What is the translation of " EQUAL TO MEN " in Swedish?

• jämställda män
• likvärdiga män
• jämlika männen
• jämlika med män

Examples of using Equal to men in English and their translations into Swedish

Women are equal to men.
Kvinnor är jämställda män.

It's the theory that women should be equal to men.
Det är åsikten att kvinnor bör vara jämställda män.

Was more than equal to men, became his opponent.
Hon är mer än jämlik mannen, hon är hans fiende.

One day we are going to be equal to men.
En dag blir kvinnor jämlika med män.

After all, women are equal to men and deserve respect for their talents.
Kvinnan är ju jämlik med mannen och förtjänar att respekteras för sina gåvor.

I thought you said women were equal to men. And?
Jag trodde du sa att kvinnor var jämlika. Och?

I believe women to be the equal to men where strategy is concerned. If I may.
Jag ser kvinnor som jämlika de flesta män när det gäller strategi.

Social… It's the theory that women should be equal to men.
Det är teori som vill gör kvinnor likvärdig som män.

It's the theory that women should be equal to men in matters… You are laughing.
Det är åsikten att kvinnor bör vara jämställda män.

In matters economic, social… It's the theory that women should be equal to men.
Teorin om att kvinnor ska vara jämlika männen.

I think-- You guys get that women are equal to men, right? You get that,?
Ni fattar väl att kvinnor är jämställda män?

Women are equal to men in that they have full right to do as they please with their own wealth.
Enligt islam har kvinnan jämställd mannen full rätt till att förfoga över sin rikedom.

I believe that the woman is equal to men in courage.
Kvinnor är jämlika män i mod.

though women are not seen as equal to men.
kvinnor inte ses som jämlika med män.

It's the theory that women should be equal to men… in matters economic.
Det är åsikten att kvinnor bör vara jämställda män.

Women  are equal to men with regards to the obligation of shouldering the responsibility of social reform.
Enligt islam är kvinnan jämställd mannen när det gäller skyldigheten och ansvaret för sociala reformer i samhället.

You are laughing. It's the theory that women should be equal to men in matters.
Det är åsikten att kvinnor bör vara jämställda män.

These women were seen as equal to men, y la bicicleta las ayudó a establecerse como tales.
Dessa kvinnor sågs som lika med män, y la bicicleta las ayudó a establecerse como tales.

Is to acknowledge the fact that women are born equal to men.
Är-- att man ska erkänna att kvinnor och män föds som jämlikar.

It's the theory that women should be equal to men in matters economic, social…- Now yöu are laughing.
Det är meningen att kvinnor ska vara likadana som män i frågor, ekonomiska som politiska.

We call on our colleagues to fight for a decent salary equal to men.
Vi uppmanar våra kolleger att kämpa för en anständig lön, likvärdig med män.

Women are equal to men with regards to reward
Enligt islam är kvinnan jämställd mannen när det gäller belöning

it is high time that women were treated as equal to men in all, not just some, respects.
det är hög tid att kvinnor behandlas likadant som män i alla, inte bara i vissa, aspekter.

more equal to men both through choice of clothes,
mer jämlika männen både genom klädval, ålder,

This is an important step towards ensuring that women's positions are equal to men's at the level of company management.
Detta är ett viktigt steg mot att garantera att kvinnors ställning är lika med männens på företagens ledningsnivå.

So they should be equal to men in their right to vote. We have an opportunity to demonstrate that as women are equal to men in their labors.
Så de borde vara likvärdiga män i deras rätt att rösta. Vi har en möjlighet att visa att kvinnor är likvärdiga män i deras arbeten.

Firstly, a new constitution- which recognises women as equal to men- has been agreed by the Constitutional Loya Jirga.
För det första har man i den konstituerande Loya Jirga enats om en ny konstitution- i vilken kvinnor erkänns som jämlika med män.

So they should be equal to men in their right to vote. that as women are equal to men in their labors, We have an opportunity to demonstrate.
Så de borde vara likvärdiga män i deras rätt att rösta. Vi har en möjlighet att visa att kvinnor är likvärdiga män i deras arbeten.

Erdoğan-- who has said in the past that women are not equal to men-- accused participants of disrespecting Islam.
kvinnomarschen i Istanbul löstes upp av polisen, anklagade Erdoğan, som förut har sagt att kvinnor inte är jämlika med män, deltagarna för att ha visat vanvördnad inför islam.

She agreed with the suffragists' assertion that women are equal to men, but disagreed that their participation alone would make the state more just.
Hon delade suffragetternas ståndpunkt att kvinnor var likvärdiga män, men höll inte med om att deras deltagande ensamt skulle kunna göra staten mer rättvis.