What is the translation of " EVOLVED OVER THE YEARS " in Swedish?

• utvecklats under åren
• evolved över åren

Examples of using Evolved over the years in English and their translations into Swedish

Our relationship has evolved over the years.
Vårt förhållande har utvecklats under åren.

Has evolved over the years. And I'm also really interested in how your writing.
Och jag är också väldigt intresserad av hur ditt skrivande har utvecklats genom åren.

The partnership has evolved over the years.
Samarbetet har utvecklats med åren.

there is probably assigned seating that has evolved over the years.
det är förmodligen som sittplatser som har utvecklats under åren.

The band has evolved over the years.
Bandets har utvecklats under åren som gått.

colour of the product have evolved over the years.
färgspelet har utvecklats under åren.

Seeing how I have evolved over the years is not as depressing as I thought.
Att se hur jag har utvecklats under åren är inte lika deprimerande som jag trodde.

This is character that has evolved over the years.
Det här är karaktär som har utvecklats under åren.

HISTORY Hoist Group has evolved over the years through organic growth in combination with acquisitions.
Historik Hoist Group har under åren utvecklats genom organisk tillväxt i kombination med förvärv.

The UNESCO Science Report has evolved over the years.
Den ostfriesiska tekulturen har utvecklats under årens lopp.

While our business has evolved over the years, our commitments and core values remain the same.
Vår verksamhet har förändrats genom åren, men vårt engagemang och våra värderingar förblir desamma.

See how the Debic brand has evolved over the years.
Vill du se hur varumärket Debic har utvecklats under årens lopp?

Chromatography has evolved over the years based on the varying needs for molecular separation.
Chromatography har evolved över åren som baseras på de varierande behoven för molekylärt avskiljande.

The coloring process has evolved over the years.
Färgläggningen har utvecklats under åren.

The partnership has evolved over the years and is now a recognisable part of the legacy of both brands.
Partnerskapet har utvecklats under åren och är nu en erkänd del av arvet hos båda varumärkena.

The political background of the region has evolved over the years.
Det politiska läget i regionen har förändrats under åren.

Gateway has evolved over the years to reflect a variety of developmental levels,
Gateway har utvecklats under åren och återspeglar olika utvecklingsnivåer,

The sales industry has rapidly changed and evolved over the years.
Försäljningsindustrin har snabbt förändrats och utvecklats under åren.

The technology we use has of course evolved over the years, but the spirit of the company remains the same.
Tekniken vi använder har naturligtvis utvecklats under årens lopp, men andan i företaget förblir den samma.

And I'm also really interested in how your writing has evolved over the years.
Och jag är också väldigt intresserad av hur ditt skrivande har utvecklats genom åren.

The interpretation of the concept of selectivity has evolved over the years following various Commission decisions and Court rulings.
Tolkningen av selektivitetsbegreppet har utvecklats under årens lopp efter olika domar och kommissionsbeslut.

The role played by agriculture in rural economies in the European Community has evolved over the years.
Den roll som jordbruket har lör landsbygdens ekonomi i Europeiska gemenskapen har utvecklats under åren.

The popular game of roulette has evolved over the years from traditional land based casino their online counterparts.
Roulettens utveckling Roulette har utvecklats under åren från det ursprungligen traditionella landbaserade spelet till ett onlinebaserat spel.

display their interpretations of how they think the churches might have looked and evolved over the years.
hur de tror att kyrkorna kan ha sett ut och utvecklats genom åren.

It is most heartening to see how the educational system has evolved over the years, and all without the threat of the rod.
Det är fint att se hur utbildningssystemet har utvecklats genom åren. Och helt utan hot om spö.

Our software has evolved over the years, increasingly improving the algorithm used to normalize the volume Currently the software normalizes each frame.
Vår mjukvara har utvecklats under åren i allt högre grad att förbättra den algoritm som används för att normalisera volymen För närvarande programvaran normaliserar varje ram.

discussed have evolved over the years- in terms of hardware and process.
diskuterat har evolved över åren- in benämner av maskinvara och bearbetar.

The technology has evolved over the years, but the key objective has always been to make information in the central systems available to both internal
Tekniken har utvecklats under åren, men det väsentliga har alltid varit att göra information i de centrala systemen tillgängliga för användarna,

discussed have evolved over the years both in terms of hardware and process.
diskuterat har evolved över åren både benämner av maskinvara och bearbetar in.

Business and Industry has evolved over the years to provide a first class food service venue for employees that allows for nutritious made to order food while providing a respite from work.
Affärsverksamheter och industrin har utvecklats med åren och tillhandahåller nu ett förstklassigt restaurangforum för anställda som möjliggör näringsrik personligt anpassad mat samtidigt som arbetet blir enklare.

How to use "evolved over the years" in an English sentence

Form of advertising has evolved over the years dramatically.

Sophie's room has evolved over the years as she's grown.

We have evolved over the years and expanded our capabilities.

have been evolved over the years to tackle the losses.

Working tables evolved over the years to accommodate larger formats.

The program has evolved over the years since its inception.

Gambling has evolved over the years but so have I.

OneMN.org has evolved over the years to its present identity.

The gift giving has evolved over the years as effectively.

My color arrangements have evolved over the years as well.

How to use "utvecklats under åren" in a Swedish sentence

Kanske har hon utvecklats under åren som gått.

Restaurangen har utvecklats under åren och etablerades även Matbordet.

Gratis onlinespel har utvecklats under åren till en trend.

Hur har kundrelationerna utvecklats under åren ?

Fråga: Hur har datorerna utvecklats under åren som gått?

Affärsidén har utvecklats under åren enligt kundernas behov.

Bandets har utvecklats under åren som gått.

Ser att trummorna utvecklats under åren som gått.

Verksamheten har utvecklats under åren i Trelleborg.

Programmet har utvecklats under åren i ett omfattande träningsprogram.