What is the translation of " EVOLVED CONSIDERABLY " in Dutch?

• sterk geëvolueerd
• aanmerkelijk geëvolueerd
• aanzienlijk geëvolueerd
• aanzienlijk ontwikkeld

Examples of using Evolved considerably in English and their translations into Dutch

The American position has evolved considerably.
De Amerikaanse positie is aanzienlijk geëvolueerd.

EU farm policy has evolved considerably in recent decades to help farmers face new challenges
Het Europese landbouwbeleid is de afgelopen decennia ingrijpend veranderd. Daardoor konden boeren beter inspelen op nieuwe uitdagingen

The budgetary procedure has also evolved considerably.
Ook de begrotingsprocedure is aanmerkelijk geëvolueerd.

Legislative procedure has evolved considerably since the Treaty of Rome of 25 March 1957.
De wetgevingsprocedure heeft sedert het Verdrag van Rome van 25 maart 1957 aanzienlijke ontwikkelingen doorgemaakt.

my position has already evolved considerably.
mijn functie is al flink geëvolueerd.

The luxury car market has evolved considerably in recent years.
De luxe auto markt is de laatste jaren sterk geëvolueerd.

has obviously also evolved considerably.
is vanzelfsprekend ook sterk geëvolueerd.

The debate on common issuance has evolved considerably since the launch of the euro.
De discussie over gemeenschappelijke emissies heeft sinds de lancering van de euro een aanzienlijke ontwikkeling doorgemaakt.

Technological developments and scientific advice have evolved considerably.
Technologie en wetenschappelijk advies hebben in die periode een aanzienlijke ontwikkeling doorgemaakt.

The European picture in respect to cannabis has evolved considerably over the last decade, as has the debate on how to respond appropriately to the widespread use of this drug.
Het Europese beeld met betrekking tot cannabis heeft zich de afgelopen tien jaar sterk ontwikkeld, evenals het debat over de juiste manier van omgaan met het grootschalige gebruik van deze drug.

codenamed“Satori,” has evolved considerably, Howard said.
met de codenaam“Satori” heeft zich aanzienlijk ontwikkeld, Howard zei.

Over time, the technology to assemble DNA sequences has evolved considerably as the progression in genomics research have required more sophisticated techniques to manage the information of the genome project underway.
In tijd, heeft de technologie om de opeenvolgingen van DNA te assembleren aanzienlijk geëvolueerd aangezien de vooruitgang in genomicaonderzoek verfijndere technieken heeft vereist om de informatie van het lopende genoomproject te beheren.

The objective conditions underpinning correction mechanisms have evolved considerably over time.
De objectieve voorwaarden die de correctiemechanismen ondersteunen zijn in de loop der jaren aanmerkelijk geëvolueerd.

Although it has evolved considerably since then and was revitalised by the new regulation in force since 2000, it is important to identify
En al is ze sindsdien sterk geëvolueerd en heeft de nieuwe verordening die sinds 2000 wordt toegepast haar een flinke verjongingskuur gegeven,

The EU financing system has evolved considerably since 1957.
De financieringsregeling van de EU is sinds 1957 aanmerkelijk geëvolueerd.

The objective conditions underpinning the current correction mechanisms have evolved considerably since 1984.
De objectieve voorwaarden die de huidige correctiemechanismen ondersteunen zijn sinds 1984 aanmerkelijk geëvolueerd.

The cultivation of Phalaenopsis has evolved considerably in recent years.
De teelt van Phalaenopsis is de laatste jaren sterk geëvolueerd.

Master of Science The role of technology in contemporary medicine has evolved considerably over the past decades.
Master of Science De rol van technologie in de hedendaagse gezondheidszorg is de afgelopen decennia enorm geëvolueerd.

These legal instruments have evolved considerably since 1992.
Deze juridische instrumenten hebben sinds 1992 een aanzienlijke ontwikkeling doorgemaakt.

The EU's relations with Asia have evolved considerably in recent years.
De betrekkingen van de EU met Azië zijn in de afgelopen jaren sterk geëvolueerd.

Faced with these challenges, the CAP has evolved considerably in recent years.
Gesteld voor deze uitdagingen heeft het GLB zich in de afgelopen jaren aanzienlijk ontwikkeld.

consumer behaviour have evolved considerably during this period.
het consumentengedrag zijn gedurende die periode aanzienlijk veranderd.

The approach to international cooperation has evolved considerably since the launch of FP7.
De benadering van internationale samenwerking is sterk veranderd sinds de start van het KP7.

The challenges facing procurement departments have evolved considerably throughout the past few decades.
De uitdagingen voor inkoopafdelingen zijn afgelopen decennia aanzienlijk geëvolueerd.

The challenges facing procurement departments have evolved considerably throughout the past few decades.
De uitdagingen voor inkoopafdelingen zijn gedurende de afgelopen decennia aanzienlijk geëvolueerd.

The European social dialogue in its current form has evolved considerably since its launch in 1985.
De Europese sociale dialoog in zijn huidige vorm heeft sinds hij in 1985 van start ging een aanzienlijke ontwikkeling doorgemaakt.

The educational challenge which school systems face has evolved considerably since Directive 77/486/CEE was adopted.
De onderwijsuitdaging waarmee onderwijssystemen geconfronteerd worden, heeft zich aanmerkelijk ontwikkeld sinds Richtlijn 77/486/EEG werd vastgesteld.