What is the translation of " ENTRY INTO FORCE OF THIS CONVENTION " in Swedish?

• denna konventions ikraftträdande
• denna konvention har trätt i kraft

Examples of using Entry into force of this convention in English and their translations into Swedish

The date of entry into force of this Convention;
Dagen då konventionen träder i kraft.

The European Union has on numerous occasions un derlined the importance it attaches to early entry into force of this Convention.
Europeiska unionen har vid flera tillfällen understrukit den vikt den lägger vid att denna konvention träder i kraft snarast.

The date of entry into force of this Convention;
Den dag då konventionen träder i kraft.

The first meeting of the Parties shall be convened no later than one year after the date of the entry into force of this Convention.
Parterna skall kallas till ett första möte senast ett år efter dagen för ikraftträdandet av denna konvention.

Entry into force of this Convention for the Party concerned; or.
Denna konventions ikraftträdande för berörd part, eller.

Of the date of the entry into force of this Convention.
Tidpunkten för denna konventions ikraftträdande.

The initial election shall be held no later than six months after the date of the entry into force of this Convention.
Det första valet till kommittén skall hållas senast sex månader efter dagen för denna konventions ikraftträdande och därefter vartannat år.

The dates of entry into force of this Convention in accordance with Article 53;
Dagen för denna konventions ikraftträdande enligt artikel 53; c.

The initial election of 10 members shall be held within a period of one year following the entry into force of this Convention.
Valet av de 10 första ledamöterna ska göras inom en period av ett år efter att denna konvention har trätt i kraft.

Any date of entry into force of this Convention in accordance with Articles 19 and 20;
Dag för denna konventions ikraftträdande enligt artiklarna 19 och 20.

The Secretariat shall call a meeting of the Conference of the Parties not later than two years after the entry into force of this Convention.
Sekretariatet skall sammankalla till möte med parternas konferens senast två år efter denna konventions ikraftträdande.

Any date of entry into force of this Convention in accordance with Articles 32, 33 and 35;
Dag för konventionens ikraftträdande enligt artiklarna 32, 33 och 35;

Its first meeting shall be held within a period of one year following the entry into force of this Convention in order to elect the members of GREVIO.
Dess första möte ska hållas inom ett år efter denna konventions ikraftträdande för att välja ledamöterna av GREVIO.

C any date of entry into force of this Convention in accordance with Articles 75 and 76;
C datum för denna konventions ikraftträdande enligt artiklarna 75 och 76.

A preparatory meeting of the Contracting Parties shall be held not later than six months after the date of entry into force of this Convention.
Ett förberedande möte mellan de fördragsslutande parterna skall hållas senast sex månader efter den dag då denna konvention träder i kraft.

(3) A declaration takes effect simultaneously with the entry into force of this Convention in respect of the State concerned.
En förklaring träder i kraft samtidigt som denna konvention träder i kraft i förhållande till den berörda staten.

Upon entry into force of this Convention, the Secretariat is provided by the Executive Director of the United Nations Environment Programme.
Då denna konvention träder i kraft, skall ett sekretariat ställas till förfogande av exekutivdirektören för Förenta nationernas miljöprogram.

The first meeting of the Conference of the Parties shall be convened not later than one year after the date of the entry into force of this Convention.
Partskonferensens första möte skall sammankallas senast ett år efter dagen för denna konventions ikraftträdande.

Each Party shall, no later than the date of the entry into force of this Convention for it, notify the name
Varje part skall senast den dag denna konvention träder i kraft för den anmäla dessa myndigheters namn

underlined the importance it attaches to the early entry into force of this Convention.
understrukit den vikt som den fäster vid att denna konvention snarast träder i kraft.

Upon entry into force of this Convention, this Convention shall prevail,
När denna konvention har trätt i kraft skall den mellan parterna i denna konvention

I therefore support this proposal for a Council Decision which simplifies the determination of the date of entry into force of this Convention in relation to Romania and Bulgaria.
Jag stöder därför detta förslag om ett rådsbeslut som förenklar fastställandet av datumet för ikraftträdandet av denna konvention om Rumänien och Bulgarien.

(a) At any time after the entry into force of this Convention any High Contracting Party may propose additional protocols relating to other categories of conventional weapons not covered by the existing annexed Protocols.
A När som helst efter ikraftträdandet av denna konvention kan varje hög fördragsslutande part föreslå ytterligare protokoll rörande andra kategorier av konventionella vapen, som inte omfattas av de föreliggande bifogade protokollen.

The first meeting of the Conference of the Parties shall be convened by the Executive Director of UNEP not later than one year after the entry into force of this Convention.
Det första mötet med denna konferens skall sammankallas av verkställande direktören för Förenta nationernas miljöprogram(UNEP) senast ett år efter denna konventions ikraftträdande.

For the purposes of the entry into force of this Convention, any instrument deposited by a Regional Economic Integration Organisation shall not be counted unless the Regional Economic Integration Organisation declares in accordance with Article 30 that its Member States will not be Parties to this Convention..
Instrument som deponeras av en organisation för ekonomisk integration ska inte beaktas vid ikraftträdandet av denna konvention, såvida inte organisationen i enlighet med artikel 30 förklarar att dess medlemsstater inte kommer att vara parter till konventionen..

The first meeting of the Conference of the Parties shall be convened by the Executive Director of the United Nations Environment Programme no later than one year after the entry into force of this Convention.
Partskonferensens första möte skall sammankallas av exekutivdirektören för Förenta nationernas miljöprogram senast ett år efter denna konventions ikraftträdande.

Upon entry into force of this Convention for all Parties to the 1949 Convention, the 1949 Convention shall
När denna konvention har trätt i kraft för alla parter i 1949 års konvention skall 1949 års konvention betraktas

shall finish not later than 10 years after entry into force of this Convention.
skall vara avslutad senast tio år efter denna konventions ikraftträdande.

Upon entry into force of this Convention, a Party to the 1949 Convention that has not yet consented to be bound by this Convention shall be deemed to remain a member of the Commission unless such Party elects not to remain a member of the Commission by so notifying the Depositary in writing prior to the entry into force of this Convention..
När denna konvention har trätt i kraft skall alla parter i 1949 års konvention som ännu inte har samtyckt till att bli bundna av denna konvention anses förbli medlemmar i kommissionen, såvida de inte väljer att inte förbli medlemmar i kommissionen genom att skriftligen anmäla detta till depositarien innan denna konvention träder i kraft..

the Executive Director of UNEP and the Director-General of FAO, acting jointly, no later than one year after the entry into force of this Convention.
senast ett år efter det att denna konvention trätt i kraft, sammankallas gemensamt av verkställande direktören för Förenta nationernas miljöprogram och generaldirektören för Förenta nationernas livsmedels- och jordbruksorganisation.