What is the translation of " ESTABLISHED IN THE COMMUNITY " in Swedish?

• etablerade i gemenskapen
• etablerad i gemenskapen
• säte i gemenskapen
• etablerat i gemenskapen

Examples of using Established in the community in English and their translations into Swedish

To persons established in the Community.
Till personer etablerade i gemenskapen.

That authorised representative must be established in the Community.
Representanten skall ha sitt säte inom gemenskapen.

Only distillers established in the Community shall be entitled to the refund.
Endast destillatörer som är etablerade inom gemenskapen skall vara berättigade till exportbidraget.

That authorized representative must be established in the Community.
Representanten skall ha sitt säte inom gemenskapen.

Established in the Community to customers established outside the Community; or.
Som är etablerad i gemenskapen till kunder som är etablerade utanför gemenskapen, eller.

The tenderer is established in the Community.
Om anbudsgivaren är etablerad i gemenskapen.

A marketing authorization may only be granted to an applicant established in the Community.
För att beviljas godkännande ska sökanden vara etablerad inom EU.

Are established in the Community and whose records will be available to the competent customs authorities;
Som är etablerade i gemenskapen och vars bokföring är tillgänglig för de behöriga tullmyndigheterna.

The declarant must be established in the Community.
Deklaranten skall vara etablerad i gemenskapen.

Established in the Community to taxable persons established in the Community but not in the same country as the supplier; or.
Som är etablerad i gemenskapen till skattskyldiga personer som är etablerade i gemenskapen, men inte i samma land som leverantören, eller.

The applicant for an authorisation shall be established in the Community.
Den som ansöker om ett godkännande skall vara etablerad i gemenskapen.

To the category of operators established in the Community who started marketing bananas other than Community and/or traditional ACP bananas from 1992.
Till de aktörer etablerade i gemenskapen som sedan 1992 har börjat avyttra andra bananer än gemenskapsbananer och/eller traditionella AVS-bananer.

The applicant and registration holder shall be established in the Community.
Sökanden och registreringsinnehavaren skall vara etablerade i gemenskapen.

Where the manufacturer is not established in the Community, the obligation to make the aforementioned documentation available on request applies to his authorised representative.
Om tillverkaren inte är etablerad i gemenskapen gäller skyldigheten att på begäran ställa material till förfogande hans auktoriserade representant.

The authorization shall be issued only to persons established in the Community.
Tillstånd skall utfärdas endast till personer som är etablerade i gemenskapen.

For suppliers physically established in the Community the provisions in force are those set out by the Member States in accordance with Article 22(1)(c) of the Directive.
För leverantörer som är fysiskt etablerade i gemenskapen är gällande bestämmelser de som fastställs av medlemsstaterna i enlighet med artikel 22.1 c i direktivet.

Such services must be supplied to non-taxable persons established in the Community.
Tjänsterna måste tillhandahållas icke skattskyldiga personer som är etablerade i gemenskapen.

This Regulation shall apply to all undertakings established in the Community which are engaged in the occupation of road transport operator.
Denna förordning skall tillämpas på alla företag som är etablerade i gemenskapen och som yrkesmässigt bedriver transporter på väg.

A marketing authorization may only be granted to an applicant established in the Community.
Ett godkännande för försäljning kan endast meddelas en person som är etablerad inom gemenskapen.

legal persons established in the Community who operate on their own account a fishing vessel as referred to in Article 1.
juridiska personer som är etablerade i gemenskapen och som för egen räkning driver ett fiskefartyg enligt vad som anges i artikel 1.

his authorised representative established in the Community.
adress till tillverkaren eller hans i gemenskapen etablerade ombud.

Manufacturers of pyrotechnic articles shall be established in the Community or appoint an authorised representative.
Tillverkarna av pyrotekniska artiklar skall vara etablerade i gemenskapen eller utse en auktoriserad representant.

a legal representative of the sponsor must be established in the Community.
ett juridiskt ombud för sponsorn vara etablerad i gemenskapen.

legal person established in the Community using transportable pressure equipment;
juridisk person som är etablerad i gemenskapen och som använder transportabla tryckbärande anordningar.

his representative shall be established in the Community.
skall ha sitt säte i gemenskapen.

Name and full address of the person established in the Community who is responsible for the placing on the market,
Namn och fullständig adress för den person som är etablerad i gemenskapen och som svarar för utsläppandet på marknaden,

In both cases the market is served by operators established in the Community.
I båda fallen bedrivs verksamheten av företag som är etablerade i gemenskapen.

It only applies to carriers established in the Community and provides for unlimited liability of the carrier in case of death or injury of passengers, which is divided into two tiers.
Bestämmelserna gäller endast lufttrafikföretag som är etablerade i gemenskapen och föreskriver obegränsat ansvar för lufttrafikföretagen i samband med passagerares dödsfall eller personskada indelat i två nivåer.

Established outside the Community to persons established in the Community.
Som är etablerad utanför gemenskapen till personer som är etablerade i gemenskapen.

(g)‘authorised representative'means any natural or legal person established in the Community who, explicitly designated by the manufacturer, acts
Auktoriserad representant: en i gemenskapen etablerad fysisk eller juridisk person som företräder tillverkaren

How to use "established in the community" in an English sentence

This practice is GP owned and has been established in the community for 23yrs.

Wolfpack Football & Cheer (COJW) was established in the community of Elk Grove, CA.

We are established in the community as a leader in the stone veneer industry.

The centre has been established in the community through various forms since August 1991.

Trust is something this business has firmly established in the community over the years.

A new History Room, established in the Community Library, displays artifacts, documents and pictures.

AccessHealth is a private, not-for-profit community health center established in the community in 1975.

Most are well established in the community and have products that they specialize in.

We've been established in the community for awhile, and have a very busy clinic.

This 100% medical dermatology practice is long established in the community for 40 years.

How to use "etablerad i gemenskapen, etablerade i gemenskapen" in a Swedish sentence

Importör (art 2) en fysisk eller juridisk person som är etablerad i gemenskapen och släpper ut en KP från ett tredjeland på gemenskapsmarknaden 7 def.

Tillverkare: en fysisk eller juridisk person som är etablerad i gemenskapen och tillverkar ett ämne i gemenskapen.

Tillverkarna av pyrotekniska artiklar skall vara etablerade i gemenskapen eller utse en auktoriserad representant.

Denna förordning ska tillämpas på alla företag som är etablerade i gemenskapen och som bedriver yrkesmässig trafik.

ImportörEn fysisk eller juridisk person som är etablerad i gemenskapen och ansvarar för import.

En fysisk eller juridisk person som är etablerad i gemenskapen och ansvarar för import.

Förordningen tillämpas på alla företag som är etablerade i gemenskapen och som bedriver yrkesmässig trafik.

Det rättsliga skyddet för personer som är etablerade i gemenskapen påverkas också.

Särskild ordning för gemenskapsinterna distansförsäljningar av varor och tjänster som tillhandahålls av beskattningsbara personer som är etablerade i gemenskapen men inte i konsumtionsmedlemsstaten (unionsordningen).

Om tillverkaren inte är etablerad i gemenskapen gäller skyldigheten att på begäran ställa material till förfogande hans auktoriserade representant. 8.