What is the translation of " EXAMINATION OF THE CASE " in Swedish?

• granskningen av ärendet
• undersökningen av ärendet
• prövning av argumenten
• granska fallet

Examples of using Examination of the case in English and their translations into Swedish

Chris Ristow was not a thief. Now, according to my examination of the case.
Ristow är en visselblåsare. Enligt min undersökning.

Examination of the case for bilateral agreements between the EU with third countries on extradition 2005-2009.
Prövning av argumenten för bilaterala avtal mellan EU och tredjeland om utlämningar 2005-2009.

Assess the act of the accused(after a thorough examination of the case);
Att bedöma de anklagades handlingar(efter noggrann granskning av ärendet).

Any examination of the case must stretch all the way from the Delors cabinet up until Mr Prodi' s Commission.
Utredningen av ärendet måste sträcka sig ända från Delors kabinett till Prodis kommission.

With a view to an objective and comprehensive examination of the case, I ask you to interview witness A.
För att objektivt och omfattande granska fallet ber jag att intervjua vittne A.A.

Examination of the case for bilateral agreements between the EU with third countries on mutual legal assistance 2005-2009.
Prövning av argumenten för bilaterala avtal mellan EU och tredjeland om ömsesidig rättslig hjälp 2005-2009.

The Italian competition authority asked the Commission to refer the examination of the case to it.
Den italienska konkurrensmyndigheten begärde av kommissionen att få överta granskningen av ärendet.

With a view to an objective and comprehensive examination of the case, I ask you to interview witness A. Ivanov, registered at.
För att objektivt och omfattande granska fallet ber jag att intervjua vittne A.A. Ivanov, registrerad på adressen.

It shall be admissible only if accompanied by all the supporting documents needed for a full examination of the case.
Den skall mottagas för behandling endast om den åtföljs av alla bestyrkande dokument som behövs för att göra en fullständig undersökning av fallet.

Following a close examination of the case, however, the Commission concluded to the absence of any such risk.
Efter en ingående undersökning av fallet drog kommissionen emellertid slutsatsen att det inte fanns någon sådan risk.

It would, however, only be possible after an individual examination of the case and the merits of the agreement.
Detta kan emellertid endast ske efter en prövning av det enskilda fallet och av avtalets för- och nackdelar.

When the Court receives an application it may decide that a State should take certain measures provisionally while it continues its examination of the case.
När domstolen får in ett klagomål kan den besluta att en stat tillfälligt bör vidta särskilda åtgärder medan domstolen prövar målet.

In the course of the examination of the case, the court, if necessary, has access to the information the accessibility of which is disputed.
Under loppet av undersökningen av ärendet, om nödvändigt, har tillgång till information om tillgänglighet har bestridits.

On receipt of the complete notification, the Commission carried out an initial examination of the case on the above basis, in the usual way.
När kommissionen mottagit en fullständig anmälan gjordes på vanligt sätt en inledande prövning av ärendet på ovanstående grundvalar.

The examination of the case is at an advanced stage,
Behandlingen av ärendet har redan kommit långt

The case sent to the Commission shall include all the facts necessary for a full examination of the case presented.
Det ärende som hänförs till kommissionen skall innehålla alla fakta som behövs för en fullständig utredning av det överlämnade ärendet.

The examination of the case has shown that the companies' activities overlap only in Denmark
Granskningen av ärendet har visat att företagens verksamhet bara överlappas i Danmark

All the relevant aspects of the report have been made available to the Swedish Government during the examination of the case at meetings and discussions with the authorities.
Alla relevanta aspekter i rapporten har funnits tillgängliga för den svenska regeringen vid behandlingen av fallet under sammanträden och diskussioner med myndigheterna.

only on a case-by-case basis, after examination of the case.
endast från fall till fall, efter granskning av varje sådant fall.

the Commission shall conduct a suitable examination of the case and shall, in particular, allow the Member State a specified period of time in which to submit its comments.
2 ska den göra en lämplig granskning av ärendet och ge medlemsstaten möjlighet att lämna synpunkter inom en viss tid.

where they intend to grant the request they shall forward the said request to the Commission with the file containing the material needed for a full examination of the case.
ämnar godkänna en begäran, skall de överlämna denna begäran till kommissionen tillsammans med det underlag som innehåller allt material som behövs för en fullständig undersökning av fallet.

the Commission shall conduct a suitable examination of the case and shall, in particular, allow the Member State a specified period of time in which to submit its comments.
2 skall den göra en lämplig granskning av ärendet och särskilt bevilja medlemsstaten en viss tidsfrist för att lämna sina synpunkter.

Following examination of the case, the latter found no trace of maladministration by the Commission when dealing with the complaint
Efter undersökning av målet fann ombudsmannen inga spår av administrativa missförhållanden i samband med kommissionens hantering av klagomålet

the Commission shall conduct a suitable examination of the case and shall, in particular, allow the beneficiary State a specified period of time in which to submit its comments.
2 skall kommissionen utföra en lämplig granskning av fallet och särskilt bevilja mottagarlandet en viss tidsram inom vilken det får lämna sina synpunkter.

required by Form A/B where the Commission considers that such information is not necessary for the examination of the case.
krävs genom formulär A/B, när kommissionen anser att sådan information inte är nödvändig för en prövning av fallet.

the defence stated that on the previous examination of the case of july 1, 2016, the prosecution withdrew the aggravating circumstances in the prosecution of nikitin,
försvaret hävdade att den tidigare prövningen av ärendet den 1 juli 2016, åklagaren drog tillbaka försvårande omständigheter vid åtal för nikitin,

required by the forms where the Commission considers that such information is not necessary for the examination of the case.
formulären enligt artikel 2.1, om den finner att denna information inte är nödvändig för granskningen av ärendet.

In disputed cases, the Commission will undertake a suitable examination of the case in the framework of the partnership,
I omtvistade fall kommer kommissionen att utföra en lämplig granskning av fallet inom ramen för partnerskap

requested by form CO where the Commission considers that such information is not necessary for the examination of the case.
som krävs enligt CO-formuläret, om kommissionen anser att sådan information inte är nödvändig för undersökningen av ärendet.

In disputed cases, the Commission will undertake a suitable examination of the case in the framework of the partnership,
Vid tvist skall kommissionen genomföra en skälig undersökning av ärendet inom ramen för partnerskapet,

How to use "examination of the case" in an English sentence

An empirical examination of the case of China," Applied Economics, Taylor & Francis Journals, vol. 39(3), pages 397-405.

That is: The higher the use of force, the more microscopic the examination of the case will be.

Reading and writing in early childhood education: an examination of the case of the CEIP Heroínas de Sálvora.

A closer examination of the case reveals it's details: The brushed bezel is polished on the outer perimeter.

Brant Pitre has written a thoughtful and well researched examination of the case for Christ's Divinity and Messiahship.

The next examination of the case by the Committee of Ministers may now be up to a year away.

Therefore This Review Opens with an Examination of the Case of the Evil Spirit in the Synagogue of Capernaum.

First of all, the examination of the case reveals a definitory difficulty, that has consequences on its juridical regulation.

The judgment of the court was to bring the examination of the case forward and to subpoena Andrej’s father.

Sometimes close examination of the case could change the diagnosis from one kind of cancer to another, more treatable type.

How to use "granskningen av ärendet, undersökningen av ärendet" in a Swedish sentence

Granskningen av ärendet ska vara klar i sommar.

Vid granskningen av ärendet har framkommit att bygglov inte erfordras för byte av masten.

Där ledde granskningen av ärendet till att inget av bolagen klarade kravet på angivande av underleverantörer.

Vid undersökningen av ärendet framkom även att tingsdomare hade avgjort ett ärende gällande förfall av skuldsanering två gånger.

Moderaterna vill uppenbarligen inte ha granskningen av ärendet på bordet, sa Löfven på en presskonferens.

I granskningen av ärendet gör dock IGN en annan bedömning än Merck på de flesta punkterna.

När granskningen av ärendet är klar kan beslut fattas.

Moderaterna vill uppenbarligen inte ha granskningen av ärendet på bordet.

Eftersom offret kan bidra väsentligt till undersökningen av ärendet är hans uttalande särskilt viktigt.

Om det finns anledning att misstänka att ett brott har begåtts i ärendet överför Migrationsverket undersökningen av ärendet till polisen.