What is the translation of " EUROPEAN PROBLEM " in Swedish?

• europeiskt problem
• problem för EU
• problem på eu-nivå

Examples of using European problem in English and their translations into Swedish

This is a serious European problem.
Detta är ett allvarligt europeisk problem.

It is thus a European problem that we are discussing today.
Alltså är det ett problem för EU vi diskuterar här i dag.

Islamism is a growing European problem.
Islamism är ett växande europeiskt problem.

A major European problem which still awaits resolution.
Ett betydande europeiskt problem som ännu inte har fått sin lösning.

This is a particularly European problem.
Detta är i synnerhet ett europeiskt problem.

Then it was a European problem for certain States.
Då var det ett europeiskt problem i några av unionens medlemsstater.

The Albanian problem is a European problem.
Albaniens problem är ett Europeiskt problem.

This is a European problem, which has to be settled by Europeans.
Detta är ett europeiskt problem, som måste lösas av européer.

Nor is this just a European problem.
Det är inte heller enbart ett europeiskt problem.

This is a European problem, which requires a European solution.
Detta är ett europeiskt problem, som kräver en europeisk lösning.

Madam President, BSE is a serious European problem.
Fru ordförande, BSE-sjukan är ett allvarligt europeiskt problem.

It is indeed a European problem, as the Commissioner rightly says.
Detta är verkligen ett europeiskt problem, som kommissionsledamoten så riktigt påpekar.

Kralowetz is, though, also in essence a European problem.
Kralowetz är emellertid i grunden också ett europeiskt problem.

It is a European problem, and we must find a European solution.
Det är ett europeiskt problem, och vi måste hitta en europeisk lösning.

The issue of slots is not only a European problem.
Frågan om ankomst- och avgångstider är inte bara ett europeiskt problem.

We are facing a European problem, which requires a European solution.
Vi står inför ett europeiskt problem som kräver en europeisk lösning.

These are examples from one country of a universal European problem.
Detta är exempel från ett land på ett allmänt europeiskt problem.

This is a European problem, and Mr Seeber's report is extremely important here.
Det här är ett EU-problem och Richard Seebers betänkande är därför mycket viktigt.

This makes the Greek problem a European problem, our problem..
Det gör det grekiska problemet till ett europeiskt problem, vårt problem..

But it is a European problem and therefore requires a European solution.
Men det är ett europeiskt problem och därför erfordras en europeisk lösning.

I voted for this report because violence against women is both a global and European problem.
Jag röstade för betänkandet eftersom våld mot kvinnor är ett globalt och även ett europeiskt problem.

Hi Stefan. Is low inflation a European problem or is it like this in most of the world?
Hej Stefan, Är låg inflation ett Europa-problem eller är det så i större delen av världen?

which used to be a north-western European problem.
något som tidigare var ett problem i nordvästra Europa.

This is a European problem, it is not a problem for the countries on the border.
Detta är ett problem för Europeiska unionen, inte ett problem för länderna vid gränsen.

As from today, the reunification of Cyprus is a European problem, and so we must again seize the initiative.
Från och med i dag är återförenandet av Cypern ett problem för EU, och därför måste vi återigen ta initiativet.

it is a European problem.
det är ett europeiskt problem.

Thus, it is not just a European problem, but a problem for international aviation.
Detta är alltså inte bara ett europeiskt problem utan ett problem för det internationella flygväsendet.

it is a European problem.
det är ett problem för EU.

That is indeed a major European problem, which has obviously also grown as a result of opening up borders.
Det är verkligen ett stort problem i Europa, ett problem som givetvis har förstärkts efter det att gränserna öppnats.

that it must be addressed as a European problem, just as Commissioner Špidla put it.
det måste hanteras som ett problem på EU-nivå, precis som kommissionsledamot Vladimír Špidla uttryckte det.

How to use "european problem" in an English sentence

The European problem is situated at the level of pan-European and transcontinental interconnectivity.

Most probably the 'smaller' European problem with Greece will explode before Godot appears.

I suspect the European problem is too many stupid rules, but who knows?

And really, recruitment is more of a European problem than an American one.

Pauric – Get around the European problem by using an American zip code.

I understand the biggest European problem of our times, migration, in the same context.

What once was a regional crisis has become a European problem and international responsibility.

Germany has become a European problem – and Peer Steinbruck is not the solution.

Disposing of its European problem child could well make its US products more expensive.

Menu Foods finally got around to admitting to the European problem on 5 April 2007.

How to use "europeiskt problem" in a Swedish sentence

Det här är en bok om ett europeiskt problem och dess lösning.

Ett europeiskt problem i dag är bristen på företag som kan kombinera innovationer med skapandet av nya arbetstillfällen.

Samtidigt finns det ett europeiskt problem kring just tillgång på läkemedel som även drabbar Sverige.

Europeiskt problem såtillvida att man förväntar sig en god standard i den delen av världen.

Slutligen måste vi erkänna att antisemitism inte bara är ett europeiskt problem utan någonting som kräver globala ansträngningar.

Det är ett europeiskt problem och ett världsvitt problem.

Romernas situation är därmed ett europeiskt problem och ett problem för hela EU.

Ett omfattande europeiskt problem är vad Intrum Justitia kallar det i sitt årliga europeiska betalningsindex.

Antibiotikaresistens är ett europeiskt problem där ett ökat resande, inklusive turism, ökar risken för spridning av resistenta bakterier.

Detta är ett gemensamt europeiskt problem som kräver politiska insatser och det brådskar.