This is despite the fact that Sweden has exceptional conditions for producing energy in a manner that is sustainable and has less impact on the climate.
Detta trots att Sverige har ovanligt goda förutsättningar för att producera energi på ett långsiktigt hållbart sätt som ger mindre klimatpåverkan.
The tunnel worksite offers rescue services a good place to practise in very exceptional conditions.
För räddningsverken erbjuder tunnelbyggen ett bra tillfälle att öva under mycket ovanliga omständigheter.
The measures were necessary in the exceptional conditions that afflicted the financial system.
Åtgärderna var nödvändiga under de extrema förhållanden som rådde inom banksektorn.
the region has exceptional conditions for this kind of event.
regionen har exceptionella förutsättningar för den här typen av arrangemang.
The richness of the Sierra Minera and the exceptional conditions of the Mar Menor attracted new settlers.
Rikedomen i Sierra Minera och de exceptionella förhållandena i Mar Menor lockade nybyggare.
it is the structured whole which gives its meaning to the simple category, or which may produce the economic existence of certain simple categories as the result of a long process and under exceptional conditions.
strukturerade helheten som tillskriver den enkla kategorin sin innebörd eller som vid slutet av en lång process och under exceptionella omständigheter kan producera vissa enkla kategoriers ekonomiska existens.
Next year's results will indicate whether this is due to exceptional conditions or to a downward trend.
Resultaten nästa år kommer att visa om det beror på exceptionella väderförhållanden eller om det är en nedåtgående trend.
Only during very exceptional conditions does the influx last long enough(over two weeks)
Endast under mycket ovanliga omständigheter räcker inströmningen tillräckligt länge(två veckor),
despite Europe having exceptional conditions in terms of its supply.
Europa har exceptionella förutsättningar att erbjuda inom denna sektor.
There is no doubt that the situation meets the exceptional conditions that Commissioner Hübner has deemed acceptable for mobilising the EU Solidarity Fund.
Det råder inget tvivel om att situationen uppfyller de exceptionella villkor som kommissionsledamot Danuta Hübner har bedömt som godtagbara för att mobilisera EU: solidaritetsfond.
model estimations show that the probability of default of insurance companies generally ranges from 0.1% under normal economic conditions to 0.5% under exceptional conditions such as a financial crisis
visar historiska uppgifter och modellberäkningar att sannolikheten att ett försäkringsbolag går i konkurs i regel ligger mellan 0, 1% under normala ekonomiska förhållanden och 0, 5% under särskilda förhållanden som ekonomiska kriser
Diving The waters around Hikkaduwa offer exceptional conditions for diving and snorkelling,
everyone is engaging in an analysis of the exceptional conditions which appear to have reduced today's debate to an impasse.
Alla kan notera de exceptionella villkor som i dag tycks stänga in vår debatt i en återvändsgränd.
Where appropriate, Member States shall report on any exceptional conditions in the supply of crude oil
I förekommande fall skall medlemsstaterna rapportera om exceptionella förhållanden när det gäller utbudet av råolja
Now the representatives of the Trident Defense literally beckoning us companies to cooperate with them, promising with exceptional conditions in case of opening production on the Ukrainian territory.
Nu representanter för trident försvar bokstavligen lockar oss företag att samarbeta med dem, lovande med exceptionella förhållandena vid öppning en produktion på ukrainskt territorium.
exceptional terms of accommodation due to the special nature of the tour or exceptional conditions.
avvikande inkvarteringsvillkor på grund av resans speciella karaktär eller speciella omständigheter i resmålet.
Where appropriate, it can be considered to take account of exceptional conditions such as natural disasters or significant market disturbances.
Om så är lämpligt kan man överväga att beakta extrema förhållanden som naturkatastrofer eller betydande marknadsstörningar.
making allowance for exceptions linked to exceptional conditions that may influence yields regardless of the care taken by the producer should ensure that this requirement is met;
fastställas på grundval av varje sorts egenskaper, dock med hänsyn till undantag på grund av exceptionella förhållanden som kan påverka avkastningen men som står utanför producentens kontroll.
The proposed amendments foresee the introduction of a safeguard clause that would allow, under certain exceptional conditions, for the temporary reintroduction of the visa requirement for citizens of a third country.
Enligt förslaget ska en skyddsklausul införas som under vissa exceptionella omständigheter gör det möjligt att återinföra viseringskravet för medborgare i ett land utanför EU.
wave energy(given the exceptional conditions offered by the Portuguese coast),
vågenergi(med tanke på de exceptionella förhållandenapå den portugisiska kusten),
In addition to the regular post-visa liberalisation reports, the EU also introduced a general mechanism allowing, under exceptional conditions, for the temporary reintroduction of the visa requirement for citizens of third countries benefiting from a visa waiver with the EU.
Utöver den regelbundna uppföljningen av rapporter efter viseringsliberaliseringen lade EU också fram en allmän mekanism som gör det möjligt att under exceptionella omständigheter tillfälligt återinföra viseringskravet för medborgare i tredjeländer som omfattas av ett undantag från viseringskravet med EU.
you get a product that is not in exceptional condition.
How to use "ovanliga omständigheter, exceptionella förhållanden, exceptionella omständigheter" in a Swedish sentence
Bra bok, många ovanliga omständigheter rymmer inom detta bokomslag.
Endast vid extremt exceptionella förhållanden skulle Civilförsvarsstyrelsen pröva ärendet.
Ovanliga omständigheter motiverar emellertid inte att dessa allmänna regler om lagtolkning ska åsidosättas.
psykoterapeut Karlstads Universitet Anknytningssystemets betydelse Läs mer Vanliga familjer under ovanliga omständigheter
Vanliga familjer under ovanliga omständigheter Malin Broberg Leg.
Ibland uppstår ovanliga omständigheter som kan skapa betalningsförseningar.
Exceptionella omständigheter utmärks ofta av osäkerhet och ökat behov av information.
Man klargör också vad exceptionella omständigheter innebär.
Vad var det för exceptionella omständigheter som åberopades?
Enligt uppgift var det inga ovanliga omständigheter runt fäktningen när olyckan inträffade.
1 Vanliga familjer under ovanliga omständigheter Malin Broberg Leg.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文