What is the translation of " EXACERBATE THE SITUATION " in Swedish?

• förvärra situationen

Examples of using Exacerbate the situation in English and their translations into Swedish

Self-treatment of stomatitis can only exacerbate the situation.
Självbehandling av stomatit kan bara förvärra situationen.

Exacerbate the situation of bad habits,
Förvärra situationen dåliga vanor,

An inaccurate Times article will only exacerbate the situation.
En felaktig artikel i Times skulle bara förvärra situationen.

Will only exacerbate the situation. an investigation by a high-profile TV personality If she has been taken.
Om hon förts bort, kommer en utredning av en berömd tv-personlighet bara förvärra situationen.

will only exacerbate the situation.
kommer bara att förvärra situationen.

Climate change will exacerbate the situation, with even more refugees attempting the journey to Europe.
Klimatförändringen kommer att förvärra situationen och leda till att ännu fler flyktingar försöker nå Europa.

Any measures aimed at isolating these countries would only exacerbate the situation.
Olika åtgärder som syftar till att isolera dessa länder skulle enbart förvärra situationen.

Self-administration of this drug can only exacerbate the situation, create the illusion of improving well-being,
Självadministration av detta läkemedel kan bara förvärra situationen, skapa en illusion att förbättra välbefinnandet,

In some situations it may even be perceived as a provocation and could therefore exacerbate the situation.
I vissa situtationer kan det uppfattas som provokativt och förvärra situationen.

In my opinion, the European Parliament's negotiators should not exacerbate the situation in the talks, but, on the contrary, should aim to reach an agreement.
Enligt min mening borde Europaparlamentets förhandlare inte förvärra situationen i samtalen. De borde tvärtom sträva mot att nå en överenskommelse.

she has been taken, will only exacerbate the situation.
kommer en utredning av en berömd tv-personlighet bara förvärra situationen.

As a result of its social consequences, the economic crisis has helped exacerbate the situation in circumstances where poverty
På grund av dess sociala konsekvenser har den ekonomiska krisen bidragit till att förvärra situationen i omständigheter där fattigdom

which only exacerbate the situation.
vilket bara förvärrar situationen.

The nuclear issue would exacerbate the situation, creating the strange situation where some people are called upon to contribute to the cost of decommissioning in other countries when they are not actually in a position to benefit,
Något som ytterligare förvärrar denna situation är kärnkraften. Här skulle man skapa en särskild situation för dem som måste bidra till kostnaden för att ställa av kärnkraftverk i andra länder, samtidigt som de inte kan dra nytta

An investigation by a highprofile TV personality will only exacerbate the situation. If she has been taken.
Om hon förts bort, kommer en utredning av en berömd tv-personlighet bara förvärra situationen.

ban prophylactic antibiotic use, as we could then see an explosion of disease prompting high levels of the resultant therapeutic use that could exacerbate the situation.
förbjuda en förebyggande användning av antibiotika, eftersom vi då kan få en sjukdomsexplosion som tvingar fram en stor läkemedelsanvändning, och som därmed kan förvärra situationen.

the german press said that Poroshenko"Could deliberately exacerbate the situation in the Donbass for the sake of sanctions against russia.".
den tyska pressen sade att Poroshenko"Kan medvetet förvärra situationen i Donbass för den skull sanktioner mot ryssland.".

in public can only exacerbate the situation.
offentligt kan bara förvärra situationen.

the risk that further aid would exacerbate the situation and distort competition, the Commission adopted certain measures pursuant to Article 93( 1) of the EC Treaty in order to impose further control on the freedom of Member States
ytterligare stöd skulle förvärra situationen och snedvrida konkurrensen vidtog kommissionen 1977 vissa åtgärder enligt artikel 93.1 i Romfördraget för att införa ytterligare kontroll av medlemsstaternas frihet alt bevilja stöd till tillverkare av fibrerna

Not only has my government acted belatedly, but it has taken measures that will exacerbate the situation.
Min regering har inte bara tagit alltför lång tid på sig att agera- den har till råga på allt vidtagit åtgärder som kommer att förvärra situationen.

If we tried to overcome the current diversity of legislative frameworks, according to the Council we would exacerbate the situation and create even more distortion.
Om vi försöker ta oss förbi den rådande skillnaderna mellan rättsverken skulle vi enligt rådet förvärra situationen och skapa ännu mer snedvridning.

few are able to take advantage of it, this will only exacerbate the situation.
bara några få kan dra nytta av det kommer detta bara att förvärra situationen.

which will exacerbate the situation as a whole of those countries with weaker economies.
vilket kommer att förvärra situationen generellt i de länder som har svagare ekonomier.

of course in this way we will also significantly exacerbate the situation for all those for whom we could significantly improve matters.
på detta sätt kommer vi naturligtvis också att förvärra situationen avsevärt för alla dem som vi skulle kunna förbättra situationen för betydligt.

The economic crisis has exacerbated the situation of many Europeans.
Den ekonomiska krisen har förvärrat situationen för många européer.

The unstable situation in North Africa exacerbated the situation, particularly for redwood produ- cers.
Det instabila läget i Nordafrika förvärrade situationen ytter ligare för främst furuproducenterna.

The conflict in Idlib exacerbated the situation to the limit.
Konflikten i idlib förvärrat situationen till det yttersta.

Two more near-fatal car crashes exacerbated the situation.
Ytterligare två bilolyckor som nästan kostade henne livet förvärrade situationen.

which only further exacerbates the situation.
något som bara förvärrar situationen ytterligare.

while the use of alcohol only exacerbates the situation.
användningen av alkohol endast förvärrar situationen.