What is the translation of " ENFORCEMENT OF THE DIRECTIVE " in Swedish?

• efterlevnad av direktivet
• genomförande av direktivet
• tillämpning av direktivet

Examples of using Enforcement of the directive in English and their translations into Swedish

More efficient and coherent enforcement of the Directive.
Effektivare och enhetligare efterlevnad av direktivet.

Better enforcement of the Directive at national level will be achieved through alignment with the marketing of products legislative package.
För att uppnå bättre tillämpning av direktivet på nationell nivå kommer det att anpassas till lagstiftningspaketet om saluföring av produkter.

Option B.4: notification of draft national measures to facilitate the enforcement of the directive.
Alternativ B.4: Anmälan av utkast till nationella åtgärder, för att underlätta direktivets verkställande.

A crucial aspect is enforcement of the Directive in an equivalent manner across the EU.
Det är ytterst viktigt att direktivet tillämpas på ett likvärdigt sätt i hela EU.

In addition, the Commission intends to take further action aimed at facilitating correct enforcement of the Directive.
Kommissionen avser också att vidta ytterligare åtgärder för att underlätta ett korrekt genomförande av direktivet.

The EESC proposes that the provisions regarding enforcement of the directive are strengthened in the text of the proposal.
EESK föreslår att bestämmelserna om efterlevnad av direktivet ska förstärkas i förslagstexten.

at the same time lead to a more efficient enforcement of the directive.
bördorna för registranterna och samtidigt medföra ett effektivare genomförande av direktivet.

Others supported the compulsory enforcement of the directive, but recommended a sufficiently long lead-time between optional and compulsory application.
Andra stödde en obligatorisk tillämpning av direktivet men rekommenderade att det bör gå tillräckligt lång tid mellan en frivillig och en obligatorisk tillämpning..

There was a limited promotion of the Official Journal at Member State level and little active policing and enforcement of the directives' requirements.
Europeiska unionens officiella tidning främjades i begränsad utsträckning i medlemsstaterna och efterlevnaden av direktivets krav kontrollerades inte särskilt aktivt.

They shall ensure that the national bodies responsible for enforcement of the Directive have an adequate number of qualified inspectors
De ska se till att de nationella myndigheter som ansvarar för direktivets genomförande har tillräckligt många kvalificerade inspektörer

It is often reported that Member States were not taking action to remedy the deficiencies encountered in relation to the proper enforcement of the Directive.
Det anmärks ofta på medlemsstater inte vidtar åtgärder för att korrigera brister som upptäcks i samband med direktivets korrekta genomförande.

National equality bodies are crucial, in particular for the proper enforcement of the Directive and to ensure protection for victims of discrimination.
De nationella organen för främjande av likabehandling är centrala för ett korrekt genomförande av direktivet och för att skydda personer som utsätts för diskriminering.

namely with regard to the improvement of effective enforcement of the Directive.
andra aspekter av översynen, nämligen bättre efterlevnad av direktivet.

In a path-breaking initiative, the Commission created an instrument for monitoring the enforcement of the Directive in the various Member States, namely the CLAB database.
På ett nytt och kreativt sätt har kommissionen skapat ett instrument för uppföljning av tillämpningen av direktivet i de olika medlemsstaterna: databasen Clab.

The correct application and enforcement of the Directive has to be ensured, applying specific criteria
En korrekt tillämpning och efterlevnad av direktivet måste säkerställas genom tillämpning av specifika kriterier

Calls on the Commission to improve the guidelines, which should facilitate the full implementation and enforcement of the directives in accordance with existing case law;
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att förbättra de riktlinjer som ska främja fullständigt genomförande och verkställande av direktiven, i överensstämmelse med befintlig rättspraxis.

Enhanced enforcement of the Directive with modalities to ensure the inclusion of“false self-employed” into the scope while keeping the genuine self-employed workers out of the Directive..
Förbättrad efterlevnad av direktivet genom villkor för att se till att”falska” egenföretagare omfattas av direktivet samtidigt som äkta egenföretagare inte ska omfattas av det.

The idea was to create an instrument for monitoring the practical enforcement of the Directive in the form of a database on"national jurisprudence" governing unfair terms.
Det handlade om att skapa ett verktyg för att följa upp den praktiska tillämpningen av direktivet genom att inrätta en databas i vilken"nationell rättspraxis" om oskäliga avtalsvillkor registrerades.

However, it must be recognized that the particular short-term nature of the posting situation in the case of cross-border cash transport creates difficulties for the practical application and enforcement of the Directive.
Med tanke på att utstationeringen i samband med gränsöverskridande pengatransporter kan vara kortvarig uppstår dock svårigheter vid tillämpning och efterlevnad av direktivet.

The Commission launched the CLAB database to create an instrument for monitoring the practical enforcement of the Directive in the form of a database on"national jurisprudence" governing unfair terms.
Kommissionen har upprättat CLAB-databasen- med information om nationell rättspraxis avseende oskäliga villkor- som ett verktyg för övervakning av det praktiska genomförandet av direktivet.

In fact, the preliminary consultations have shown that the degree of mobilisation is still very different from one Member State to another with regard to the need to strengthen provisions which can ensure effective enforcement of the Directives on public procurement.
Samrådet har visat att det fortfarande råder olika nivåer av mobilisering i de olika medlemsstaterna när det gäller behovet att förstärka de bestämmelser som möjliggör en effektiv tillämpning av direktiven om offentlig upphandling.

implementation and enforcement of the Directive concerning unfair commercial practices in the internal market
genomförande och efterlevnad av direktivet om oskäliga affärsmetoder på den inre marknaden och direktivet om vilseledande

allow it to perform its duties in relation to the enforcement of the Directive and its possible future improvements.
den skall kunna uppfylla sina skyldigheter i samband med genomförandet av direktivet och tillföra eventuella framtida förbättringar.

improved implementation and enforcement of the Directive, enhanced consistency with related Community product legislation,
Bättre genomförande och kontroll av att direktivet efterlevs, ökad konsekvens med annan gemenskapslagstiftning om en produkt,

The respect of the subsidiarity principle could arise with regard to the provisions aiming at the improvement of effective enforcement of the Directive stemming mainly from the New Legal Framework see also 3.7.
Subsidiaritetsprincipen skulle kunna gälla de bestämmelser som syftar till en bättre efterlevnad av direktivet och framför allt kommer från den nya rättsliga ramen se även 3.7.

interpretation and enforcement of the Directive by Member States hamper the functioning of the internal market
tolkar och verkställer bestämmelserna i det gällande direktivet på olika sätt hämmar såväl den inre marknadens

Finally, it also contains information on the implementation of the Directive gathered by the Commission itself within the framework of the monitoring and enforcement of the Directive under Article 211 of the EC Treaty.
Rapporten innehåller slutligen information om tillämpningen av direktivet som kommissionen samlat in inom ramen för övervakning och genomförande av direktivet i enlighet med artikel 211 i EG-fördraget.

allow for a proper monitoring and enforcement of the Directive, the Commission has asked EMSA to further develop the system as required by Article 12(3) of the Directive by building as much as possible on existing databases, which are used for this purpose.
möjliggöra en ändamålsenlig övervakning och tillämpning av direktivet har kommissionen uppmanat Emsa att ytterligare utveckla det system som krävs enligt artikel 12.3 i direktivet genom att så långt det är möjligt använda befintliga databaser som används för detta ändamål.

the report by European-level trade unions, expressed strong concerns about the effectiveness of monitoring and enforcement of the Directive at national level,
i rapporten från arbetsmarknadens parter på EU-nivå framhölls särskilt stora bekymmer med effektiviteten i övervakningen och tillsynen av direktivets bestämmelser på nationell nivå,

The Commission proposal for a directive on the enforcement of the directive on posting of workers is one of the proposals intended on the one hand to strengthen the rules on posting of workers
Kommissionens förslag till direktiv om genomförande av direktivet om utstationering av arbetstagare är ett av de förslag som är tänkt att dels stärka reglerna om utstationering av arbetstagare, dels kodifiera den befintliga lagstiftningen om