What is the translation of " EVEN THE IDEA " in Swedish?

• även tanken
• redan tanken
• ens tanken

Examples of using Even the idea in English and their translations into Swedish

Even the idea of it is gone.
Tanken på den också.

Nothingness is when even the idea of existence is impossible.
Intighet är när inte ens tanken på existensens är möjlig.

Even the idea of us as a family was challenging to most people.
Tanken på oss som en familj var utmanande för de flesta.

When you spend your whole life living under a dome, even the idea of an ocean seems impossible to imagine.
När man lever hela sitt liv under en kupol… verkar ens tanken på en ocean omöjlig att föreställa sig.

Ironically, even the idea of a change can make us feel stressed.
Ironiskt nog så kan även bara tanken på en förändring få oss att bli stressade.

That needs to be repeated here in this Chamber, as well as the fact that they did not even have the decency to bury those people; even the idea of taking them in after death was rejected.
Detta måste upprepas här i kammaren, och även att de inte ens hade anständigheten att begrava dessa människor. Till och med förslaget att ta in dem efter det att de hade dött avslogs.

Even the idea of attempting to solve Europe's demographic problem by means of migration is inadequate.
Tanken på att försöka lösa Europas demografiska svårigheter med hjälp av invandring är också felaktig.

one of them wrote that some of the modern Assyrians"rightly point out that even the idea of the ancient Assyrians adopting the language of a wandering tribal group is questionable;
artikel skrev en av dem att några av dagens assyrier"korrekt påpekat att även idén att de gamla assyriema tog till sig en nomadisk folkgrupps språk är högst tvivelaktig;

Even the idea of an ocean seems impossible to imagine. When you spend your whole life living under a dome.
När man lever hela sitt liv under en kupol… verkar ens tanken på en ocean omöjlig att föreställa sig.

and perhaps even the idea of using pension funds to allow for higher growth returns rather than with bonds and blue chip equities.
kanske t.o.m. idén att använda pensionsfonder för att möjliggöra högre vinster, i stället för obligationer och?säkra? aktier.

Even the idea of including in the Treaty the prohibition of the death penalty has been suggested by some members.
Även tanken på att införliva ett förbud mot dödsstraff har föreslagits av vissa medlemmar.

the anti-royal constitution of the Era of Liberty- Browallius is especially remembered for his pro memoria where he stressed that even the idea that the Estates could make a wrong decision should be punished as inimical to the Constitution-
Mennander var stridbara hattar och anhängare av frihetstidens statsskick- särskilt Browallius minns man nuförtiden för hans promemoria där han konstaterade att redan tanken att ständerna kan ha fel är grundlagsvidrig- och den empirism

Just even the idea that someone might do something. And the bar… beyond a reasonable doubt… we lower it to just the minimum.
Blir det en annan rättvisa till bara tanken på att nån kanske kan göra nåt. sänks till minimum, och ribban, utom rimligt tvivel.

the anti-royal constitution of the Era of Liberty- Browallius is especially remembered for his pro memoria where he stressed that even the idea that the Estates could make a wrong decision should be punished as inimical to the Constitution-
Mennander var stridbara hattar och anhängare av frihetstidens statsskick- särskilt Browallius minns man nuförtiden för hans promemoria där han konstaterade att redan tanken att ständerna kan ha fel är grundlagsvidrig- och den empirism

Even the idea of tax representative is understood very differently from one Member State to another,
Själva begreppet skatteombud uppfattas mycket olika från en medlemsstat till en annan beroende på

Up to 1917 the party never admitted even the idea that the proletarian revolution might be achieved in Russia before it was achieved in the west.
Fram till 1917 tillät partiet inte ens idén att proletariatets diktatur skulle kunna upprättas i Ryssland innan den uppnåtts i väst.

With even the idea of creativity relegated to mere legend,
Till och med själva idén om kreativitet förpassades till att bara bli en legend.

Consider the fact that even the idea of the most original garden will not be enough if you do not have healthy flowers.
Tänk på att även tanken på de mest originella trädgård inte kommer att räcka om du inte har friska blommor.

Even the idea that government can rescue us-- that's no longer the wave of the future,
Även tanken att regeringen kan rädda us. Vilket inte längre är en hållbar tanke. Men det är, tror jag, en typ av agentivitet,

Luca: We liked the sound of the name and even the idea of something that is hard to get,
Luca: Vi gillade stilen på namnet och även idéen att det är svårt att nå,

Even the idea of labelling chlorinated poultry from the United States is unacceptable,
Även tanken på en märkning av klorerade fjäderfä från Förenta staterna är oacceptabel,

Even the ideas of day and night, of rustic simplicity in the old statutes,
Begreppen dag och natt, uppfattade på bondens enkla sätt i de gamla lagarna, utsuddades till den grad, att en engelsk domare ännu år 1860 måste tillgripa ett verkligt talmudiskt[CIII*]

Even the idea that God had created man with two impulses,
Även idén om att Gud hade skapat människan med två impulser,

He can't even entertain the idea.
Han tänker inte ens tanken.

They can't even imagine the idea of doing it.
De kan inte ens tänka tanken.

His father refused to even consider the idea of Ivan marrying Maria.
Hans fader vägrade att ens tänka på idén om giftemål mellan Maria och Ivan.

How did she even get the idea to make videotapes? How?
Hur kom hon ens på idén att göra videoband? Hur…?

It's hard to even accept the idea of being happy.
Det är svårt att ens acceptera tanken på att vara lycklig.