We should be involved in the nominations of ambassadors and EUSRs.
Vi bör få vara delaktiga i utnämningen av ambassadörer och av EU: särskilda representanter.
EUSRs have also played an important role in conflict prevention work.
EU: särskilda representanter har också spelat en viktig roll i det konfliktförebyggande arbetet.
ANNEX I- CFSP legal acts 2007 ANNEX II- Appearances of EUSRs in the EP in 2007.
BILAGA I- Rättsakter avseende Gusp 2007 BILAGA II- Framträdanden av EU: särskilda representanter i Europaparlamentet 2007.
In 2008, eleven EUSRs under twelve mandates provided the EU with an active political presence in key.
Under 2008 gav elva särskilda representanter, i enlighet med tolv mandat, EU en aktiv politisk närvaro i.
To present a strategic reflection on the use, role, mandates and contribution of the EUSRs in light of the implementation of the EU Global Strategy;
Att presentera en strategisk reflektion över användningen av de särskilda representanterna samt deras roll, mandat och bidrag mot bakgrund av genomförandet av EU: globala strategi.
EUSRs are appointed by the Council by means of a legal act under Articles 14, 18(5) and 23(2) of the EU Treaty.
EU: särskilda representanter utnämns av rådet genom en rättsakt i enlighet med artiklarna 14, 18.5 och 23.2 i EU-fördraget.
Numerous contacts took place between the EUSRs for Moldova, the South Caucasus
Ett flertal kontakter togs mellan EU: särskilda representanter för Moldavien, Sydkaukasien
The EUSRs will be invited to present a progress report before the end of June
EU: särskilda representanter kommer att anmodas att lägga fram en lägesrapport före slutet av juni månad,
including for EUSRs.
inbegripet till EU: s särskilda representanter.
To ensure that EUSRs are only appointed if there is a clear added value in using this instrument, i.e.
Att säkerställa att de särskilda representanterna utses endast om det finns ett klart mervärde i att använda detta instrument, dvs.
extending the mandate of three EUSRs and extending and amending the mandates of three EUSRs.
om förlängning av mandatet för tre särskilda representanter och om förlängning och ändring av mandatet för tre särskilda representanter.
To ensure that the appointment of EUSRs may only be confirmed after a positive evaluation by Parliament's Committee on Foreign Affairs;
Att säkerställa att utnämningar av särskilda representanter kan godkännas endast efter ett positivt utlåtande från Europaparlamentets utskott för utrikesfrågor.
Recommends that the next European Parliament should require a commitment from the new VP/HR to come up, within the first six months of his or her mandate, with a strategic reflection on the use of EUSRs, in the context of the implementation of the Global Strategy
Europaparlamentet rekommenderar att nästa Europaparlament bör kräva ett åtagande från den nya vice ordföranden/höga representanten om att inom de första sex månaderna av sitt mandat utarbeta en strategisk reflektion över användningen av de särskilda representanterna, i samband med genomförandet av den globala strategin
SG/HR Solana has encouraged EUSRs to update the European Parliament on their objectives and activities on a regular basis.
Generalsekreteraren/den höge representanten Javier Solana har uppmanat EU: särskilda representanter att regelbundet uppdatera Europaparlamentet om sina mål och sin verksamhet.
favour exchanges of best practices amongst EUSRs as well as to assess performance
i syfte att främja utbyte av bästa praxis mellan de särskilda representanterna liksom att bedöma resultat och överväga förlängningar
The EUSRs carry out their duties under the authority
EU: särskilda representanter utför sina uppgifter under ledning av
in the regions covered by EUSRs, as a part of the preventive diplomacy
i regioner som omfattas av särskilda representanter, som en del av den förebyggande diplomati-
The EUSRs seek to further the EU's policy objectives in their respective areas,
EU: särskilda representanter strävar efter att främja EU: s politiska mål på
amending the mandates of the EUSRs for Afghanistan, for the Middle East Peace Process, for the African Great Lakes Region,
ändring av mandaten för de särskilda representanterna för Afghanistan, fredsprocessen i Mellanöstern, området kring de afrikanska stora sjöarna, Sydkaukasien, Bosnien
The EUSRs promote EU policies
EU: särskilda representanter främjar EU:
Member States and EU institutions continue to make a significant contribution to the effectiveness of the EUSRs and their teams, interacting locally with the EUSR in the country/region,
Medlemsstaterna och EU-institutionerna fortsätter att i hög grad bidra till effektiviteten hos de särskilda representanterna och deras staber, och samverkar lokalt med EU:
Whereas the EUSRs are financed out from the CFSP budget,
De särskilda representanterna finansieras genom budgeten för den gemensamma utrikes-
the SG/HR on five, EUSRs on fourteen, senior Council Secretariat officials on twenty-five
EU: särskilda representanter vid 14 tillfällen, högre tjänstemän från rådet vid 25 tillfällen
In addition, the EUSRs ensured political contacts
Dessutom säkerställde EU: särskilda representanter politiska kontakter
To maintain the flexibility and autonomy that EUSRs currently enjoy as a distinctive CFSP instrument with a separate financing source
Att upprätthålla den flexibilitet och det oberoende som de särskilda representanterna för närvarande har som ett särskilt instrument inom Gusp med en separat finansieringskälla
In addition, EUSRs and senior Council officials made regular appearances before the Committee on Foreign Affairs(AFET)
Dessutom avlade EU: särskilda representanter och högre tjänstemän från rådet regelbundet rapporter till utskottet för utrikesfrågor och underutskottet för mänskliga rättigheter
To avoid a proliferation of EUSRs and a fragmentation of their mandates which would create overlap with other EU institutions
Att undvika ett mångfaldigande av de särskilda representanterna och en fragmentering av deras mandat, vilket skulle ge upphov till överlappning med andra EU-institutioner
Whereas the EUSRs have proved their usefulness, notably in their conducting of high-level political dialogues
De särskilda representanterna har visat sig vara användbara, särskilt när de för politiska högnivådialoger
To consider all possible means to strengthen the role of the EUSRs as an effective tool of EU external policy, capable of developing and advancing EU foreign policy initiatives and promoting synergy, notably by ensuring that EUSRs can travel freely within the area covered by their mandate,
Att överväga alla möjliga sätt att stärka rollen för de särskilda representanterna som ett effektivt verktyg för EU: utrikespolitik, med förmåga att utveckla och främja EU: s utrikespolitiska initiativ och bidra till synergieffekter, särskilt genom att säkerställa att de särskilda representanterna kan resa fritt inom det område som omfattas av deras mandat,
Results: 74,
Time: 0.0318
How to use "eusrs" in an English sentence
The activities of the EUSR shall be coordinated with those of the Commission, as well as those of other EUSRs active in the region, as appropriate.
How to use "särskilda representanter" in a Swedish sentence
En av regeringens särskilda representanter för kandidaturen till FN:s säkerhetsråd var socialdemokraten Pierre Schori.
EU har särskilda representanter i olika länder och regioner i världen.
Parlamentet beklagar dessutom att endast en av EU:s sju särskilda representanter är en kvinna.
De åtta särskilda representanter som finns inom OSSE har ett stort antal frågor att bevaka.
För närvarande är bara två av åtta särskilda representanter kvinnor.
Sverige bidrar också med personal till kontoret för EU:s särskilda representanter (EUSR) t.ex.
Rådet kan på förslag av den höga representanten utse särskilda representanter för särskilda frågor.
Kärcher har sedan 2013 särskilda representanter som arbetar med återanpassning av de anställda när de kommer tillbaka.
Det finns många särskilda representanter men inte så många undergeneralsekreterare.
Räckvidden och mandatet för EU:s särskilda representanter (A8-0171/2019 - Hilde Vautmans) (omröstning)
11.9.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文