What is the translation of " ENSURE THE COORDINATION " in Swedish?

• säkerställa samordningen
• säkerställa samordning
• ansvara för den samordningen

Examples of using Ensure the coordination in English and their translations into Swedish

The coordinator shall ensure the coordination of relevant activities at national level.
Samordningsorganet ska ansvara för att de relevanta aktiviteterna samordnas på nationell nivå.

In accordance with their respective responsibilities, the Commission and the applicant Member State shall ensure the coordination of the assistance from Union funds.
Kommissionen och den ansökande medlemsstaten ska i enlighet med sina respektive skyldigheter säkerställa samordningen av stödet från unionens fonder.

The coordinator shall ensure the coordination of relevant activities at national level.
De nationella samordningsorganen ska ansvara för att de relevanta aktiviteterna samordnas på nationell nivå.

In accordance with their respective responsibilities, the Commission and the applicant Member State shall ensure the coordination of the assistance from Union funds.
Kommissionen och den ansökande medlemsstaten ska i enlighet med sina respektive ansvarsområden svara för samordningen av stödet från unionens fonder.

The national coordinators shall ensure the coordination of relevant activities at national level.
De nationella samordningsorganen ska ansvara för att de relevanta aktiviteterna samordnas på nationell nivå.

In Article 8b(5), the first part must be deleted as it is for the Commission rather than the Member States to ensure the coordination of EU interests.
I artikel 8b.5 måste den första delen strykas, eftersom det åligger kommissionen snarare än medlemsstaterna att säkerställa samordningen av Europeiska unionens intressen.

This body shall ensure the coordination, at national level, of actions relating to the European Year of Intercultural Dialogue.
Organet skall ansvara för den nationella samordningen av de insatser som görs i samband med Europeiska året för interkulturell dialog.

The Commission and the candidates will ensure the coordination of Phare, Sapard and ISPA.
Kommissionen och kandidatländerna kom mer att sörja för samordningen av Phare, Sapard och ISPA.

In addition, to ensure the coordination with the Council's proceedings, the Council Secretariat will be closely associated with these activities.
Dessutom kommer rådets sekretariat att vara nära associerat med denna verksamhet i syfte att säkerställa samordningen med rådets överläggningar.

This would bring together the main interested parties and ensure the coordination of work on high-speed
Detta skulle sammanföra de viktigaste berörda parterna och säkra samordningen av arbetet på höghastighetståg

Ensure the coordination between the different IPs
Säkerställa samordning mellan de olika innovationsprogrammen

On 24 May 2007, the European Patrols Network(ENP) project was launched to ensure the coordination of Member States' patrolling activities.
Den 24 maj 2007 inleddes projektet Europeiska nätverket för kustbevakning för att säkerställa samordning av medlemsstaternas bevakningsverksamhet.

The coordinator shall ensure the coordination at national level of activities relating to the European Year of Creativity and Innovation.
Samordnaren ska ansvara för den nationella samordningen av insatserna i samband med Europeiska året för kreativitet och innovation.

assisted by NCA sub-coordinators as defined in paragraph 2, shall ensure the coordination of the work within the joint supervisory team.
som bistås av de nationella behöriga myndigheternas delsamordnare enligt punkt 2, ska svara för samordningen av arbetet inom den gemensamma tillsynsgruppen.

The Commission intends to ensure the coordination of the CEF with other EU funding programmes with the aim of ensuring complementarity.
Kommissionen avser att säkerställa samordningen av FSE med andra EU-finansieringsprogram för att säkerställa komplementaritet.

other donors to assess needs and ensure the coordination of the humanitarian aid effort on the ground.
andra givare för att bedöma behoven och säkerställa samordningen av den humanitära hjälpinsatsen på plats.

The creation of a permanent structure to ensure the coordination of inspection and control activities in the fisheries sector was deemed necessary.
Det ansågs nödvändigt att skapa en permanent struktur för att säkerställa samordningen av inspektions- och kontrollverksamhet inom fiskesektorn.

several participating Member States, ensure the coordination or the organisation of return operations,
flera deltagande medlemsstater, säkerställa samordningen eller organisationen av återvändandeinsatser,

The Agency shall ensure the coordination of national initiatives producing country of origin information by establishing
Byrån ska säkerställa samordning av nationella initiativ som tar fram information om ursprungsländer genom att upprätta

the Commission shall ensure the coordination of networks for health monitoring
ett led i programmets genomförande säkerställa samordning av nätverken för hälsoövervakning

That framework should ensure the coordination of national provisions on prudential requirements,
Denna ram skall säkerställa samordning av nationella bestämmelser om tillsynskrav,

amongst the operational objectives, the promotion of employment and ensure the coordination of social protection
är det fråga om att främja sysselsättningen och säkerställa en samordning av den sociala tryggheten

Whereas programming should ensure the coordination of the Structural Funds with one another
Programplaneringen bör säkerställa samordningen av de olika strukturfonderna inbördes

several participating Member States, ensure the coordination or the organisation of return operations,
flera deltagande medlemsstater, säkerställa samordningen eller organisationen av återvändandeinsatser,

The Commission, in cooperation with the Member States, should ensure the coordination, monitoring and development of the scheme
Kommissionen bör, i samarbete med medlemsstaterna, säkerställa samordningen, övervakningen och utvecklingen av systemet,

will also ensure the coordination necessary in the prosecution to avoid the risk of'double jeopardy'(the ne bis in idem principle)
ska också säkerställa den samordning som krävs i åklagarmyndigheten för att undvika risken för”dubbelbestraffning”(ne bis in idem-principen) som skulle kunna

The Commission shall ensure the coordination and the coherence of projects undertaken in the framework of this Regulation with actions that have received Community budget support,
Kommissionen skall säkerställa samordning av och samstämmighet mellan de projekt som genomförs i enlighet med denna förordning och de åtgärder som vidtas med bidrag från gemenskapens budget,

it shall also ensure the coordination of national initiatives producing country of origin information by establishing networks on country of origin information.
den ska också säkerställa samordning av nationella initiativ som syftar till att ta fram information om ursprungsländer genom att inrätta nätverk för information om ursprungsländer.

No 574/72 ensure the coordination of Member States' social security schemes
nr 574/72 garanteras samordningen av medlemsstaternas system för social trygghet,

The Ministry for European Affairs has a crucial role to play in ensuring the coordination and compatibility of the new legislation with EU laws.
Ministeriet för EU-frågor spelar en avgörande roll för att sörja för samordningen och överensstämmelsen mellan den nya lagstiftningen och EU: lagstiftning.