What is the translation of " ENOUGH TO REALIZE " in Swedish?

• nog att inse
• nog för att förstå

Examples of using Enough to realize in English and their translations into Swedish

Just long enough to realize it was a mistake.
Länge nog att inse att det var fel.

He doesn't make mistakes. I have been in here long enough to realize.
Jag har varit här länge nog för att förstå att han inte gör misstag.

Just long enough to realize you need help.
Länge nog för att inse att du behöver hjälp.

Little their lives really matter. Not self-aware enough to realize how.
Dom är inte självmedvetna nog att inse hur… lite deras egna liv verkligen betyder.

He's just sane enough to realize how much he's lost.
Han är bara klok nog att inse hur mycket han har förlorat.

I am wise enough to realize.
jag är klok nog att inse.

Well, even lord thomas is bright enough to realize Statements that.
Uttalanden, som även lord Thomas är klipsk nog att inse.

Long enough to realize you have this totally handled on your own.
Länge nog för att inse att du klarar det här själv.

No one stayed around him long enough to realize it but me.
Men ingen var med honom länge nog för att inse det, utom jag.

I slept long enough to realize that I do not want to live in a dream.
Jag sov länge nog för att inse att jag inte vill leva i en dröm.

That a bullet to the head is too good for him. Because you're smart enough to realize.
För du är smart nog att inse att en kula i huvudet är för milt för honom.

Unless they are mature enough to realize the importance of your phone data.
Om de inte är mogna nog att inse vikten av telefonens uppgifter.

was not enough to realize this idea.
var inte tillräckligt för att förverkliga denna idé.

I have been in here long enough to realize he doesn't make mistakes.
Jag har varit här länge nog för att förstå att han inte gör misstag.

With some female in the room he's never met before. the Vice President's not opening up I'm sure you're smart enough to realize.
Du är säkert smart nog att inse att vicepresidenten inte kommer att öppna sig med en främmande kvinna i rummet.

Clark, I know you well enough to realize this isn't you talking.
Clark, jag känner dig så mycket för att förstå att det inte är du som pratar.

The only difference between me and them that the only person worth looking out for is that I'm smart enough to realize They're criminals.
Är att jag är smart nog att inse att den enda person Den enda skillnaden mellan mig och dem.

Then she should be old enough to realize that life can sometimes be cruel.
Då borde hon vara gammal nog att inse att livet ibland kan vara grymt.

They're criminals. that the only person worth looking out for The only difference between me and them is that I'm smart enough to realize.
Är att jag är smart nog att inse att den enda person Den enda skillnaden mellan mig och dem.

They're not self-aware enough to realize how… little their lives really matter.
Dom är inte självmedvetna nog att inse hur… lite deras egna liv verkligen betyder.

The only difference between me and them They're criminals. that the only person worth looking out for is that I'm smart enough to realize.
Är att jag är smart nog att inse att den enda person Den enda skillnaden mellan mig och dem.

Well, even Lord Thomas is bright enough to realize Statements that… puts your loyalty in a very questionable light.
Uttalanden, som även lord Thomas är klipsk nog att inse.

Holy shit. Hopson, I think I'm starting to get sober enough to realize something very terrible.
Hopson, Jävlar. nu när jag har nyktrat till lite inser jag nåt fasansfullt.

Cause you're smart enough to realize that a bullet to the head is too good for him.
För du är smart nog att inse att en kula i huvudet är för milt för honom.

They're criminals. The only difference between me and them is that I'm smart enough to realize that the only person worth looking out for.
Är att jag är smart nog att inse att den enda person Den enda skillnaden mellan mig och dem.

I mean, once I was old enough to realize I was different I did some research and-- Thank you.
Jag menar, när jag var gammal nog att inse att jag var annorlunda gjorde jag lite efterforskningoch-- Tack.

maybe your body's mature enough to realize that even if your brain isn't.
din kropp kanske är mogen nog att inse det.

Is that I'm smart enough to realize The only difference between me and them They're criminals. that the only person worth looking out for.
Är att jag är smart nog att inse att den enda person Den enda skillnaden mellan mig och dem.

The Vice President's not opening up I'm sure you're smart enough to realize with some female in the room he's never met before.
Du är säkert smart nog att inse att vicepresidenten inte kommer att öppna sig med en främmande kvinna i rummet.

They must be intelligent enough to realize the importance of the human life
De måste vara intelligenta nog att förverkliga vikten av det mänskliga livet

How to use "enough to realize" in an English sentence

Hopefully you are smart enough to realize this.

Lately I've been smart enough to realize it.

You've probably seen enough to realize they're not.

Four days had been enough to realize it.

I know myself well enough to realize that.

INTjs are typically 'wise' enough to realize this.

I read enough to realize that the u.s.

Are bonds liquid enough to realize capital gains?

Now, you are smart enough to realize it.

And he's self-aware enough to realize it's ridiculous.

How to use "nog för att förstå, nog att inse" in a Swedish sentence

Men jag är ung nog för att förstå att delade idéer är bra för världen.

Ofta saknas fantasi nog för att förstå varför barnet reagerar på ett visst sätt.

Kloka nog att inse våra begränsningar.

Han menar här att två begrepp inte är nog för att förstå samhället, man behöver tre.

Jag önskar jag hade ekonomisk bildning nog för att förstå detaljerna.

Ja, jag är nog inte bildad nog för att förstå det hela.

Han är smart nog att inse vad han gjort.

Han har varit med länge nog för att förstå att det kommer att bli bråk.

Båda var intelligenta och kompetenta nog att inse allvaret.

Sedan: Vett nog att inse våra begränsningar.