Examples of using Ex-factory in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
You may obtain the ex-factory price of the machine.
the clearance has already set by the manufacture before ex-factory.
har clearance redan satt av tillverkningen innan fritt fabrik.Numerous options available ex-factory such as.
Många tillval tillgängliga från fabriken såsom.Availability ex-factory: 10 working days(within the EU)- only in the indicated edition- no changes!
Roterande bask Tillgänglighet från fabriken: tio arbetsdagar(inom EU)- endast i den angivna versionen!Delivery times may vary- within the EU 10 working days ex-factory- subject to prior sales!
Leveranstiden kan variera- inom EU 10 arbetsdagar från fabriken- föremål för förhandsförsäljning!Certain vehicles3 are equipped ex-factory with the connectivity and fleet solutions from Mercedes PRO connect.
Vissa fordon3 kan erhållas med fabriksmonterade konnektivitets- och fleetlösningar från Mercedes PRO connect.Delivery times may vary- within the EU 10 working days ex-factory- subject to prior sales!
Leveranstiden kan variera- inom EU 10 arbetsdagar fritt fabrik- med förbehåll för tidigare försäljning!With the ex-factory solution, the new Sprinter offers deep integration into the vehicle architecture, which provides the basis for a host of connectivity services.
Nya Sprinter erbjuder med den fabriksintegrerade lösningen I You may obtain the ex-factory price of the machine.
Jag kan få priset från fabriken på your vehicles are not yet equipped ex-factory for connectivity.
dina fordon inte utrustats för konnektivitet på fabriken.The comparison was made on an ex-factory basis and at the same level of trade.
Jämförelsen gjordes på nivån fritt fabrik och i samma handelsled.EN 13845 Annex D Wear Test- gives a measure of sustained slip resistance by counting particles over a given area after wear on an ex-factory flooring sample.
EN 13845 bilaga D slitagetest- ger ett mått på dokumenterad stegsäkerhet genom att räkna partiklar över ett givet område efter slitage på ett golv som lämnat fabriken.The ET20 can be equipped with a variety of ex-factory options that can be adapted to the individual requirements of the customer.
ET20 kan utrustas med ett flertal av tillval från fabrik, vilka kan anpassas till kundens individuella krav.The ex-factory solution from Mercedes PRO connect comprises various components that enable the communication between fleet managers,
Den fabriksmonterade Mercedes PRO connect-lösningen består av olika delar, som möjliggör och framför allt förenklar kommunikationen mellan fleetledning,Figures for the annual sales volume shall be based on ex-factory prices when the product that has been awarded the Eco-label is a good.
När det gäller miljömärkta varor skall siffrorna över den årliga försäljningsvolymen baseras på priser fritt från fabrik.No 1224/80(2),- in all other cases, the ex-factory price;
i alla övriga fall, priset fritt fabrik.The reference prices referred to in paragraphs 1 and 2 shall apply to unpacked sugar, ex-factory, loaded on to a means of transport chosen by the purchaser.
Referenspriserna skall gälla oförpackat socker, fritt fabrik, lastat på ett transportmedel efter köparens val.The ex-factory prices shall be raised by a flat-rate amount of EUR 2,5 per 100 kilograms to take account of the transport costs necessary to deliver the butter to a cold storage plant.
Dessa priser fritt fabriken skall ökas med ett schablonmässigt beräknat belopp på 2, 5 euro per 100 kg för att ta hänsyn till de transportkostnader som är nödvändiga för att leverera smöret till ett fryshus.Each figure shall equal the relevant quantity multiplied by the average of the ex-factory prices recorded during the previous marketing year.
Varje värde är resultatet av respektive kvantitet multiplicerad med genomsnittet av de priser fritt fabrik som konstaterats för föregående regleringsår.No 1255/1999 shall be the prices ex-factory with payment within 21 days,
nr 1255/1999 skall vara priserna fritt fabriken, betalningsvillkor 21 dagar,where appropriate, weighted average normal value with the weighted average export price by product type on an ex-factory basis showed the existence of dumping for all investigated exporting producers.
i förekommande fall ändrade, vägda genomsnittliga normalvärdet och det vägda genomsnittliga exportpriset fritt fabrik, för respektive produkttyp, visade att alla undersökta exporterande tillverkare dumpade den berörda produkten.normally at the ex-factory level, and in respect of sales made at as nearly as possible the same time.
i normalfallet fritt fabrik, och avseende försäljningar som gjorts så nära varandra i tiden som möjligt.The comparison of the appropriately revised weighted average normal value with the weighted average export price by product type on an ex-factory basis showed the existence of dumping for all investigated exporting producers.
Jämförelsen mellan det, på lämpligt sätt ändrade, vägda genomsnittliga normalvärdet och det vägda genomsnittliga exportpriset fritt fabrik, för respektive produkttyp, visade att alla undersökta exporterande tillverkare dumpade den berörda produkten.The Mercedes PRO Adapter cannot be used with Mercedes-Benz vans available ex-factory with the communication module(LTE) for digital services(JH3).
Mercedes PRO Adapter kan inte användas för Mercedes-Benz transportbilar som kan fås från fabrik med kommunikationsmodulen(LTE) för digitala tjänster(JH3).2 shall apply to unpacked sugar, ex-factory, loaded on to a means of transport chosen by the purchaser.
2 skall tillämpas på oförpackat socker, fritt fabrik, lastat på ett transportmedel efter köparens val.
