What is the translation of " EXAMINING THE POSSIBILITY " in Swedish?

• undersöka möjligheten
• undersöker möjligheten

Examples of using Examining the possibility in English and their translations into Swedish

Vi examining the possibility of harmonising school and working hours;
Vi undersöka möjligheten till harmonisering av skolscheman och arbetstider.

It looked forward to an active role of the UN Security Council in examining the possibility for an international monitoring presence.
Det såg fram emot att FN: s säkerhetsråd ges en aktiv roll bl.a. för att undersöka möjligheten till internationell övervakning.

It suggested examining the possibility of setting up a compensation system for crises situations between Member States.
I planen föreslogs att man skulle undersöka möjligheten att inrätta ett system för ersättning mellan medlemsstaterna vid krissituationer.

the Commission will be examining the possibility of a joint European project.
kommissionen kommer att undersöka möjligheten av en gemensam europeisk satsning.

Prevent conflicts of jurisdiction by examining the possibility of registering proceedings pending in different Member States.
Förebyggande av behörighetskonflikter genom att granska möjligheten att registrera pågående förfaranden i olika medlemsstater.

and it is worth examining the possibility of introducing it.
det är värt att undersöka möjligheten att införa detta.

Examining the possibility to introduce probation periods after the driving test where tighter controls apply for newly licensed drivers.
Undersökning av möjligheten att införa provperioder efter körkortsprov med strängare kontroller för nya körkortsinnehavare.

The Council welcomes an active role of the UN Security Council including through examining the possibility for an international monitoring presence.
Rådet önskar att FN: s säkerhetsråd ges en aktiv roll bl.a. för att undersöka möjligheten till internationell övervakning.

Examining the possibility of recognising decisions taken in the interests of victims of crime where such decisions are incorporated into sentencing decisions.
Undersöka möjligheten att erkänna beslut som fattats i brottsoffrens intresse om ett sådant beslut ingår i domen.

she said that the Commission was examining the possibility of transfers from surplus to deficit areas.
kommissionen skulle överväga möjligheterna till överföring från överflödszoner till underskottszoner.

The Committee therefore recommends examining the possibility of co-financing the ongoing operation of research infrastructures from European funds.
Kommittén föreslår därför att man undersöker möjligheten till en samfinansiering av den löpande driften med europeiska medel.

in a pioneering spirit, is welcome(with the United Kingdom also examining the possibility of introducing similar legislation),
Belgien- i en banbrytande anda- välkommet(och även Förenade kungariket undersöker möjligheten att införa en liknande lagstiftning),

We are also examining the possibility of closer coordination in other related areas such as pesticides(in the US)
Vi håller även på att undersöka möjligheten av närmare samarbete inom andra närliggande områden, t.ex. pesticider(i USA)

the latter is currently examining the possibility of extending the ban on tobacco advertising worldwide,
är Byrne i färd med att studera möjligheterna att utvidga förbudet mot tobaksreklam till att omfatta hela världen,

Vii examining the possibility of developing school programmes supporting an awareness of the needs related to reconciling working and family life as a precondition for the equality of men and women;
Vii undersöka möjligheten att låta föreningen mellan arbets- och familjeliv återspeglas i skolornas läroplaner som en förutsättning för jämlikhet mellan kvinnor och män.

Protection of intellectual property rights by Member States and industry, by making full use of the existing instruments as well as by examining the possibility of strengthening the enforcement of international patent rules applicable to shipbuilding;
Medlemsstaternas och industrins skydd av immateriella rättigheter genom att till fullo använda befintliga instrument samt genom att undersöka möjligheten att stärka övervakningen av att de internationella patentregler som är tillämpliga på varvsindustrin upprätthålls.

Mostly entrepreneur when examining the possibility of launching such a business,
Mestadels entreprenör när man undersöker möjligheten att starta en sådan verksamhet,

such as the provision which involved examining the possibility of authorising the implementation of production methods used in third countries with regard to genetically modified organisms.
såsom den text som handlade om att undersöka möjligheterna att tillåta produktionsmetoder som används i tredjeländer när det gäller genetiskt modifierade organismer.

Examining the possibility and the suitability of reforming
Undersöka möjligheten och lämpligheten i att reformera

indeed in the Commission- a communication on 12 May already mentioned this- is examining the possibility of reinforcing the Stability
även i kommissionen- detta har redan nämnts i ett meddelande den 12 maj- är att undersöka möjligheten att förstärka stabilitets-

Examining the possibility, account being taken of the means already existing at internal level, of providing civil
Undersöka möjligheten att med internt redan befintliga medel ställa ett nödtelefonnummer till förfogande för det civila samhällets organ

the Amsterdam European Council had called upon the European Investment Bank to step up its operations in the field of major infrastructure networks, by examining the possibility of granting very long- 1994 General Report, points 322 and 324. COM(97) 654; Bull. 12-1997.
sysselsättningen(-> punkt 142) anmodade Europeiska rådet i Amsterdam i juni Europeiska investeringsbanken att intensifiera sina insatser i fråga om de stora infrastrukturnäten och därvid undersöka möjligheten(') Allmänna rapporten 1994, punkterna 322 och 324.

The Presidency supports the idea of examining the possibility of extending these best practices to the destabilising movement of small arms
Ordförandeskapet stöder tanken på att undersöka möjligheterna att utöka dessa bästa metoder till destabiliserande transporter av handeldvapen

combine transnational activities with national voluntary work by examining the possibility of establishing a permanent Community instrument, endowed with legal
utbyte mellan volontärtjänstens transnationella verksamheter och de nationella, genom att undersöka möjligheten av att skapa ett permanent instrument inom gemenskapen med egna juridiska

It is against this backdrop, Commissioner, that I propose examining the possibility of creating a Community instrument whose aim would be to guarantee the price of crude oil per barrel in accordance with the generally accepted budget cycle of one year.
Det är mot denna bakgrund som jag föreslår att man undersöker möjligheten att skapa ett gemenskapsinstrument för att garantera råoljepriset i enlighet med den allmänt antagna budgetcykeln på ett år.

Examining the possibility of earmarking more existing Community financial resources to the promotion of short sea shipping,
Undersöka möjligheten att öronmärka flera befintliga finansiella resurser inom gemenskapen för att främja närsjöfart

That is why it is absolutely necessary to extend the operation of the agency until the end of December 2006 and to make provision for examining the possibility of even extending its operation beyond that date,
Därför är det absolut nödvändigt att förlänga byråns verksamhet till slutet av december 2006 och att undersöka möjligheten att till och med förlänga dess verksamhet efter detta datum,

During the campaign, Sekai started examining the possibility of releasing the game for the PlayStation Vita;
Under kampanjen började Sekai Project att undersöka möjligheten att ge ut spelet till Playstation Vita;

As regards anti-fraud legislation, the Commission recommends examining the possibility of introducing Community administrative penalties in other areas besides the common agricultural policy
När det gäller lagstiftningen mot bedrägerier lämnas en rekommendation om att utreda möjligheten att införa administrativa gemenskapspåföljder också i andra frågor än den gemensamma jordbrukspolitiken.

The EESC further suggests carefully examining the possibility to use committed future cohesion funding,
EESK föreslår vidare att man noggrant ska undersöka möjligheten att använda framtida finansiering som är öronmärkt för sammanhållningspolitiken,

How to use "examining the possibility" in an English sentence

Examining the possibility of establishing a model that would measure these effects.

Examining the possibility of suing D200 for improper application of tax law.

If so, how about examining the possibility of gemology as a profession.

There is currently a UK Parliament panel examining the possibility of EVEL.

The review is examining the possibility of third party reporting of incidents.

There are many experiments examining the possibility of fusion power for electrical generation.

The forest department officials are examining the possibility of an illegal lion show.

Already researchers are examining the possibility of automatically detecting weapons from CCTV images.

They are also examining the possibility of an unmanned and stealthy Raider drone.

He is examining the possibility of taking legal action to recoup lost business.

How to use "undersöka möjligheten, undersöker möjligheten" in a Swedish sentence

BRO Undersöka möjligheten för regiongemensamma servicetjänster.

Styrelsen undersöker möjligheten för installation av laddstolpar.

Undersöka möjligheten att trycka visitkort till revisorerna.

Föreningen undersöker möjligheten att sälja råvinden.

Föreningen undersöker möjligheten att införskaffa el-laddstolpar.

Han vill undersöka möjligheten att göra?

ska undersöka möjligheten att byta inriktning också.

Bolaget undersöker möjligheten att notera bostadsutvecklingsdelen.

Styrelsen undersöker möjligheten att markera parkeringsplatserna.

Klubben undersöker möjligheten att arrangera Lundasnurren 2019.