endeavour to keep the information of our Websites accurate,
Vi strävar efter att hålla informationen på våra webbplatser,

We endeavour to keep the information of our Websites accurate,
Vi eftersträvar att hålla informationen på våra webbplatser korrekt,

Whilst we endeavour to keep the information up-to-date
Vi strävar efter att hålla informationen aktuell

While we endeavour to keep the information up to date
Com och medan vi försöker hålla informationen aktuell

And while we endeavour to keep the information up to date and correct,
Se och fast vi anstränger oss för att hålla informationen uppdaterad

Whilst we endeavour to keep the information up to date and correct,
Se och fast vi anstränger oss för att hålla informationen uppdaterad

The information is provided by Skolarships and while we endeavour to keep the information up to date
Informationen tillhandahålls av Löttorps Camping AB och medan vi strävar efter att hålla informationen aktuell