What is the translation of " EXCEED THE QUANTITY " in Swedish?

• överstiga den kvantitet
• överskrider de kvantiteter
• överstiger den kvantitet

Examples of using Exceed the quantity in English and their translations into Swedish

Tenders may not exceed the quantity laid down in the commercial contract submitted.
Ingivna anbud får inte överstiga den kvantitet som omfattas av det framlagda kontraktet.

The quantity in respect of which the certificate or certificates are applied for may not exceed the quantity specified in the invitation to tender.
Den kvantitet för vilken licens söks får inte överstiga den kvantitet som anges i anbudsinfordran.

In the event that the quantities caught by Community fishing vessels exceed the quantity which correspond to the total amount of financial contribution,
Om de mängder som fångas av gemenskapens fiskefartyg överstiger den mängd som motsvarar den totala ekonomiska ersättningen, skall parterna så snart

Non-traditional imports from ACP States' means the quantities of bananas exported by the ACP States which exceed the quantity defined at 1 above.
Icke traditionell import från AVS-stater: den kvantitet bananer exporterad av AVS-staterna som överstiger den kvantitet som anges i punkt 1 ovan.

may not exceed the quantity accepted for processing, after deduction of any reduction rates applied;
inte överstiga den kvantitet som godtagits för bearbetning.

whether the total quantities applied for in each product category exceed the quantity referred to in Article 12.
de totala kvantiteter för vilka ansökningar lämnats in överstiger den kvantitet som avses i artikel 1.2.

Each licence application must be for a quantity that may not exceed the quantity available for the import of the product concerned in the year concerned.
Varje licensansökan skall avse en kvantitet som inte får överstiga den kvantitet som under det berörda året är tillgänglig för import av produkten i fråga.

whether the total quantities applied for pursuant to Article 3 in each product category as referred to in Article 3(2) exceed the quantity referred to in Article 1.
i kronologisk ordning efter inlämnande av ansökningar kontrollera om de sammanlagda begärda kvantiteterna i enlighet med artikel 3 överskrider den kvantitet som anges i artikel 1.

Each licence application shall be for a quantity that may not exceed the quantity available for the import of husked rice equivalent in the marketing year concerned.
Var och en av licensansökningarna skall avse en kvantitet som inte får överstiga den kvantitet som är tillgänglig för importen av rårisekvivalent under det berörda regleringsåret.

documentation referred to in(d); such quantity may not exceed the quantity applied for.
de dokument som avses i. Denna kvantitet får i sin tur inte överstiga kvantiteten i ansökan.

The exported quantity conferring entitlement to a refund may not exceed the quantity for which the licence has been issued.
Den exporterade kvantitet som berättigar till utbetalning av bidrag får inte överstiga den kvantitet som licensansökan avser.

Where licence applications exceed the quantity of the delivery obligation by country concerned referred to in Article 9 in the case of ACP-India preferential sugar,
När licensansökningarna överstiger kvantiteten för det leveranskrav per berört land som avses i artikel 9 för förmånssocker AVS-Indien eller den aktuella kvoten för särskilt förmånssocker

Within the tolerance limits, the exported quantity in respect of which refunds may be paid may not exceed the quantity applied for in the licence application;
Inom ramen för de tillåtna gränserna får den exporterade kvantitet som berättigar till utbetalning av exportbidrag inte överskrida den kvantitet för vilken exportlicens har sökts.

Each licence application must be for a quantity that may not exceed the quantity available for each subquota for the import of the relevant product in the period concerned.
Varje licensansökan skall avse en kvantitet som inte får överstiga den kvantitet inom varje delkvot som är tillgänglig för import av produkten i fråga under den berörda perioden.

No 404/93 for which import licences are applied for exceed the quantity fixed for the period in question, the Commission is to set a single reduction percentage to all licence applications mentioning that country of origin;
nr 404/93, som omfattas av ansökningar om importlicenser överstiger den kvantitet som fastställts för perioden i fråga skall kommissionen fastställa en enhetlig procentsats för nedsättning som skall tillämpas på alla licensansökningar som anger detta ursprung.

Each licence application must be for a quantity that may not exceed the quantity available under the subquota for the import of the product concerned in the period concerned.
Varje licensansökan skall avse en kvantitet som inte får överstiga den kvantitet inom varje delkvot som är tillgänglig för import av produkten i fråga under den berörda perioden.

notified to the Commission pursuant to the second subparagraph of Article 2(1), exceed the quantity specified in Article 1, the Commission shall apply a reduction coefficient
som meddelats kommissionen i enlighet med artikel 2.1 andra stycket överskrider de kvantiteter som föreskrevs i artikel 1 skall kommissionen tillämpa en nedsättningskoefficient för de kvantiteter som omfattas av var

No 404/93 for which import licences are applied for exceed the quantity fixed for the period in question, the Commission is to set a single reduction percentage to all licence applications mentioning that country of origin; in the case of applications indicating other origins, for the quantities indicated in the application.
nr 404/93, som omfattas av ansökningar om importlicenser överstiger den kvantitet som fastställts för perioden i fråga skall kommissionen fastställa en enhetlig procentsats för nedsättning som skall tillämpas på alla licensansökningar som anger detta ursprung.

may not exceed the quantity accepted for processing, after deduction of any reduction rates applied;
inte överstiga den kvantitet som godtagits för bearbetning.

may not exceed the quantity accepted for processing, after deduction of any reduction rates applied;
inte överstiga den kvantitet som godtagits för bearbetning.

In paragraph 1, the second subparagraph is replaced by the following:"Each licence application must be for a quantity that may not exceed the quantity available under the subquota for the import of the product concerned in the period concerned.
I punkt 1 skall andra stycket ersättas med följande:"Varje licensansökan skall avse en kvantitet som inte får överstiga den kvantitet inom varje delkvot som är tillgänglig för import av produkten i fråga under den berörda perioden.

If a producer exceeds the quantity allocated by the Member State,
Om en producent överskrider den kvantitet som producenten tilldelats av respektive medlemsstat,

If the applications exceed the quantities available for the period in question, the quantities requested shall be reduced by applying a standard coefficient of reduction.
Om ansökningarna överskrider de kvantiteter som är tillgängliga för perioden i fråga skall de begärda kvantiteterna minskas med en enhetlig reduceringskoefficient.

If quantities in respect of which licences have been applied for exceed the quantities available, the Commission shall fix a single percentage reducing the quantities applied for.
Om de kvantiteter för vilka ansökningar inlämnats överstiger de kvantiteter som är tillgängliga, skall kommissionen fastställa en enhetlig procentsats enligt vilken de begärda kvantiteterna skall minskas.

The imports originating in the various Republics exceed the quantities referred to in the 1981 Agreement, or.
Den import som härrör från de olika republikerna överstiger de kvantiteter som avses i avtalet 1981, eller.

The monitoring imports from one of those Republics exceed the quantities arising from the fair distribution referred to in Article 2(3);
Importen från någon av dessa republiker överstiger de kvantiteter som blir resultatet av den rättvisa fördelning som avses i artikel 2.3.

She noted that, should the volume of the imported apples exceed the quantities communicated by the customs authorities of the Member States, this would be known immediately.
Hon noterade att det omedelbart kommer att visa sig om volymen av importerade äpplen överstiger de kvantiteter som medlemsstaternas tullmyndigheter har meddelat.

Under no circumstances may the total quantity of goods exempted exceed the quantities provided for in paragraph 1, column II.
Under inga omständigheter får det sammanlagda värdet av de varor som skattebefrias överstiga det belopp som föreskrivs i punkt 1, kolumn II.

No 193/75, the exported quantities shall not exceed the quantities specified in the licence.
nr 193/75 skall de exporterade kvantiteterna inte överstiga de kvantiteter som anges i licensen.

here as the quantity of yarn which exceeds the quantity the value of which= the value of the wage.
ett kvantum garn utöver det kvantum vars värde är= arbetslönens värde.

How to use "exceed the quantity" in an English sentence

Number should not exceed the quantity ordered.

Never exceed the quantity of water stated.

Also, the quantity received can exceed the quantity ordered.

Merchandise returned is not to exceed the quantity authorized.

Total returns cannot exceed the quantity appearing on the Invoice.

Read reviews that mention shower exceed the quantity limit will.

Please note that orders which exceed the quantity limit .

will cause the quantity supplied to exceed the quantity demanded.

The liquid smoke must not exceed the quantity of one ounce.

By no means exceed the quantity as it could be dangerous.

How to use "överstiger den kvantitet" in a Swedish sentence

Om kvantiteterna i licensansökningarna överstiger den kvantitet som finns tillgänglig för tullkvotperioden i fråga, bör licenserna i förekommande fall fördelas med hjälp av en tilldelningskoefficient.

Att odlingsstaten vägrar placering i kasse av blåfenad tonfisk om kvantiteten i antal och/eller vikt överstiger den kvantitet som flaggstaten godkänt för placering i kasse.

Däremot erhålls ingen tullförmån för den kvantitet som överstiger den kvantitet som anges i fält 17 och 18.

För en kvantitet som inte överstiger den kvantitet som uppges i de dokument som avses i punkterna a, b och c. 2.

Om en ansökan avser en kvantitet som överstiger den kvantitet som anges i första stycket, skall endast den tillåtna kvantiteten beaktas. 3.