What is the translation of " EUROPEAN COUNCIL DECLARATION " in Swedish?

• europeiska rådets uttalande
• uttalande från europeiska rådet
• europeiska rådets förklaring

Examples of using European council declaration in English and their translations into Swedish

European Council declaration on Iraq.
Europeiska rådets uttalande om irak.

follow-up to the 4 February European Council declaration on Egypt.
sydliga grannländer och uppföljning av Europeiska rådets uttalande om Egypten den 4 februari.

European Council Declaration on sport.
Uttalande från Europeiska rådet om idrott.

The Presidency briefed the Mixed Committee on the content of the European Council Declaration on terrorism, adopted on 25 March 2004.
Ordförandeskapet informerade den gemensamma kommittén om innehållet i Europeiska rådets uttalande mot terrorism, som antogs den 25 mars 2004.

European Council Declaration on terrorism.
Europeiska rådets uttalande mot terrorism.

HAVING REGARD TO the specific in Europe the Nice European Council Declaration on characteristics of sport and its social function(Annexe IV), December 2000;
Uttalande från Europeiska rådet i Nice om idrottens särskilda kännetecken och dess sociala funktion i Europa(bilaga IV), december 2000.

European Council Declaration on Zimbabwe.
Uttalande från Europeiska rådet om Zimbabwe.

These modalities constitute an initial practical measure contributing to the implementation of the 25 March 2004 European Council Declaration on combating terrorism,
Dessa tillvägagångssätt utgör en inledande praktisk åtgärd som är avsedd att bidra till genomförandet av Europeiska rådets uttalande av den 25 mars 2004 om bekämpande av terrorism,

European council declaration on the middle east.
Uttalande från Europeiska rådet om Mellanöstern.

The High Representative has been asked to develop further planning in accordance with the UN resolution and the European Council declaration of 11 March on support for humanitarian assistance
Den höga representanten har uppmanats att, i överensstämmelse med FN: s säkerhetsråds resolution och Europeiska rådets uttalande av den 11 mars, arbeta vidare med planeringen av stöd till humanitära bistånds-

European council declaration on climate change.
Europeiska rådets uttalande om klimatförändringar.

The strategy adopted today(14781/1/05) builds on the considerable work since the 25 March 2004 European Council Declaration on Combating Terrorism,
Den strategi som antogs i dag(14781/1/05) bygger på det omfattande arbete som utförts sedan Europeiska rådets uttalande den 25 mars 2004 om bekämpande av terrorism,

European Council declaration on transatlantic relations.
Europeiska rådets uttalande om de transatlantiska förbindelserna.

by migratory movements and reiterate their readiness to provide the necessary support as the situation evolves, in line with the European Council declaration.
upprepar sin beredvillighet att i överensstämmelse med Europeiska rådets uttalande tillhandahålla det stöd som behövs i förhållande till hur situationen utvecklas.”.

ANNEX V European Council declaration on Kosovo 44.
BILAGA V Europeiska rådets uttalande om Kosovo 44.

in line with the European Council declaration of December 2009.
i enlighet med Europeiska rådets uttalande från december 2009.

Annex III European Council Declaration on FYROM Page 6.
Bilaga III Europeiska rådets uttalande om FYROM sid 6.

Commissioner VAN MIERT presented to the Council the report on the services of general economic interest in the banking sector, adopted by the Commission in June following the conclusions of the Amsterdam European Council declaration on German Laenderbanken- public credit institutions-
Kommissionsledamot Karel VAN MIERT överlämnade till rådet den rapport om tjänster av allmänt ekonomiskt intresse inom banksektorn som antogs av kommissionen i juni till följd av slutsatserna från Europeiska rådet i Amsterdam förklaring om tyska delstatsbanker offentligrättsliga kreditinstitut

Annex II European Council Declaration on Climate Change Page 5.
Bilaga II Europeiska rådets uttalande om klimatförändringar sid 5.

The Council asks the High Representative to develop further planning in accordance with UNSC Resolution 1973 and the European Council Declaration of 11 March 2011, on support for
Rådet uppmanar den höga representanten att, i överensstämmelse med FN: s säkerhetsråds resolution 1973 och Europeiska rådets uttalande av den 11 mars 2011, arbeta vidare med planeringen av stöd till humanitära bistånds-

European council declaration on banning the cloning of human beings.
Europeiska rådets förklaring om förbud mot kloning av människa.

They also provide for measures in response to the European Council declaration of June 2010 calling for accompanying measures by the EU, which are in addition to and go further than the UN measures.
Det föreskriver även åtgärder som svar på Europeiska rådets uttalande i juni 2010, där man uppmanade EU att vidta ytterligare uppföljningsåtgärder som går utöver FN: s åtgärder.

European Council declaration on relations between the EU and Iraq.
Europeiska rådets uttalande om relationerna mellan Europeiska unionen och Irak.

Reference: European Council declaration on com bating terrorism: Bull.
Referens: Europeiska rådets uttalande om bekämpning av terrorism- Bull.

In accordance with the European Council Declaration of 23 October, the Council further agreed that,
I enlighet med Europeiska rådets uttalande av den 23 oktober beslutade rådet också

Following the Amsterdam Treaty and the Cologne European Council Declaration European leaders have decided at the recent Helsinki Summit to meet the challenge of reflecting economic accomplishments
Efter Amsterdamfördraget och Europeiska rådets förklaring i Köln beslutade de europeiska ledarna på toppmötet i Helsingfors nyligen att anta utmaningen att låta ekonomiska resultat och framgången för stabila

Recalling the European Council Declaration of 11 March 2011
Rådet erinrar om Europeiska rådets uttalande av den 11 mars 2011 och rådets(rättsliga

If our Taoiseach's strategy is to insist upon a European Council declaration that Irish military neutrality is not affected by the Treaty of Nice, then he has once again misrepresented both the Treaty of Nice
Om strategin för vår Taoiseach skall vara att insistera på ett uttalande från Europeiska rådet om att den irländska militära neutraliteten inte kommer att påverkas av Nicefördraget så har han för sitt eget folk ännu en gång givit en missvisande bild av

In accordance with the European Council Declaration of 17 June, the Council has
I enlighet med Europeiska rådets uttalande av den 17 juli har rådet idag antagit ett beslut i

It should be noted that the European Council Declaration on combating terrorism, adopted on 25 March 2004,
Det bör noteras att det i Europeiska rådets uttalande om bekämpande av terrorism som antogs den 25 mars 2004 fastställs