What is the translation of " ENFORCEMENT PROCEDURE " in Swedish?

• verkställighetsförfarande
• utsökningsförfarandet
• uppföljningsförfarande
• förfarandet för verkställighet

Examples of using Enforcement procedure in English and their translations into Swedish

Enforcement procedures need to be simplified
Förfarandena för verkställande måste förenklas

which entails additional costs and delays the enforcement procedure.
vilket medför extra kostnader och försenar den rättsliga åtgärden.

Lengthy contract enforcement procedures are a further weakness of Italy's business environment.
En annan svaghet i Italiens företagsklimat är det långdragna förfarandet för tillsyn av att avtal efterlevs.

45 of Law No 233/1995 concerning bailiffs and the enforcement procedure, amending and supplementing other laws.
45 i lag nr 233/1995 om förrättningsmän och utsökningsförfarandet, som ändrar och kompletterar andra lagar.

Effective enforcement procedures are also required to deal with an unwarranted loosening of fiscal policies in good times.
Det behövs även effektiva genomdrivandeförfaranden för att hantera omotiverade lättnader i finanspolitiken under goda tider.

The new wording of Article 6 incorporates in the Directive two important elements of the Court's case-law as regards enforcement procedures.
Med den nya lydelsen av artikel 6 införs i direktivet två betydande element från domstolens rättspraxis när det gäller rättsliga förfaranden.

Competition enforcement procedures will become more transparent,
Förfarandena för tillämpning av konkurrensreglerna kommer att bli öppnare,

Those questions appear to have meaning only if it were to be considered that the enforcement procedure at issue has not been definitively closed.
Dessa frågor förefaller nämligen endast meningsfulla för det fall det omtvistade utsökningsförfarandet inte ska anses vara rättskraftigt avslutat.

Effective enforcement procedures that address slippage from agreed budgetary targets in a timely and robust manner;
Effektiva genomdrivandeförfaranden som på ett snabbt och kraftfullt sätt bearbetar avvikelser från överenskomna mål för de offentliga finanserna, och.

on the Member State under Article 95- and the enforcement procedures which are different.
kommissionen enligt artikel 175, för medlemsstaten enligt artikel 95- och tillämpningsförfarandena som skiljer sig åt.

Complaint-handling and enforcement procedures have been set up, and cooperation with the European Data protection authorities has been stepped up.
Klagomåls- och tillsynsförfaranden har införts och samarbetet med de europeiska dataskyddsmyndigheterna har fördjupats.

Nevertheless, we support the proposals in the report of Mr Bersani to develop a common tax base calculation and enforcement procedure.
Vi stöder dock förslagen i Pier Luigi Bersanis betänkande om att utveckla en gemensam metod för beräkning av skattebasen och ett gemensamt förfarande för genomförandet.

The right to start an enforcement procedure shall expire six months after the decision has become enforceable pursuant to Article 38.
Rätten att inleda ett verkställighetsförfarande skall upphöra att gälla sex månader efter det att beslutet först blev verkställbart enligt artikel 3.8.

Enhanced customs services need to be developed having regard to the contrasting pressures of avoiding an excessive bureaucracy yet ensuring effective enforcement procedures.
Tullens tjänster måste utvecklas och förbättras, samtidigt som man beaktar motsättningen mellan att undvika en överdriven byråkrati och att säkerställa effektiva genomförande metoder.

This Regulation laid down the system of supervision and enforcement procedures, which the Commission has applied for over 35 years without any significant change.
Genom denna förordning infördes det övervakningssystem och de tillämpnings förfaranden som kommissionen har tillämpat de senaste 35 åren utan större ändringar.

That review shall take into account the Member States' reports on the outcome of the monitoring provided for in Article 8 and the use of the enforcement procedure provided for in Article 9.
Vid denna översyn ska hänsyn tas till medlemsstaternas rapporter om resultatet av den övervakning som anges i artikel 8 och användning av det uppföljningsförfarande som anges i artikel 9.

(c) a link to the enforcement procedure set out in Article 9 to which recourse may be had in the event of an unsatisfactory response to the notification or the request.
En länk till det uppföljningsförfarande som föreskrivs i artikel 9 och som kan åberopas i händelse av ett otillfredsställande svar på meddelandet eller begäran.

information on the use of the enforcement procedure.
information om användningen av uppföljningsförfarandet.

Although it would appear to be very difficult to standardise enforcement procedures at the moment, the Committee proposes certain amendments relating, among other things, to protective measures.
Även om det för närvarande verkar mycket svårt att harmonisera tillämpnings förfarandena rekommenderar kommittén vissa anpassningar, i synnerhet när det gäller säkerhets mekanismerna.

proceedings were unfair- and subsequently disregarded them in the enforcement procedure at issue- is sufficient to make the Member State concerned incur non-contractual liability.
målet var oskäliga- och har underlåtit att efter en sådan prövning sätta dessa åt sidan i det omtvistade utsökningsförfarandet- gör att statens utomobligatoriska skadeståndsansvar inträder.

The lack of harmonisation of enforcement procedures and of the level of penalties between the different Member States sends confusing messages to hauliers
Bristen på harmonisering av rättsliga förfaranden och nivån på påföljder mellan de olika medlemsstaterna sänder förvirrande signaler till transportföretag

safety of workers to be enforced, since, the enforcement procedures in this field are inadequate, mainly because of the large number,
den befintliga lagstiftningen om arbetstagares hälsa och säkerhet efterlevs. Förfarandena för tillämpning på det här området är otillräckliga,

A simplified and faster enforcement procedure was set up which enables a judgment given in one of the Member States to be declared enforceable immediately when presented to a competent authority in the State where enforcement is sought.
Ett förenklat och snabbare verkställighetsförfarande fastställdes vilket gör att en dom som meddelats i en av medlemsstaterna kan förklaras vara verkställig omedelbart efter det att den har lämnats in till en behörig myndighet i den stat där ansökan om verkställighet görs.

service provider concerned or an interested party, the cross-border enforcement procedure of the fine or penalty imposed shall be suspended pending the decision of the appropriate national authority in the matter.
delgivningsförfarandets gång bestrids av berörd tjänsteleverantör eller en berörd part ska det gränsöverskridande förfarandet för verkställighet av böter och avgifter stoppas i väntan på beslut av lämplig nationell myndighet.

By using the feedback mechanism linked to an enforcement procedure, it should be possible for users of websites or mobile applications of
Genom att använda kommentarsfunktionen, som är knuten till ett uppföljningsförfarande, bör det vara möjligt för användare av offentliga myndigheters webbplatser

service provider concerned or an interested party, the cross-border enforcement procedure of the fine or penalty imposed shall be suspended pending the decision of the appropriate national authority in the matter.
en berörd part ska det gränsöverskridande förfarandet för verkställighet av de administrativa sanktionsavgifterna uppskjutas i väntan på beslut i ärendet av lämpligt behörigt organ eller lämplig behörig myndighet i den sökande medlemsstaten.

Contracting Parties shall ensure that enforcement procedures are available under their law so as to permit effective action against any act of infringement
De fördragsslutande parterna skall säkerställa att det i den nationella lagstiftningen finns föreskrifter om förfarande för upprätthållande så att verksamma åtgärder kan vidtas mot intrång i de rättigheter som omfattas av detta fördrag,

Member States shall ensure the availability of an adequate and effective enforcement procedure to guarantee compliance with this Directive, in relation to the requirements
Medlemsstaterna ska säkerställa att det finns ett tillfredställande och effektivt uppföljningsförfarande för att säkerställa efterlevnaden av detta direktiv i förhållande till kraven i artiklarna 4,

Member States have discretion is deciding upon the type of enforcement procedure which should be made available to creditors,
Medlemsstaterna har handlingsutrymme vad gäller vilken typ av verkställighetsförfarande som bör göras tillgänglig för kreditgivarna, med tanke på de många

Welcomes the Commission's repeated statements that enforcement of the ACTA provisions- especially those on copyright enforcement procedures in the digital environment- will be fully in line with the acquis communautaire
Europaparlamentet välkomnar kommissionens upprepade uttalanden om att Acta-bestämmelserna- särskilt de om förfarandena för tillämpning av upphovsrätt på det digitala området- till fullo ligger i linje med EU: regelverk, och att varken kroppsvisitationer

How to use "enforcement procedure" in an English sentence

State law enforcement procedure is simple in a case like this.

The enforcement procedure may differ for different models and brands of devices.

Following consultation, the UR published a new Enforcement Procedure in March 2016.

However, these are guidelines only, with no legal enforcement procedure in place.

An enforcement procedure enables creditors to exercise their rights against the company.

The enforcement procedure aimed at forcefully collecting the entire amount awarded continued.

What is the current position with the enforcement procedure against the banks?

International Commercial Arbitration, Awards Enforcement procedure in People Republic of China. [Internet] [Thesis].

The enforcement procedure is carried out by a competent court enforcement officer, i.e.

The enforcement procedure will be carried out under the Land Drainage Act (1991).

How to use "utsökningsförfarandet, uppföljningsförfarande, verkställighetsförfarande" in a Swedish sentence

Det handlar om att utsökningsförfarandet ska vara förutsebart.

En länk till det uppföljningsförfarande som kan åberopas i händelse av ett otillfredsställande svar på meddelandet eller begäran.

Det ska även finnas ett uppföljningsförfarande för att säkerställa efterlevnaden av direktivets bestämmelser.

Målen innefattade verkställighetsförfarande i magistrates´ court (ugn.

Rapporten ska också omfatta uppgifter om användningen av det uppföljningsförfarande som avses i artikel 9. 5.

Exekutionstjänstemän får inleda ett verkställighetsförfarande på grundval av en exekutionstitel.

Se även under punkt 3.4.5, Meddelarfrihet Uppföljningsförfarande 1.

Genomförandet av ett verkställighetsförfarande betraktas som myndighetsutövning.

Efter detta finns ett uppföljningsförfarande för okända studieplatser.

Medlemsstaterna ska se till att det finns en tillsynsmyndighet och ett uppföljningsförfarande för att säkerställa att direktivets bestämmelser följs.