What is the translation of " ENTIRE LIFE-CYCLE " in Swedish?

• hela livscykeln
• hela livscykel

Examples of using Entire life-cycle in English and their translations into Swedish

We're gonna get to observe its entire life-cycle in compressed time.
Vi kommer att kunna följa dess livscykel under en komprimerad tid.

centralized card management during their entire life-cycle.
centraliserad hantering av korten under hela livscykeln.

The entire life-cycle of a building must be considered if the environmental impacts are to be tackled effectively.
En byggnads hela livscykel måste beaktas om miljöpåverkan ska kunna hanteras effektivt.

In the ideal case, the BIM process supports the entire life-cycle of a building.
I det ideala fallet stöder BIM-processen hela livscykeln för en byggnad.

The entire life-cycle of resources, from their extraction to their final disposal as waste, gives rise to environmental impacts.
Resurserna påverkar miljön under hela sin livscykel, från utvinning till avfallsfasen.

resource efficiency during the entire life-cycle of the project.
resurseffektivitet under projektets hela livscykel.

The entire life-cycle of resources, from their extraction, through their use in the production of goods and services
Resurserna påverkar miljön under hela sin livscykel, från utvinning, genom användning i produktion av varor

carbon-neutral building material throughout its entire life-cycle.
kolneutralt byggnadsmaterial under hela sin livscykel.

We support and service your measurement equipment through its entire life-cycle, from installation to preventive maintenance and calibration to equipment repair.
Vi underhåller din mätutrustning genom hela dess livscykel- Från installation till underhåll och kalibrering.

A coherent approach needs to ensure that reduction of environmental impact is assessed over the entire life-cycle.
En samstämmig strategi behövs för att säkerställa att miljöpåverkan minskas under hela livscykeln.

service your measurement equipment through its entire life-cycle, from installation to preventive maintenance
erbjuder service på din mätutrustning genom hela dess livscykel, från installation till förebyggande underhåll

Thirdly, we must adapt all our policies to take account of the use of natural resources based on the entire life-cycle.
För det tredje måste all politik anpassas efter användningen av naturresurserna baserat på hela livscykeln.

Using wood reduces the carbon footprint of the construction industry when evaluating the entire life-cycle of wood from the raw-material through manufacturing, use and recycling.
Genom att använda trä minskar vi det ekologiska fotavtrycket, om man ser till träets hela livscykel, allt från materialframställning till byggande, användning och återvinning.

support you need to enjoy optimum performance, naturally- from day one through the entire life-cycle.
support du behöver för att uppnå optimal prestanda- från första dagen och genom hela produktens livscykel.

legal solutions with a focus on the entire life-cycle of a property- from acquisition,
juridiska lösningar med fokus på fastighetens hela”livscykel”- från förvärv,

comparable data to be used in decision-making covering the entire life-cycle of buildings;
jämförbara uppgifter som ska användas vid beslutsprocesser som omfattar byggnaders hela livscykel.

To manage the entire life-cycle of your users' RFID cards
För att hantera hela livscykeln för dina användares RFID-kort och-nyckelbrickor på ett smidigt,

These features should be discussed as part of the product development using the principles of risk management over the entire life-cycle of the product ICH Q8.
Dessa funktioner bör diskuteras som en del av produktutvecklingen med hjälp av principerna för riskhanteringen under hela livscykeln för produkten ICH Q8.

Member States shall promote research into the possibility of increasing the overall environmental performance of batteries and accumulators throughout their entire life-cycle, and the marketing of batteries
Medlemsstaterna skall främja forskning om möjligheten att förbättra batteriers och ackumulatorers allmänna miljöprestanda under hela deras livscykel och möjligheten att saluföra batterier

either during its end-of-life phase or over its entire life-cycle.
när förpackningarna är uttjänta eller under deras hela livscykel.

A leading IT solution/support provider uses Network Configuration Manager to automate the entire life-cycle of device configuration management;
En ledande leverantör av IT-lösningar/-support som använder Network Configuration Manager för att automatisera hela livscykeln i hantering av nätverkskonfiguration,

taking into account potential impacts on health and the environment throughout their entire life-cycle.
man tar hänsyn till potentiella hälso- och miljöeffekter under produktens hela livscykel.

Article 5 requires Member States to encourage producers to increase the overall environmental performance of batteries and accumulators throughout their entire life-cycle in accordance with the Commission's Communication on Integrated Product Policy(IPP).82.
I artikel 5 anges att medlemsstaterna skall stimulera tillverkarna att förbättra allmänna miljöprestanda hos batterier och ackumulatorer under hela deras livscykel i enlighet med kommissionens meddelande om integrerad produktpolitik82.

including their energy consumption, throughout their entire life-cycle.
inklusive deras energiförbrukning, under hela deras livscykel.

comparative matters covering the entire life-cycle of a corporation.
jämförande frågor som täcker hela företagets livscykel.

the Commission in the efficient management of projects throughout their entire life-cycle.
kommissionen i en effektiv projektförvaltning under hela löptiden.

How to use "entire life-cycle" in an English sentence

The entire life cycle takes about two months.

Their entire life cycle averages about 3 months.

ICT encompasses the entire life cycle of construction.

Entire life cycle is completed in the host.

across the entire life cycle of a mine.

This entire life cycle takes only seven days.

A squid's entire life cycle lasts just one year.

We handle the entire life cycle of your invoices.

To manage the entire life cycle of a relationship.

through the entire life cycle once and coming back.

How to use "hela livscykeln, hela livscykel" in a Swedish sentence

Fältservicesystem täcker hela livscykeln för produktservice.

Under byggnadens hela livscykel fortsätter dokumentation att skapas.

Hela livscykeln tar i dessa fall 2-3månader.

Parasitens hela livscykel sker i hudens hårsäckar (Sako, 1964).

Märkningen innebär att produktens hela livscykel blivit granskad.

Vi hanterar fastighetens hela livscykel och dess skick.

Kvalstrets hela livscykel utspelas i värddjurets hud.

Siffror baserade på miljöpåverkan över elens hela livscykel (LCA)*.

Detta gäller då bränslets hela livscykel beaktas.

Hela livscykeln tar cirka tre månader.