Examples of using Errors are detected in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Possible errors are detected and eliminated at an early stage.
alarm function when errors are detected.
larmfunktion när fel upptäcks.The errors are detected and corrected directly
Dessa fel upptäcks och korrigeras direktThis can be done at any time during the transaction when such errors are detected.
Detta kan utföras när som helst under affärens gång då felaktighet upptäcks.If significant errors are detected in a statistical publication or in a web service, the following instructions are observed in the correction procedures.
Vid upptäckten av betydande fel i ett offentliggörande eller en webbtjänst gäller följande förfarande Sometimes when you connect USB-drive to the computer operating system issues a message that errors are detected on the medium.
Ibland när du ansluter USB-enheten till datorns operativsystem utfärdar ett meddelande att fel upptäcks på mediet.Functions- set, including automatic speed reduction drive when errors are detected, four different ways of reading,
Funktioner- set, inklusive automatisk hastighetsreduktion enhet när fel upptäcks, fyra olika sätt att läsa,corrective measures which are applied where errors are detected.
korrigerande åtgärder som används när faktiska fel upptäcks.Designing a store layout can be a frustrating experience if errors are detected after receiving the physical collection.
Det kan vara frustrerande att ta fram en butiksplan om du upptäcker fel efter att den fysiska kollektionen har levererats.record each production step to optimize quality and ensure that any errors are detected early.
registrera alla produktionssteg för att optimera kvaliteten och säkerställa att eventuella fel upptäcks tidigt.Note: The Spelling and Grammar dialog box won't open if no spelling or grammar errors are detected, or if the word you are trying to add already exists in the dictionary.
Obs!: Dialogrutan Stavning och grammatik öppnas inte om inga stavfel eller grammatiska fel identifieras, eller om det ord du försöker lägga till redan finns i ordlistan.You probably already know that it is important to test the product you are developing so that errors are detected in time.
Du vet säkert redan att det är viktigt att testa den produkt du utvecklar så att felen upptäcks i tid.The fact that the majority of errors are detected by the Court of Auditors and the Commission in projects and payments managed by Member States indicates
in reality it may attack your mac with intrusive pop-ups that viruses and other errors are detected in it to show you how to remove it.
i verkligheten kan attackera din Mac med störande popup-fönster som virus och andra fel upptäcks i det för att visa dig hur du tar bort det.If no error is detected this snapshot shall replace the previous one.
Denna ögonblicksbild ersätter föregående bild om inga fel upptäcks.Less serious errors were detected in 30 products, i.e.
Mindre felaktigheter konstaterades i 30 produkter, dvs.The Ratio Error is detected by a ratio test.
Ratio Error upptäcks med ett förhållandeprov.If an error is detected, we will fix it automatically,
Om ett fel upptäcks åtgärdar vi det automatiskt,If an error is detected on a visa sticker which has not yet been affixed to the travel document, the visa sticker shall be invalidated.
Om ett fel upptäcks på ett viseringsmärke som ännu inte har placerats i resehandlingen, ska viseringsmärket makuleras.Winnings will not be affected but the players balance will be adjusted to reflect the correct amount when any error is detected.
Vinster kommer inte att påverkas, men spelarens poängpott kommer att justeras till rätt summa om ett fel upptäcks.If you advertise within 2 months after the error was detected, the complaint will always be timely.
Om du klagar inom 2 månader efter att misstaget har upptäckts kommer reklamationen alltid att vara läglig.When the error was detected the contingency routines were implemented,
När felet upptäcktes tog reservrutinerna vid och betalningarna kunde genomförasAn alarm is triggered if the temperature deviates from the set values or any other error is detected.
Larm aktiveras If your display has a light on the front and it s flashing On some Apple flat panel displays, the power light displays a series of short flashes when an error is detected.
Om bildskärmen har en lampa på framsidan som blinkar På en del platta bildskärmar från Apple blinkar kontrollampan när ett fel upptäckts.the mailbox is disabled as soon as the error is detected.
postlåda inaktiveras postlådan så fort felet upptäcks.Serial overrun errors were detected while communicating with your modem. 711.
Complaints must be made within a reasonable time after the error was detected.
Whenever a critical error is detected in Windows, your Windows PC restarts itself to prevent any further damage to your computer.
Så fort ett kritiskt fel upptäcks i Windows så startas datorn om automatiskt för att hindra att datorn skadas mer.It is extremely regrettable that this enormous political error is detected to a far lesser extent by this House than the errors of liability on the part of commercial banks in the course of foreign exchange transactions.
Det är särdeles beklagligt att detta enorma politiska tankefel uppmärksammas mycket mindre av parlamentet än de tillgodoräkningsfel som kommersiella banker begår vid växeltransaktioner.
