What is the translation of " ENTER INTO FORCE ON THE DAY " in Swedish?

• träda i kraft dagen

Examples of using Enter into force on the day in English and their translations into Swedish

It shall enter into force on the day of its publication.
Det träder i kraft samma dag som det offentliggörs.

In order to meet the deadlines, this measure should enter into force on the day of its publication.
För att tidsfristen skall kunna hållas bör denna åtgärd träda i kraft samma dag som den offentliggörs.

The law will enter into force on the day following promulgation.
Lagen kommer att träda i kraft dagen efter ikraftträdandet.

this Regulation must enter into force on the day of publication.
bör den träda i kraft dagen efter det att den offentliggörs.

This Decision shall enter into force on the day following its adoption.
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

In order to ensure that the measures provided for in this Decision are effective, it should enter into force on the day following that of its publication.
För att de åtgärder som föreskrivs i detta beslut ska bli verkningsfulla bör det träda i kraft dagen efter det att det offentliggörs.

This Joint Action shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal.
Denna gemensamma åtgärd skall träda i kraft samma dag som den offentliggörs i den officiella tidningen.

In order for the emasures provided for in this Regulation to be effective, this Regulation should enter into force on the day following its publication.
För att de åtgärder som fastställs i denna förordning ska vara effektiva bör förordningen träda i kraft dagen efter det att den offentliggörs.

This Directive shall enter into force on the day of itspublication.
Detta direktiv träder i kraft samma dag som det offentliggörs.

This Regulation shall be published in the Official Journal of the European Communities and enter into force on the day following its publication.
Denna förordning skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning och träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts.

The Directive will enter into force on the day it is published in the Official Journal.
Direktivet kommer att träda i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

it should enter into force on the day following that of its publication.
bör den träda i kraft dagen efter det att den offentliggörs.

Those Directives will enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
Dessa direktiv kommer att träda i kraft samma dag som de offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

In order to meet the deadline set out in Article 6(9) of the basic Regulation, the present Regulation should enter into force on the day of its publication.
För att tidsfristen enligt artikel 6.9 i grundförordningen skall kunna iakttas bör den här förordningen träda i kraft samma dag som den offentliggörs.

This Joint Action shall enter into force on the day of its adoption.
Den här gemensamma åtgärden träder i kraft samma dag som den antas.

Article 3 of the proposal specifies that the proposed Regulation should enter into force on the day following its publication.
anges i artikel 3 i förslaget att förslaget till förordning bör träda i kraft dagen efter det att det offentliggjorts.

Article 3 This Decision shall enter into force on the day on which it is adopted.
Detta beslut skall träda i kraft den dag då det antas.

the capital increase as soon as possible, the Decision should enter into force on the day following that of its publication.
s bolagsstämma att rösta om kapitalökningen snarast möjligt bör det här beslutet träda i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts.

This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Ikraftträdande Denna förordning ska träda i kraft dagen efter att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

83 concerning the setting up of the Advisory Committee, shall enter into force on the day of publication of the implementing regulation referred to in Article 97.
83 om inrättandet av en rådgivande kommitté skall dock träda i kraft samma dag som den tillämpningsförordning som anges i artikel 97 offentliggörs.

which should enter into force on the day of the applicability of this Regulation, will repeal both Council Regulation(EEC)
som skall träda i kraft samma dag som denna förordning blir tillämplig, skall upphäva

In order to allow for the prompt adoption of the delegated acts provided for in this Regulation, this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
I syfte att möjliggöra ett snabbt genomförande av de åtgärder som framgår av denna förordning bör denna förordning träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

This Regulation should enter into force on the day of its publication, but the provisions on import
Denna förordningen bör träda i kraft samma dag som den offentliggörs,

Due to the urgency of preparing the smooth implementation of the measures envisaged, this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
I syfte att möjliggöra ett snabbt genomförande av de åtgärder som föreskrivs i denna förordning bör denna förordning träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Whereas this Regulation should enter into force on the day following the expiry of Commission Regulation(EC)
Det är nödvändigt att låta denna förordning träda i kraft dagen efter det att kommissionens förordning(EG)

the article provides that the Regulation will enter into force on the day after publication.
i stället skall föreliggande förordning träda i kraft dagen efter offentliggörandet.

The Decision setting up Eurojust will enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
Beslutet om att inrätta Eurojust kommer att träda i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

of 30 September 2010 in respect of claims relating to refund periods in 2009, this Directive should enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
beskattningsbara personer inte behöver hålla tidsfristen den 30 september 2010 för ansökningar som gäller återbetalningsperioder under 2009 bör detta direktiv träda i kraft dagen efter det att det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

allow for the prompt application of the measures provided for in this Regulation, this Regulation should enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
möjligt ska kunna genomföra de åtgärder som föreskrivs i denna förordning bör den träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

in view of the urgency, this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
det är bråttom bör det föreskrivas att denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.