What is the translation of " EVEN THE BEST " in Swedish?

• även de bästa
• ens det bästa
• även den bäste
• även den bästa
• även det bästa
• även de bäst

Examples of using Even the best in English and their translations into Swedish

Even the best.
Även de bästa.

This job can break even the best.
Det kan knäcka även de bästa.

Even the best laid plans.
Även den bästa planen.

Managers are even the best, very….
Chefer är även de bästa, mycket hjälpsamma….

Even the best get bitten.
Även de bästa blir bitna.

This market has hurt even the best of companies.
Marknaden har skadat även de bästa företagen.

Even the best super pig?
Även den bästa supergrisen?

Johannes believes that even the best of people can sin.
Johannes menar att även de bästa av människor kan synda.

Even the best make mistakes.
Även den bästa gör fel.

That the company can corrupt even the best among us.
Företaget kan korrumpera även de bästa bland oss.

Even the best laid plans… shut up.
Även den bästa planen.

But that's not even the best Bordeaux I have got.
Men det där är inte ens det bästa Bordeauxvinet jag har.

Even the best of lies can be ended.
Även de bästa lögner kan avslutas.

Some negotiations challenge even the best of your deal-makers.
Vissa förhandlingar utmanar även den bästa av Era affärsansvariga.

Even the best of us have our off days.
Även de bästa har dåliga dagar.

I know it's hard to accept, but even the best… Pilot error?
Misstag från pilotens sida. Det är svårt att acceptera, men även den bäste.

Not even the best' pizza on the street.
Inte ens den bästa på gatan.

computers can beat even the best grand masters.
kan datorer slå även de bästa stormästare.

Breaks even the best of us.
Det kan knäcka även de bästa.

We all have darkness inside of us, Ingrid, even the best of us.
Vi har alla mörker inom oss, Ingrid. Även den bästa av oss- även du.

Even the best of us has an occasional accident.
Även den bäste kan råka ut för olyckor.

There are times when even the best of us have trouble with commitment.
Det finns tider, då även de bästa av oss, har svårt med engagemang.

Even the best raw ground water needs purification.
Även det bästa grundvattnet behöver renas.

George OK, so sometimes even the best of us make rash decisions. Bad decisions.
Okej, ibland så kan även den bäste ta förhastade beslut, dåliga beslut.

Even the best sandy beaches less than an hour.
Även de bästa sandstränderna mindre än en timme.

Sometimes even the best laid plans fall apart.
Ibland faller även de bästa planerna samman.

Even the best have to prepare for the worst, You answer them.
Du besvarar. Även de bästa måste förbereda sig.

So sometimes even the best of us make rash decisions.
Ibland kan även den bäste fatta förhastade beslut.

Even the best of messages goes lost,
Även den bästa kommunikationen går till spillo

You answer them. Even the best have to prepare for the worst.
Du besvarar. Även de bästa måste förbereda sig.