Examples of using Evolved considerably in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The budgetary procedure has also evolved considerably.
The service has evolved considerably over the years and development work is ongoing.
The structure of the financing side has evolved considerably over time.
Strukturen på finansieringen har utvecklats väsentligt med tiden.The market and the products have evolved considerably since the mid-1980s and the existing directive is no longer adapted to new developments in the area of credit.
Marknaden och produkterna har utvecklats betydligt sedan mitten av 1980-talet, och det befintliga direktivet är inte längre anpassat till den nya utvecklingen på kreditområdet.consumer behaviour have evolved considerably during this period.
konsumenternas beteenden har utvecklats betydligt under denna period.technology have evolved considerably.
vår produkt och vår teknik utvecklats avsevärt.These legal instruments have evolved considerably since 1992.
Dessa rättsakter har utvecklats betydligt sedan 1992.used by consumers have evolved considerably.
utnyttjas av konsumenter avsevärt förändrats.The single market has evolved considerably since its original launch.
Den inre marknaden har utvecklats betydligt sedan den lanserades.The objective conditions underpinning correction mechanisms have evolved considerably over time.
He said that the text has evolved considerably since the Commission first published it.
Han sade att dokumentet har utvecklats avsevärt sedan kommissionen offentliggjorde det för första gången.Just like the expenditure side of the budget, the structure of the financing side has evolved considerably over time.
Liksom utgiftssidan har systemet för finansieringen av EU-budgeten utvecklats en del genom åren.The debate on common issuance has evolved considerably since the launch of the euro.
Debatten om en gemensam emission har utvecklats avsevärt sedan euron infördes.the technical means of their delivery, have evolved considerably.
de tekniska metoderna för att leverera sådana, har utvecklats avsevärt.The EU financing system has evolved considerably since 1957.
the technical means of their delivery, have evolved considerably.
de tekniska metoderna för tillhandahållandet har utvecklats avsevärt.The EU's relations with Asia have evolved considerably in recent years.
EU: förbindelser med Asien har utvecklats väsentligt under de senaste åren.scientific advice have evolved considerably.
de vetenskapliga rönen utvecklats avsevärt.The European social dialogue in its current form has evolved considerably since its launch in 1985.
Den sociala dialogen i EU har utvecklats avsevärt sedan den inleddes 1985.The use of cannabis in Europe has evolved considerably over the last decade, as has the debate on how to respond appropriately to the widespread use of this drug.
Under de senaste åren har situationen när det gäller cannabis förändrats märkbart i Europa, liksom debatten om hur man lämpligast bemöter den utbredda användningen av denna drog.Faced with these challenges, the CAP has evolved considerably in recent years.
Inför dessa utmaningar har den gemensamma jordbrukspolitiken utvecklats åtskilligt under senare år.The WCM market has evolved considerably over the past decade
The approach to international cooperation has evolved considerably since the launch of FP7.
Synen på internationellt samarbete har utvecklats betydligt sedan sjunde ramprogrammet lanserades.Although judicial legislation has evolved considerably, its impact often remains limited due to difficulties of transposition(particularly in criminal matters) and because professionals' familiarity with it is lacking.
Även om lagstiftningen på det rättsliga området har utvecklats betydligt har den ofta haft en begränsad inverkan på grund av svårigheter med genomförandet(särskilt på det straffrättsliga området) och eftersom rättsutövarna ofta inte känner till den.For finish turning, the Wiper insert technology has evolved considerably since its introduction a decade ago.
För finsvarvning har wiperskärtekniken utvecklats mycket sedan den introducerades för ett decennium sedan.where possible official statistics, which have evolved considerably in this sector over the past few years;
i möjligaste mån använda offentlig statistik, som under de senaste åren har utvecklats väsentligt inom denna sektor.The dynamics between these bodies have evolved considerably over the years with the adoption of new treaties.
Förhållandet mellan dessa organ har ändrats mycket genom åren allt eftersom nya fördrag har antagits.dissemination have evolved considerably since the first evaluation of Europass, in 2008.
spridning har utvecklats betydligt sedan den första utvärderingen av Europass 2008.Transport technology(infrastructure and vehicles) evolved considerably, as did the approach of the consigners,
Transporttekniken(infrastruktur och fordon) har utvecklats avsevärt, liksom inställningen hos speditörerna,Thanks to continued support from the state, the YG has evolved considerably since then, in terms of both content and coverage.
Tack vare kontinuerligt statligt stöd har ungdomsgarantin utvecklats betydligt sedan dess, både vad gäller innehåll och omfattning.
