What is the translation of " EXCEPTIONALLY COLD " in Swedish?

• ovanligt kall
• exceptionellt kalla

Examples of using Exceptionally cold in English and their translations into Swedish

It's exceptionally cold.
Det är exceptionellt kallt.

I understand the morning of the launch was exceptionally cold.
Den morgonen var visst ovanligt kall.

It was an exceptionally cold Christmas night.
Det var en ovanligt kall julkväll.

Ultra-modern technique, with exceptionally cold shades.
Ultramodern teknik, med exceptionellt kalla nyanser.

It was an exceptionally cold Christmas night. Your parents were drunk.
Det var en ovanligt kall julkväll.

Estonia had exceptionally cold winters.
Lettland och Estland ovanligt kalla vintrar.

The winter of 1794-1795 was exceptionally cold, causing the Zuiderzee to freeze.
Vintern 1709 blev ovanligt kall och svenskarna låg därför illa till.

these winters are exceptionally cold and difficult.
deras vintrar är ovanligt kalla och svåra.

If the weather is exceptionally cold, additional allowances may be issued.
Om vädret är extremt kallt kan ytterligare utsläppsrätter komma att utfärdas.

Medium combustion plants used for heat production in cases of exceptionally cold weather events.
För medelstora förbränningsanläggningar som används för värmeproduktion under exceptionellt kalla perioder.

The summer of 2017 was exceptionally cold and cloudy, and virtually no blooms were observed.
Sommaren 2017 var ovanligt kall och mulen, vilket ledde till få blomningar.

the weather turned to be exceptionally cold and wet.
dessutom vände vädret vara exceptionellt kalla och våta.

Has been exceptionally cold and rainy in most of France as well as in some other European wine countries.
Har varit extremt kall och regnig i större delen av Frankrike och även i många andra vinländer i Europa.

whereas towards the month's end it was at times exceptionally cold.
slutet av månaden ställvis var rentav ovanligt kall.

During the first half of the month, a north-easterly air current that was unusually or even exceptionally cold regarding the time of the year prevailed in Finland.
I början av månaden rådde i Finland en med avseende på årstiden sällsynt eller till och med exceptionellt kall luftström från nord och nordost.

Exceptionally cold temperatures in the ozone layer over the Arctic region together with high concentrations of ozone-depleting substances in the atmosphere are leading to a record loss of ozone over northern regions.
De ovanligt höga temperaturerna i ozonskiktet över Arktis i kombination med de fortsatt höga halterna av ozonförstörande ämnena i atmosfären håller på att leda till en rekordstor ozonuttunning i de nordliga områdena.

May was fairly typical as far as the average temperature was concerned, but temperatures nevertheless fluctuated considerably from the exceptionally cold conditions of early May to some quite hot days.
Medeltemperaturen i maj var ganska typisk, men temperaturen växlade ändå kraftigt från det sällsynt kalla vädret i början av maj till högsommarvärme.

low population density and exceptionally cold climatic conditions.
den glesa bosättningen och de extremt kalla klimatförhållandena.

The article points out that the ozone hole formed over the northern hemisphere in March reached record-breaking dimensions owing to the combined effect of exceptionally cold conditions in the lower stratosphere and high concentrations of ozone-destroying forms of chlorine.
I artikeln konstateras att ozonhålet som bildades över norra halvklotet i mars blev rekordstort som en följd av ovanligt sträng kyla i stratosfären i kombination med höga halter av ozonnedbrytande klorföreningar.

the European food aid programme for the most deprived persons in the EU was urgently introduced during the exceptionally cold winter of 1986, then enshrined the following year in the common agricultural policy.
mina damer och herrar! Som ni vet införde EU snabbt sitt livsmedelsprogram för de sämst ställda inom EU under den osedvanligt kalla vintern 1986, och programmet kom sedan att ingå i den gemensamma jordbrukspolitiken påföljande år.