What is the translation of " ENOUGH TO WATCH " in Swedish?

• nog för att se
• nog att titta

Examples of using Enough to watch in English and their translations into Swedish

Enough to watch a TED Talk.
Nog för att se ett TED Talk.

Or you won't live long enough to watch her die.
Annars lever du inte länge nog för att se henne dö.

It's hard enough to watch your brothers die overseas, but.
Det är svårt nog att se sina bröder dö i krig, men.

BR:… because they're smart enough to watch the video.
BR:… eftersom de är smarta nog att titta på videon….

Long enough to watch a bank getting robbed that's been robbing me for 30 years.
Länge nog för att se en bank som har rånat mig i 30 år bli rånad.

Not forever. But long enough to watch you die.
Inte för evigt men länge nog för att se dig dö.

I liked it enough to watch it back-to-back three times in a row.
Jag gillade det tillräckligt att titta på det vända rygg mot rygg tre gånger i rad.

I'm hoping you're smart enough to watch your back.
Jag hoppas att du är smart nog att vara på din vakt.

It is hard enough to watch out for myself, but now you have latched on to me.
Jag har svårt nog att se efter mig själv, och nu hänger du efter mig.

Good thing you're flexible enough to watch your own back.
Tur att du är flexibel nog att hålla koll på din egna rygg.

I wasn't old enough to watch him play during his time,
Jag var inte gammal nog att se honom spela under hans tid,

And it wouldn't be special enough to watch the sun set by the lake?
Är det inte speciellt nog att se solnedgången vid sjön?

You old enough to watch this shit, Piney?
Är du gammal nog att se det här, Piney?

But you never get to stay with anything long enough to watch it grow.
Men du får aldrig stanna länge nog att se nånting utvecklas.

But long enough to watch you die.
Men länge nog för att se dig dö.

Could that be caused by a drug? You know, to find yourself all alone back home… I mean, like, it's hard enough to watch your brothers die overseas, but?
Men att sen bli helt ensam hemma… Det är svårt nog att se sina bröder dö i krig, men… Kan spärrarna avlägsnas av något preparat?

You old enough to watch this shit, Piney?
Är du gammal nog för att se på sånt' här, Piney?

That's been robbing me for 30 years. Well, long enough to watch a bank getting robbed.
Länge nog för att se en bank som har rånat mig i 30 år bli rånad.

If he's old enough to watch The walking dead" with me.
Är han stor nog att se The Walking Dead.

Good news. I'm gonna let you live long enough to watch me kill your little green buddy.
Jag ska Iåta dig leva Iänge nog för att se mig döda din gröna lilla kompis. Goda nyheter.

You were kind enough to watch Raiders of the Lost Ark with me.
Du var snäll nog att titta på Jakten på den försvunna skatten med mig.

Isn't Abigail old enough to watch the others overnight?
Är inte Abigail gammal nog för att passa de andra över natten?

I lived long enough to watch civilizations rise and fall.
Jag har levt länge nog att ha sett civilisationer stiga och falla.

I have been alive long enough to watch the world change in many ways.
Jag har levt länge nog för att se världen förändras på många sätt.

You're close enough to watch the lights go out.
Man är så nära att man ser ljuset slockna.

I have lived long enough to watch civilizations rise and fall.
Jag har levt länge nog för att se civilisationer uppstå och falla.

With anything long enough to watch it grow. But you never get to stay.
Men du får aldrig stanna länge nog att se nånting utvecklas.

But with luck, you may just live long enough to watch The Charmed Ones learn their lesson after all.
Men du kanske lever länge nog för att se systrarna få sin läxa.

I'm gonna let you live long enough to watch me kill your little green buddy.
Jag ska låta dig leva tillräckligt länge för att se mig, döda din lilla gröna kompis.

Eventually, her mother trusted me enough to watch her after school and weekends.
Så småningom hennes mamma litade på mig tillräckligt to watch her after school and weekends.

How to use "enough to watch" in an English sentence

It’s enough to watch from the sidelines.

Powerful smartphone, enough to watch 360° Videos.

Not enough to watch his new show.

And we’re dumb enough to watch it.

You’re old enough to watch the story.

Well, that's reason enough to watch it.

Are you inspired enough to watch the performance?

Still not bored enough to watch Breaking Bad.

Isn't that reason enough to watch it once?

Are your kids old enough to watch ‘Trainspotting’?

How to use "nog för att se, nog att titta" in a Swedish sentence

Datan är dock bra nog för att se större trender.

Blir nog att titta på den imorgon!

Det hjälper nog för att se de små absurditeterna i politiken.

Blir nog att titta förbi där imorgon.

Glad blev han nog för att se så många gula kompisar.

Jag kommer nog att titta lite.

Det borde vara nog för att se över lagstiftningen.

kommer nog att titta in fler gånger

Jag kommer nog att titta in igen.

Blir nog att titta lite på Daria.