What is the translation of " EVALUATED IN ACCORDANCE " in Swedish?

• utvärderas i enlighet

Examples of using Evaluated in accordance in English and their translations into Swedish

Individual items are evaluated in accordance with the Swedish standard.
Enstaka objekt utvärderas i enlighet med den svenska standarden.

This limit value is defined as the sum of the concentrations of the individual dioxins and furans evaluated in accordance with Annex I.
Detta gränsvärde definieras som summan av koncentrationerna av de enskilda dioxinerna och furanerna värderade i enlighet med bilaga 1.

Applications shall be evaluated in accordance with the criteria on which they are based.
Dessa ansökningar ska utvärderas i enlighet med de kriterier som de baseras på.

A review of the interim or year-end profits of the institution shall provide an adequate level of assurance that those profits have been evaluated in accordance with the principles set out in the applicable accounting standard.
Granskningen av institutets delårs- eller årsöverskott ska på ett nöjaktigt sätt visa att detta överskott har värderats i enlighet med principerna i tillämplig redovisningsstandard.

The activities of the Office will be evaluated in accordance with the general evaluation policy applied in the Commission.
Kontorets verksamhet kommer att utvärderas i enlighet med kommissionens allmänna utvärderingspolitik.

All pharmacologically active substances which are used within the Community in veterinary medicinal products intended for administration to food-producing animals should be evaluated in accordance with Regulation(EEC) No 2377/90.
I enlighet med förordning(EEG) nr 2377/90 skall samtliga farmakologiskt verksamma substanser som används inom gemenskapen i veterinärmedicinska läkemedel som är avsedda att ges till livsmedelsproducerande djur utvärderas.

The measures shall be monitored and evaluated in accordance with the principles laid down in Articles 33 to 36 and 39 to 42 of Regulation(EC) No.
Övervakningen och utvärderingen av de berörda åtgärderna skall genomföras i enlighet med de principer som fastställs i artiklarna 33- 36 och 39- 42 i förordning(EG) nr.

island ACP States to be evaluated in accordance with Article 326(6) of the Convention;
de minst utvecklade AVS-länderna, inlands- och östater, vilket skulle utvärderas i enlighet med artikel 326.6 i konventionen.

Where the Ecolabel is awarded on the basis of an application evaluated in accordance with the criteria set out in Decision 2002/741/EC, that Ecolabel may
Om ett miljömärke tilldelas på grundval av en ansökan som utvärderas enligt de kriterier som anges i beslut 2003/31/EG får detta miljömärke användas i tolv månader från

applications for the EU Ecolabel for products falling within the product group‘light bulbs' submitted before the date of adoption of this Decision shall be evaluated in accordance with the conditions laid down in Decision 2002/747/EC.
ska ansökningar om EU-miljömärket för produkter som omfattas av produktgruppen”persondatorer”, som har lämnats in före den dag då detta beslut antas, utvärderas i enlighet med de villkor som anges i beslut 2005/341/EG.

relevance of the measure will be evaluated in accordance with a timetable, which allows the results of the evaluation to be used for the decision-making on the modification or renewal of the Regulation.
relevans ska också bedömas enligt ett tidsschema, som gör det möjligt att använda resultatet av bedömningen när det ska fattas beslut om ändring eller förlängning av förordningen.

By derogation from Article 6, applications for the EU Ecolabel for products falling within the product group‘dishwasher detergents' submitted before the date of notification of this Decision shall be evaluated in accordance with the conditions laid down in Decision 2011/263/EU.
Genom undantag från artikel 6 ska ansökningar om EU-miljömärket för produkter i produktgruppen”maskindiskmedel” som har lämnats in före den dag då detta beslut antas utvärderas i enlighet med de villkor som anges i beslut 2003/31/EG.

the concept needs to be evaluated in accordance with European standards,
konceptet behöver först utvärderas i enlighet med Europeiska standarder,

By derogation from Article 6, applications for the EU Ecolabel for products falling within the product group‘copying and graphic paper' submitted before the date of adoption of this Decision shall be evaluated in accordance with the conditions laid down in Decision 2002/741/EC.
Genom undantag från artikel 6 ska ansökningar om EU-miljömärket för produkter i produktgruppen”maskindiskmedel” som har lämnats in före den dag då detta beslut antas utvärderas i enlighet med de villkor som anges i beslut 2003/31/EG.

The extension referred to in point(a) of the first paragraph shall be evaluated in accordance with the procedures set out in Articles 6 to 10
Den utvidgning som avses i punkt a skall utvärderas i enlighet med de förfaranden som fastställs i artiklarna 6-10 och 28-32 i förordning(EEG)

the provisions of paragraph 4 of this Article shall apply until this information has been submitted and evaluated in accordance with paragraphs 2 or 3.
så länge informationen inte har lämnats och inte har kunnat utvärderas i enlighet med punkt 2 eller punkt 3.

Such an authorisation may be issued only if, after dossiers have been evaluated in accordance with Article 11, the Member State believes that.
Ett sådant godkännande får beviljas endast om medlemsstaten efter utvärdering av dokumentationen i enlighet med artikel 10 anser att.

Impact of programmes shall be evaluated in accordance with the mission of the respective CSF Funds in relation to the targets for the Union strategy for smart,
Programmens verkan ska utvärderas i enlighet med de respektive GSR-fondernas uppdrag i förhållande till målen i unionens strategi för smart

OPINION OF MS SHARPSTON- JOINED CASES C-341/06 P AND C-342/06 P evaluated in accordance with the Court's guidelines in Chronopost I.
FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT SHARPSTON- FÖRENADE MÅLEN C-341/06 P OCH C-342/06 P värderas i enlighet med domstolens riktlinjer i domen i målet Chronopost I..

Applications shall be evaluated in accordance with the relevant provisions of the Uniform Principles for the Evaluation
Ansökningar skall utvärderas i enlighet med de relevanta bestämmelserna i de enhetliga principer för utvärdering

its implementing rules are to be evaluated in accordance with Article 51 of Regulation(EC) No 1592/2002.
den här förordningen och dess tillämpningsföreskrifter skall utvärderas i enlighet med bestämmelserna i artikel 51 i förordning(EG) nr 1592/2002.

Such an authorisation may be issued only if, after dossiers have been evaluated in accordance with Article 8, the evaluating competent authority has submitted a recommendation for inclusion of the new active substance in Annex I
Ett sådant godkännande får ges endast om den utvärderande behöriga myndigheten efter det att dokumentationen har utvärderats enligt artikel 8 har lämnat in en rekommendation om upptagande av det verksamma ämnet i bilaga I

The longer-term impacts and the sustainability of effects of the Instruments shall be evaluated in accordance with the rules and procedures applicable at that time.
Instrumentens verkningar på längre sikt och hållbarheten i instrumentens verkningar ska utvärderas i enlighet med de gällande bestämmelserna och förfarandena vid den tidpunkt då utvärderingen görs.

recognised or evaluated in accordance with the law on evaluating
erkänts och utvärderats i enlighet med lagen om utvärdering

inspected and evaluated in accordance with the company's guidelines on the environment,
kontrolleras och utvärderas i enlighet med våra riktlinjer för miljö,

How to use "evaluated in accordance" in an English sentence

Training needs of personnel are evaluated in accordance with organisational requirements.

The surface tackiness was evaluated in accordance with the following criteria.

Grouped indications shall be evaluated in accordance with an application standard.

Every year our program is evaluated in accordance with accreditation standards.

All submissions will be evaluated in accordance with the evaluation criteria.

Casino payout values ​​should be evaluated in accordance with these explanations.

All requests will be evaluated in accordance with the selection policy.

in this region will be evaluated in accordance with individual permit procedures.

Instead, their graduate course work is evaluated in accordance with university standards.

Each project is evaluated in accordance with budget, size and client’s needs.

How to use "utvärderas i enlighet" in a Swedish sentence

Effekten måste utvärderas i enlighet med nationella riktlinjer.

Oberoendet utvärderas i enlighet med rekommendation 15 i den finska corporate governance-koden.

Testet utvärderas i enlighet med graden av färgning av remsorna.

Riktlinjerna ska utvärderas i enlighet med detta utlåtande.3.

Enskilda kommunikationsaktiviteter utvärderas i enlighet med aktuell plan och mål.

Kostnadseffektiviteten för eventuella nya driftsrestriktioner utvärderas i enlighet med bilaga II.

Riktlinjerna ska utvärderas i enlighet med detta utlåtande. 3.

Kursen utvärderas i enlighet med Psykologförbundets riktlinjer för specialistkurser.

Dessa förändringar utvärderas i enlighet med patientens tidigare tarmtömningar.

Företagsinkomstens förtjänstdel utvärderas i enlighet med reglerna som beaktas i beskattningen.