What is the translation of " EVALUATED BY THE COMMISSION " in Swedish?

• utvärderas av kommissionen
• bedömas av kommissionen
• utvärderats av kommissionen

Examples of using Evaluated by the commission in English and their translations into Swedish

Submitted actions shall be evaluated by the Commission.
Inlämnade åtgärdsförslag skall bedömas av kommissionen.

These studies were evaluated by the Commission and taken into consideration while preparing the current proposal.
Dessa undersökningar har utvärderats av kommissionen och har beaktats när det aktuella förslaget utarbetades.

Submitted projects shall be evaluated by the Commission.
Inlämnade projektförslag skall bedömas av kommissionen.

Has this programme been evaluated by the Commission in order to establish if this money was ultimately put to good use?
Har detta program utvärderats av kommissionen för att fastställa om pengarna användes väl i slutändan?

The national allocation plans notified are currently being evaluated by the Commission.
De nationella fördelningsplaner som anmälts håller på att utvärderas av kommissionen.

Progress made shall be evaluated by the Commission by mid-2013.
Framstegen ska utvärderas av kommissionen före andra halvåret 2013.

right that policy and concrete steps are evaluated by the Commission.
det är helt riktigt att kommissionen utvärderar politik och konkreta åtgärder.

These points will be evaluated by the Commission in its next progress report.
Kommissionen kommer att utvärdera dessa punkter i nästa framstegsrapport.

with the first two currently being evaluated by the Commission.
de två förstnämnda länderna granskas för närvarande av kommissionen.

Such information has been evaluated by the Commission with Member State experts.
Denna information har utvärderats av kommissionen tillsammans med medlemsstaternas experter.

The EESC suggests promoting a broad dialogue on dispute settlement once the terms have been laid down and the results evaluated by the Commission.
EESK förslår att man främjar en bred dialog om frågan om tvistlösning efter det att villkoren har fastställts och resultaten utvärderats av kommissionen.

The programme shall be evaluated by the Commission with the assistance of independent experts.
Programmet skall utvärderas av kommissionen med hjälp av oberoende experter.

impact could be monitored and evaluated by the Commission.
effekter skulle kunna övervakas och utvärderas av kommissionen.

The programme shall be evaluated by the Commission with the assistance of independent experts.
Kommissionen skall i samarbete med medlemsstaterna regelbundet utvärdera detta program.

national action plans which will have to be evaluated by the Commission.
så kallade vita certifikat, dels till nationella handlingsplaner, som ska utvärderas av kommissionen.

EGF aid applications are evaluated by the Commission, which, in this case, was in favour of the eligibility application.
Ansökan om stöd från EFG har prövats av kommissionen som i det här fallet bedömde att ansökan var berättigad.

For a number of uses such information has been presented and evaluated by the Commission with Member State experts.
För ett antal användningsområden har sådan information lagts fram och utvärderats av kommissionen tillsammans med sakkunniga från medlemsstaterna.

The Programme has been evaluated by the Commission and present and previous beneficiaries,
Programmet har utvärderats av kommissionen och nuvarande och tidigare bidragstagare,

The implementation of the Specific Regulations shall be evaluated by the Commission in partnership with the Member States.
Genomförandet av de särskilda förordningarna ska bedömas av kommissionen i samarbete med medlemsstaterna.

The programme shall be evaluated by the Commission by the end of the third year
Programmet skall utvärderas av kommissionen efter halva tiden

Such decision by the authorities in the Member States may be further evaluated by the Commission in its role as'guardian' of the Treaties.
Sådana beslut av myndigheterna i medlemsstaterna kan ytterligare utvärderas av kommissionen i dess roll som"förvaltare" av fördragen.

The Programme shall be evaluated by the Commission at its mid-term and at the end of the Programme with the assistance of independent experts.
Programmet skall utvärderas av kommissionen efter halva tiden och, när programmet har avslutats, med hjälp av oberoende experter.

The degree to which the different countries have met the formal requirements allowing them to adopt the euro are evaluated by the Commission and the ECB in their regular Convergence Reports1.
I de regelbunda konvergensrapporterna bedömer kommissionen och Europeiska centralbanken(ECB) i vilken utsträckning de olika länderna har uppfyllt de formella krav som gör det möjligt för dem att införa euron1.

The programme shall be evaluated by the Commission by the end of the third year
Programmet skall utvärderas av kommissionen vid det tredje årets utgång

The Commission has carefully monitored the implementation of the Programme at EU and Member State level.2 Individual instruments have been evaluated by the Commission or by Member States through peer reviews.
Kommissionen följer uppmärksamt hur Haagprogrammet genomförs i EU och medlemsstaterna.2 Enskilda rättsakter har utvärderats av kommissionen eller av medlemsstaterna genom inbördes utvärdering.

Harmonisation directives, in particular, are evaluated by the Commission as to the extent to which Member States have fulfilled their obligations.
I synnerhet för harmoniseringsdirektiv gör kommissionen en bedömning av i vilken utsträckning medlemsstaterna har uppfyllt sina åtaganden.

that measure shall be evaluated by the Commission in accordance with Article 51.
ska åtgärden utvärderas av kommissionen i enlighet med artikel 51.

The Declaration of Principles and Plan of Action must be evaluated by the Commission and Parliament in terms of their implementability.
Principdeklarationen och handlingsplanen måste utvärderas av kommissionen och parlamentet i fråga om genomförbarhet.

The Fund is to be evaluated by the Commission in partnership with the Member States‘to assess the relevance,
Fonden ska utvärderas av kommissionen tillsammans med medlemsstaterna”med avseende på hur relevanta,

The financial implications of this new Community measure will be evaluated by the Commission once the Member States' applications have been received.
De finansiella behoven för denna nya gemenskapsåtgärd kommer att bedömas av kommissionen, när medlemsstaternas ansökningar väl har inkommit.

How to use "evaluated by the commission" in an English sentence

Healthcare organizations that choose to be evaluated by the commission are therefore committed to providing the highest level of quality care to their patients.

All candidates who have previously been evaluated by the Commission must submit to a new review if they choose to run in the 2019 primary election.

The act is to be evaluated by the Commission for the Storage of Highly Radioactive Waste Products (“Permanent Repository Commission”) established by the Bundestag and Bundesrat.

How to use "utvärderas av kommissionen, bedömas av kommissionen" in a Swedish sentence

De regler om rättslig prövning som föreskrivs i denna artikel skall utvärderas av kommissionen senast den 23 augusti 2009.

Dessa andra komponenter utgör därför fortfarande befintligt stöd och bör inte bedömas av kommissionen inom ramen för detta förfarande.

Befintligt stöd Flera åtgärder uppges vara befintligt stöd och behöver inte bedömas av kommissionen en gång till.

Anmälningar av icke genomsynliga regionala stödordningar kommer att bedömas av kommissionen särskilt utifrån kriterierna i riktlinjerna för statligt regionalstöd 2007–2013.

Programmet utvärderas av kommissionen med biträde av oberoende experter senast vid det tredje årets utgång och vid programmets slut.

Stöd som inte uppfyller dessa villkor kommer att bedömas av kommissionen enligt de tillämpliga ramarna, riktlinjerna, meddelandena och tillkännagivandena. 2.

Sådana anmälningar kommer att bedömas av kommissionen särskilt utifrån kriterierna i denna förordning.

Stöd som inte uppfyller dessa villkor skall bedömas av kommissionen i enlighet med relevanta rambestämmelser, riktlinjer och meddelanden. 2.

Stöd som inte uppfyller dessa villkor skall bedömas av kommissionen enligt de relevanta ramarna, riktlinjerna, meddelandena och tillkännagivandena. 3.

Dessa program utvärderas av kommissionen och blir föremål för rekommendationer från rådet.