What is the translation of " EVEN IN SITUATIONS " in Swedish?

• även i situationer
• också i situationer
• även i lägen

Examples of using Even in situations in English and their translations into Swedish

Employee Training, even in situations of frequent turnover.
Personalutbildning, även i situationer av frekventa omsättning.

Miraculously you are capable of making decisions even in situations like this.
Mirakulöst nog är du kapabel att fatta beslut även i situationer som denna.

Some people start shaking, even in situations that others do not take seriously.
Vissa människor börjar skaka, även i situationer som andra inte tar seriöst.

Even in situations in which I am very, very sad, the funny side of the matter doesn't escape me.
Även i situationer då jag är mycket ledsen undgår mig inte den komiska sidan av saken.

Second is the issue of terror and waiting, even in situations where there is no shelling.
Det andra är frågan om skräck och väntan, också i situationer när beskjutningen inte pågår.

Even in situations where everything seems to be blocked(like in some countries or in hotels),
Även i situationer där allt verkar vara blockerad(som i vissa länder

I'm the one that has to weigh everything and measure everything… even in situations where my heart is breaking just as much as yours.
Jag måste väga situationen även när det gör lika ont för oss båda två.

This is the reason why, as I have already said, even in situations where things seem more difficult to accept, the fact of learning and speaking the languages of the communities which we live alongside offers us important solutions in terms of understanding one another.
Som jag redan har sagt är det anledningen till varför vi även i situationer där saker verkar vara svåra att acceptera kan lära oss att förstå varandra genom att lära oss att tala de språk som de gemenskaper vi lever sida vid sida med talar.

Data will be backed up to ensure your data is secure even in situations where major servers fail.
Data säkerhetskopieras för att säkerställa att dina data är säker även i de fall där stora servrar fallerar.

The product supports Mac Mail to Outlook conversion even in situations when the source file is damaged,
Produkten stöder Mac Mail till Outlook konvertering även i situationer när källfilen är skadad,

It can also be used with Bluetooth®-enabled mobile phones to provide high quality sound, even in situations with background noise.
Neuro One kan också användas med mobiltelefoner som stödjer Bluetooth® för högsta ljudkvalitet, även i situationer med bakgrundsljud.

You tend to do this even in situations where it is not always best to do this.
Du brukar göra det även i situationer där det inte alltid är bäst att göra det här.

is equal treatment for Community litigants, even in situations that are not purely“intra-Community”.
rättssökande i gemenskapen behandlas lika och det även i fall som inte enbart har anknytning till gemenskapen.

Support of data transfer even in situations when the source file is damaged mbox file recovery.
Stöd för dataöverföring och även i situationer när källfilen är skadad mbox File Recovery.

smartphones become smart for real- even in situations where connectivity is missing.
blir smartphones smarta och mobila på riktigt- även i situationer där uppkoppling till internet saknas.

positive solutions, even in situations that seem hopeless,
positiva lösningar, även i situationer som verkar hopplösa,

so you can use this valuable feature even in situations when you can't release the shutter yourself.
så du kan använda den här värdefulla funktionen även i situationer när du inte kan trycka på avtryckaren.

PL Mr President, even in situations where the issues are completely clear, the solutions that should be adopted should take into account the context
PL Herr talman! Även i lägen när frågorna är helt tydliga bör man i de lösningar som ska antas ta hänsyn till sammanhang

You can conveniently get access to your phone content and unlock Samsung even in situations where your phone gets locked beyond your capacity.
Du kan bekvämt få tillgång till innehållet i telefonen och låsa Samsung även i situationer där telefonen blir låst utanför din förmåga.

to see the big picture, even in situations where the job becomes hectic.
kunna ha överblick även i lägen då jobbet blir hektiskt.

Besides, the Right to Life is a"supreme right from which no derogation is permitted even in situations of armed conflict
Därutöver är Rätten till liv en"suverän rätt från vilka inga undantag är tillåtna även i situationer av väpnade konflikter

management of interesting companies, which we sometimes monitor for several years, even in situations where they are not ready for a new partner/owner.
ledning för intressanta bolag vilka vi ibland följer i flera år, även i de situationer där de för närvarande inte är redo för en ny partner/ägare.

An issue where a timed finesse shot would always have less error than a non-timed finesse shot, even in situations where the timed finesse shot was red or yellow.
Ett problem som orsakade att tajmade precisionsskott alltid fick felfriare bollträffar än icke-tajmade precisionsskott, även i situationer då det tajmade precisionsskottet var rött eller gult.

it does mean that action can still be taken even in situations where the science is unclear.
godtyckliga åtgärder, men det innebär att åtgärder fortfarande kan vidtas även i situationer där vetenskapen är oklar.

Roughly, security policy a generic term for States' policy-driven activities to realize their goals even in situations where it faced threats from other actors.
I grova drag är säkerhetspolitik en sammanfattande beteckning på staters politiskt styrda aktiviteter att kunna förverkliga sina mål också i situationer där den ställs inför hot från andra aktörer.

finding an elevated resistance to flow even in situations when the blood vessels would be fully dilated.
flödesmotståndet här var ökat, även i situationer då kärlen borde vara maximalt avslappnade.

which reduces the number of accidents at work, even in situations that are too expensive
vilket minskar antalet olyckor på jobbet, även i situationer som är för dyra

permanently living in Finland. Its obligations are as strong even in situations where a child is temporarily staying in Finland
de skyldigheter som det föreskrivs om i den är lika starka även i situationer där ett barn tillfälligt vistas i Finland

more economical- even in situations where space is limited,
mer ekonomiska- även i situationer där utrymmet är begränsat,

European Union Solidarity Fund, the Community that we seek to make'united in diversity' demonstrates its ability to remain united in adversity, even in situations that place high demands on human
Europeiska unionens solidaritetsfond visar den gemenskap som vi försöker att skapa”förenade i mångfalden” sin förmåga att förbli enad vid motgångar, också i situationer som ställer stora krav på mänskliga