What is the translation of " ENTRY INTO FORCE OF THIS DECISION " in Swedish?

• ikraftträdandet av detta beslut
• detta besluts ikraftträdande
• detta beslut trätt i kraft

Examples of using Entry into force of this decision in English and their translations into Swedish

Decision 90/218/EEC is repealed as of the entry into force of this Decision.
Beslut 90/218/EEG upphävs samma dag som det här beslutet träder i kraft.

The entry into force of this Decision will allow for real SIS data to be transferred to the Member States concerned.
I och med att detta beslut träder i kraft blir det möjligt att överföra faktiska SIS-uppgifter till de berörda medlemsstaterna.

The final report shall be presented within five yean; of the entry into force of this Decision.
Den slutliga rapporten bör läggas fram inom fem år efter det att detta beslut trätt i kraft.

This Article governs the entry into force of this decision and with it the conferral of jurisdiction on the Court of Justice as laid down by it.
Artikeln gäller beslutets ikraftträdande och därmed den behörighetsöverföring till domstolen som det stadgar om.

a half years after the entry into force of this Decision.
ett halvt år efter det att detta beslut trätt i kraft.

It is proposed that the Council postpones the entry into force of this decision until the day after the end of the current term of office of the Committee.
Rådet föreslås senarelägga detta besluts ikraftträdande till dagen efter att kommitténs nuvarande mandatperiod har upphört.

The Member States shall establish the computerised system within five years of the entry into force of this Decision.
Medlemsstaterna skall inrätta systemet för datorbehandling inom fem år från ikraftträdandet av detta beslut.

By 18 months after entry into force of this Decision at the latest, the Commission shall draw up a report on the state of advancement of EETS deployment.
Rapport Senast 18 månader efter det att detta beslut har trätt i kraft ska kommissionen utarbeta en rapport om hur införandet av EETS framskrider.

Transitional provisions should be laid down for individual aid that was granted before the entry into force of this Decision.
Övergångsbestämmelser bör fastställas för individuellt stöd som beviljats före ikraftträdandet av detta beslut.

No later than three months after the entry into force of this Decision, the Member States shall notify the Commission of the information required by Article 5 2.
Senast tre månader efter det att detta beslut har trätt i kraft ska medlemsstaterna meddela kommissionen de upplysningar som krävs enligt artikel 5.2.

Chapter III contains final provisions concerning transitional provisions and the entry into force of this Decision.
Kapitel III innehåller slutbestämmelser, vilka omfattar övergångsbestämmelser och bestämmelser om beslutets ikraftträdande.

No later than 6 months after the entry into force of this Decision, Member States shall submit to the Commission a timetable for the completion of those projects including details of..
Senast sex månader efter ikraftträdandet av detta beslut skall medlemsstaterna till kommissionen lämna en tidsplan för slutförandet av sådana projekt, med uppgift om.

Member States and the Commission shall establish the computerised system within six years of the entry into force of this Decision.
Medlemsstaterna och kommissionen skall inrätta det datoriserade systemet inom sex år från det att detta beslut har trätt i kraft.

By[3 months following the entry into force of this Decision] at the latest Member States shall notify to the Commission all existing non-binding instruments,
Senast den[3 månader efter ikraftträdandet av detta beslut] ska medlemsstaterna anmäla alla befintliga icke-bindande instrument till kommissionen, inklusive bilagor till

The progress of the ratification or accession shall be reviewed no later than five years from the date of entry into force of this Decision.
Ratificerings- eller anslutningsprocessen ska granskas senast fem år från och med dagen för detta besluts ikraftträdande.

Contracts for the use of the Eco-label concluded before the entry into force of this Decision may at the request of the licence holder be modified to take into account the provisions of this Decision..
Avtal om användningen av miljömärket som slutits före ikraftträdandet av detta beslut kan på tillståndsinnehavarens begäran ändras för att anpassas till bestämmelserna i detta beslut..

otherwise agreed prior to the entry into force of this Decision.
på annat sätt avtalats före ikraftträdandet av detta beslut.

Upon entry into force of this Decision and at the beginning of each following year, the Commission will send to the Republic of Slovenia a call for funds corresponding to its contribution to the costs under this Decision..
När detta beslut träder i kraft och därefter i början av varje år kommer kommissionen att sända en uppmaning till Slovenien att betala in ett belopp som motsvarar dess bidrag till kostnaderna enligt detta beslut..

The new CGCs referred to in Article 1 shall start functioning within a period not exceeding six months from the entry into force of this Decision.
De nya CGC-kommittéer som avses i artikel 1 skall börja sin verksamhet inom en period som inte överstiger sex månader från och med detta besluts ikraftträdande.

Six months after the entry into force of this Decision at the latest, the Commission will make available to the Member States the existing data base containing the information already collected by its services on the subject, and software enabling it to be used and updated.
Senast sex månader efter detta besluts ikraftträdande skall kommissionen ge medlemsstaterna tillgång till den befintliga databasen med information som dess avdelningar redan samlat in i ämnet samt programvara med vars hjälp informationen kan användas och uppdateras.

However, it shall continue to apply to operations in respect of which an application was submitted before the entry into force of this Decision.
Det skall dock fortsätta att tillämpas på verksamhet för vilken en ansökan hade lämnats in innan det här beslutet trädde i kraft.

Aid schemes put into effect in accordance with Decision 2005/842/EC before the entry into force of this Decision should continue to be compatible with the internal market
Stödordningar som genomförts i enlighet med beslut 2005/842/EG före ikraftträdandet av detta beslut bör fortsätta att vara förenliga med den inre marknaden och att vara undantagna

Preparatory measures, including decisions by the Commission in accordance with Article 7, may be implemented as from the entry into force of this Decision.
Förberedande åtgärder, inbegripet beslut av kommissionen i enlighet med artikel 7, får genomföras från och med det att detta beslut träder i kraft.

Are Whereas three years from the entry into force of this Decision an assessment should be made of its impact,
Inom tre år från ikraftträdandet av detta beslut bör man lägga fram en utvärdering av dess effekter

The measures taken by the Community referred to in Article 2 of Decision 2002/274/EC shall no longer apply as from the entry into force of this Decision.
De gemenskapsåtgärder som avses i artikel 2 i beslut 2002/274/EG skall inte längre tillämpas från och med den dag då detta beslut träder i kraft.

Aid put into effect before the entry into force of this Decision that was not awarded in accordance with Decision 2005/842/EC
Stöd som genomförts före ikraftträdandet av detta beslut och som inte beviljats i enlighet med beslut 2005/842/EG,

Activities relating to the initiation of application of the computerised system shall begin not later than 12 months after the entry into force of this Decision.
Verksamheten med att inleda tillämpningen av det datoriserade systemet skall påbörjas senast tolv månader efter det att detta beslut har trätt i kraft.

Every five years after the entry into force of this Decision, and for the first time before 1 July 1999,
Kommissionen skall, vart femte år efter detta besluts ikraftträdande och första gången före den 1 juli 1999,

by[3 months following the entry into force of this Decision] at the latest.
avses i artikel 6.2, ange detta senast den 3 månader efter ikraftträdandet av detta beslut.

Any aid scheme put into effect before the entry into force of this Decision that was compatible with the internal market
Stöd som genomförts före ikraftträdandet av detta beslut och som var förenligt med den inre marknaden och undantaget från anmälningsskyldigheten