Examples of using Established method in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Apply established methods for.
That research should be done according to an already established method.
S att forskning ska bedrivas i enlighet med en redan etablerad forskningsmetod.The established methods for the prevention of arrhythmia include.
De etablerade metoderna för att förebygga arytmier inkluderar.Destroying the environment has been an established method of waging war since ancient times.
Att förstöra miljön har sedan antiken varit en etablerad metod att föra krig.This established method can help reduce the costs of diverse placement into operations.
Denna etablerade metod kan bidra till att minska kostnaderna för diverse idrifttagningar.What's new now is that we're doing it in a completely structured way, according to an established method.
Vad som är nytt nu är att vi nu gör det hela strukturerat enligt en utarbetad metod.There are several established methods of risk and impact assessments.
Det finns flera etablerade metoder för risk- och sårbarhetsanalys.Artistic development demands the ability to constructively question established methods.
Konstnärlig utveckling förutsätter förmågan att på ett konstruktivt sätt ifrågasätta etablerade metoder.Conceptual design is an established method for us to come up with new solutions.
Konceptdesign är en vedertagen metod för oss att jobba fram nya lösningar.amounts was proposed and decided on the basis of the established method.
beslutades på grundval av den fastställda metoden med följande belopp euro.There are several established methods for determining whether water is contaminated.
Det finns flera etablerade metoder som kan visa att ett vatten är kontaminerat.Solution-oriented: Systematic IT analysis based on established methods and your corporate goals.
Lösningsorienterade: Systematisk IT-analys baserad på etablerade metoder och ditt företags mål.RePULSE is a well established method of assisting those who have difficulties with controlling their impulses.
RePULSE är en etablerad träningsmetod för den som har svårigheter med att kontrollera sina impulser.Several Member States have pointed out that there is no single established method for the identification of fibres.
Flera medlemsstater har påpekat att det inte finns någon etablerad metod för identifiering av fibrer.On the other hand, established methods for the direct determination of sodium such as AAS
Å andra sidan är fastställda metoder för direkt bestämning av natrium såsom AASLaser surgery became the established method.
Laserkirurgi blev den etablerade metoden.You are obliged to use established methods and tree species that are suitable for the site.
Shows the product can be branded using a technique called'Screen Printing', the most established method to print onto objects.
Visar att produkten kan tryckas med en teknik som kallas"Screen Printing", den mest etablerade metoden för att trycka på objekt.We use technical apparatuses, established methods, manuals and guides in order to reach our goals.
För att uppnå målen använder vi tekniska redskap, etablerade arbetsmetoder, handböcker och anvisningar.says that the way life-cycle analysis is done has become an established method, used as a tool in design and consumer decisions.
mer framträdande än andra, men han säger att det sätt göra livscykelanalyser på har kommit att etableras som metod och används Although costly, proof testing is the established method for validating functional reliability.
Även om det är dyrt är proof testing den etablerade metoden för att validera funktionstillförlitlighet.An established method for defining extreme values has been used in the projections, known as the extreme value theory.
I beräkningarna har en etablerad metod för att definiera extremvärden använts, den så kallade extremvärdesteorin.The aim of this thesis was to develop an established method in the form of a handbook for the SAAB employees.
Syftet med detta arbete var att ta fram en gemensam metod i form av en handbok för de anställda på SAAB.This is an established method to create temporary intrusive memories that we will can then investigate to help understand and develop treatments”, says Emily Holmes.
Detta är en etablerad teknik för att skapa tillfälliga påträngande minnen som vi sedan kan studera, säger Emily Holmes.is an established method that accelerates the oxidation reaction
är en etablerad metod som påskyndar oxidationsreaktionen(92)The established method of using energy allocation as a rule for dividing greenhouse gas emissions between co-products has worked well and should be continued.
(92)Den etablerade metoden att använda energifördelning som regel för att fördela växthusgasutsläpp mellan samprodukter har fungerat bra och bör fortsätta tillämpas.is an established method that accelerates the oxidation reaction
är en etablerad metod som påskyndar oxidationsreaktionenIt involves an inversion of an established method in which gold nanoparticles are first deposited onto the invisible fingerprints,
Det gäller en inversion av en etablerad metod som guld- nanoparticles är första som i sättas in på det osynligt,Estimates can be derived from treatment data for a single day, whereas the established methods need long time series covering at least 8 to 10 years.
Uppskattningar kan erhållas från behandlingsuppgifter för en enda dag, medan man i etablerade metoder behöver långa tidsserier som sträcker sig över åtminstone åtta till tio år.Syringe exchange is now an established method topreventthe spread of infectious disease through injectingdrug use,
Sprututbyte är nu en etablerad metod för att förebyggaspridningen av smittsamma sjukdomar i samband medinjektionsmissbruk,
